Meaning of IT DRIVES ME CRAZY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something drives us crazy it means that it's bothering us or

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś doprowadza nas do szału, oznacza to, że nas to niepokoi lub

aggravating us, and you might need to look that word up: aggravate.

irytuje, i być może będziesz musiał sprawdzić to słowo: pogarszać.

It means when something really, really gets under your skin.

To znaczy, kiedy coś naprawdę, naprawdę dostaje się za skórę.

And there's one thing that really, really drives me crazy.

I jest jedna rzecz, która naprawdę doprowadza mnie do szału. Do

It drives me crazy when I see people texting while they're driving.

szału doprowadza mnie widok ludzi, którzy piszą SMS-y podczas jazdy. Do

It drives me crazy when I see people on their phones when they're supposed to be driving

szału doprowadza mnie widok ludzi rozmawiających przez telefony, kiedy powinni prowadzić

their car - especially when I'm walking along the road.

samochód – zwłaszcza gdy idę ulicą.

When I see someone go by and their head is down while they're driving because they're

Kiedy widzę, jak ktoś przechodzi obok, a jego głowa jest spuszczona podczas jazdy, ponieważ

texting on their phone, that really, really drives me crazy.

pisze SMS-y na swoim telefonie, to naprawdę doprowadza mnie do szału.