Meaning of IT DRIVES ME CRAZY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something drives us crazy it means that it's bothering us or

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi chúng ta nói điều gì đó khiến chúng ta phát điên, điều đó có nghĩa là điều đó đang làm phiền chúng ta hoặc

aggravating us, and you might need to look that word up: aggravate.

làm chúng ta trầm trọng hơn, và bạn có thể cần tra cứu từ đó: làm nặng thêm.

It means when something really, really gets under your skin.

Nó có nghĩa là khi một thứ gì đó thực sự, thực sự ngấm vào da bạn.

And there's one thing that really, really drives me crazy.

Và có một điều thực sự khiến tôi phát điên.

It drives me crazy when I see people texting while they're driving.

Tôi phát điên lên khi thấy mọi người nhắn tin khi họ đang lái xe.

It drives me crazy when I see people on their phones when they're supposed to be driving

Tôi phát điên lên khi nhìn thấy mọi người sử dụng điện thoại trong khi lẽ ra họ phải

their car - especially when I'm walking along the road.

lái xe - đặc biệt là khi tôi đang đi bộ trên đường.

When I see someone go by and their head is down while they're driving because they're

Khi tôi nhìn thấy ai đó đi ngang qua và cúi đầu xuống khi họ đang lái xe vì họ đang

texting on their phone, that really, really drives me crazy.

nhắn tin trên điện thoại, điều đó thực sự, thực sự khiến tôi phát điên.