Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

Bu İngilizce dersinde telafi etmek ifadesinin

I wanted to help you understand three meanings

üç anlamını anlamanıza yardımcı olmak istedim

of the phrase, to make up.

.

There's probably more, but we should get started

Muhtemelen daha fazlası var, ancak

if I have to explain three in less than a minute,

üçünü bir dakikadan daha kısa sürede açıklamam gerekirse başlamalıyız,

the first meaning of this verb

bu fiilin ilk anlamı

is to tell a story that isn't true.

doğru olmayan bir hikaye anlatmaktır.

Often kids will make up a story

Çoğu zaman çocuklar,

when you ask them about something.

onlara bir şey sorduğunuzda bir hikaye uydururlar. Size

They might not always tell you the truth.

her zaman doğruyu söylemeyebilirler.

The other way we use this phrase is to talk about

Bu ifadeyi kullanmamızın diğer bir yolu,

catching up on work or something that you missed.

işi bitirmek veya kaçırdığınız bir şey hakkında konuşmaktır.

Maybe you usually work eight hours a day

Belki günde sekiz saat çalışıyorsunuzdur

and one day you only worked six,

ve bir gün sadece altı saat çalışmışsınızdır,

you will need to make up those hours later in the week.

o saatleri hafta içinde telafi etmeniz gerekecektir.

So you might have to work for 10 hours

Yani günde 10 saat

a day later, or a couple days later.

sonra veya birkaç gün sonra çalışmak zorunda kalabilirsiniz.

And then the other way we use this phrase is when

Bu deyimi diğer bir kullanım şeklimiz ise, birbiriyle

two people who are romantically involved

romantik bir ilişki içinde olan iki kişinin

with each other have a fight

kavga etmesi

and after the fight they will make up.

ve bu kavgadan sonra barışacak olmalarıdır.

When you make up with someone,

Biriyle barıştığınızda,

it means that you were having a disagreement

bu, bir anlaşmazlık yaşadığınız anlamına gelir,

but you still like each other or love each other.

ancak yine de birbirinizden hoşlanırsınız veya birbirinizi seversiniz.

And you decide that you're going to make up.

Ve barışacağınıza karar veriyorsunuz .

The second phrase I wanna teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase to make out.

çıkarılacak cümle.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Şimdi size bu sözün iki anlamını öğreteceğim.

The first is when you ask someone how something went.

Birincisi, birine bir şeyin nasıl gittiğini sorduğun zamandır.

You can say, you can ask this question.

Diyebilirsin, bu soruyu sorabilirsin.

"How did you make out?"

"Nasıl anladın?"

So let's say my son is going to go do some work

Diyelim ki oğlum

for me on the farm.

çiftlikte benim için biraz iş yapacak.

When he's done the work, I could say to him,

İşi bitirdiğinde ona

"How did you make out with that work?"

"Bu işi nasıl yaptın?"

And basically I'm just asking him how things went.

Ve temelde ona işlerin nasıl gittiğini soruyorum.

And the other one is a little more

Diğeri ise

I might blush as I'm talking about this

bundan bahsederken biraz daha kızarabilirim

but to make out means to kiss someone.

ama sevişmek birini öpmek demektir.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Yani, çıkan bir çift tanıyorsanız , muhtemelen

sometimes park on the side of the road somewhere

bazen yolun kenarına bir yere park edip

and make out.

sevişirler.

That means that they kiss each other.

Bu birbirlerini öptükleri anlamına gelir.

I just don't know how to explain that any differently.

Sadece bunu daha farklı nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I'm starting to get embarrassed.

Utanmaya başlıyorum.

I don't know why love and romance is all around us.

Neden aşk ve romantizmin etrafımızda olduğunu bilmiyorum.

And sometimes people want to kiss.

Ve bazen insanlar öpmek ister.

Sometimes they want to make out.

Bazen sevişmek isterler.

So to review, to make up can mean to create a story

Yani gözden geçirmek, telafi etmek, doğru olmayan bir hikaye yaratmak anlamına gelebilir

that isn't true.

. Kaçırdığın işi

It can mean to catch up on work that you missed.

bitirmek anlamına gelebilir .

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

Ve bu, Oh, üçüncü anlamı unuttum anlamına gelebilir,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

yani (kıkırdar) ilişki içinde olduğunuz biriyle kavga ettiğinizde

who you are in a relationship with you might make up later.

daha sonra barışabilirsiniz anlamına gelebilir.

And then to make out can mean to kiss someone.

Ve sonra sevişmek birini öpmek anlamına gelebilir.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Belki hayatında hiç biriyle çıktıysan, sevişmek için

you're familiar with the phrase to make out.

ifadeye aşinasındır.

And it can also be used in a question

Ayrıca

when you say, "How did you make out?"

"Nasıl çıkardın?" dediğin bir soruda da kullanılabilir.

When you're asking someone how something went.

Birine bir şeyin nasıl gittiğini sorduğunda.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Ama hey, bir önceki videodan yaptığımız bir yoruma bakalım,

as we do that I should say I shouldn't try to

explain phrases that have two or three meanings.

iki veya üç anlamı olan cümleleri açıklamaya çalışmamalıyım demeliyim.

It takes a long time, but let's keep going.

Uzun sürüyor ama devam edelim.

Aleksey has this comment,

Aleksey,

"Luckily, after years of learning English,

"Neyse ki, yıllarca İngilizce öğrendikten sonra,

I know the meaning of the word exasperate.

öfkeli kelimesinin anlamını biliyorum.

Well, it's about time.

Eh, zamanı geldi.

Thank you for the lesson, Bob.

Ders için teşekkürler Bob.

It was interesting to know about the silos as well."

Silolar hakkında bilgi edinmek de ilginçti."

My response was this,

Cevabım şuydu:

"Learning English can be exasperating."

"İngilizce öğrenmek çileden çıkarabilir."

So thank you Aleksey for that comment.

Bu yorum için Alexey'e teşekkür ederim.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

Evet.

İngilizce dilini öğrenmek son derece sinir bozucu olabilir.

I'm glad that you were able to learn that word

İyi ki bu kelimeyi

a long time ago

uzun zaman önce öğrenmişsin

and I'm glad that you were able to use the phrase,

ve iyi ki bu cümleyi kullanabiliyormuşsun,

it's about time while you were making your comment.

sıra geldi yorum yaparken.

Good work all around.

Her yerde iyi çalışmalar.

I'm walking this way because in my video

Bu yolu yürüyorum çünkü

on my bigger channel yesterday,

dün büyük kanalımdaki videomda size

I was showing you that the farmer

across the river was baling hay and they are now done.

nehrin karşısındaki çiftçinin saman balyaladığını gösteriyordum ve şimdi bitti.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Tüm saman balyalandı ve temizlendi.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Bugünlerde bunun ne kadar hızlı gittiğine hep şaşırmışımdır.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Ben çocukken, o kadar büyük bir saman tarlasını balyalamak

would have taken a really long time

gerçekten çok uzun sürerdi

and it would have all been done with manual labor.

ve hepsi el emeği ile yapılırdı.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Hepsini traktörle yapıyorlar, balya makineli traktör,

a tractor with a wagon

vagonlu traktör

and then a tractor that kind of rakes up the hay

ve sonra samanları toplayıp yığın dediğimiz

and puts it in long rows that we call windrows.

uzun sıralara koyan bir tür traktör .

So pretty cool.

Çok havalı.

All of their hay is cut and baled

Bütün samanları kesildi ve balyalandı

and I haven't even started on mine yet.

ve ben daha benimkine başlamadım bile.

Anyways, see you in a couple of days

Her neyse, birkaç gün sonra

with another English lesson, bye.

başka bir İngilizce dersinde görüşmek üzere, hoşçakalın.