Meaning of IT DRIVES ME CRAZY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something drives us crazy it means that it's bothering us or

그래서 우리가 영어로 무언가가 우리를 미치게 만든다고 말할 때 그것은 그것이 우리를 괴롭히거나

aggravating us, and you might need to look that word up: aggravate.

악화시킨다는 것을 의미하며, 그 단어를 찾아봐야 할 수도 있습니다: aggravate.

It means when something really, really gets under your skin.

그것은 무언가가 정말로, 정말로 당신의 피부 아래에 있을 때를 의미합니다.

And there's one thing that really, really drives me crazy.

그리고 정말, 정말 저를 미치게 만드는 한 가지가 있습니다.

It drives me crazy when I see people texting while they're driving.

사람들이 운전하면서 문자를 보내는 걸 보면 정말 미치겠어요 .

It drives me crazy when I see people on their phones when they're supposed to be driving

사람들이 차를 운전해야 할 때,

their car - especially when I'm walking along the road.

특히 길을 따라 걸을 때 휴대폰을 사용하는 것을 보면 정말 미치게 됩니다 .

When I see someone go by and their head is down while they're driving because they're

어떤 사람이 운전을 하다가

texting on their phone, that really, really drives me crazy.

전화로 문자를 주고 받느라 고개를 숙이고 지나가고 있는 걸 보면 정말 정말 미치겠어요.