Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you understand three meanings

je voulais vous aider à comprendre les trois sens

of the phrase, to make up.

de l'expression, se maquiller.

There's probably more, but we should get started

Il y en a probablement plus, mais il faut commencer

if I have to explain three in less than a minute,

si je dois en expliquer trois en moins d'une minute,

the first meaning of this verb

le premier sens de ce verbe

is to tell a story that isn't true.

est de raconter une histoire qui n'est pas vraie.

Often kids will make up a story

Souvent, les enfants inventent une histoire

when you ask them about something.

lorsque vous leur posez des questions sur quelque chose.

They might not always tell you the truth.

Ils ne vous diront peut-être pas toujours la vérité.

The other way we use this phrase is to talk about

L'autre façon dont nous utilisons cette expression est de parler de

catching up on work or something that you missed.

rattraper son retard sur le travail ou de quelque chose que vous avez manqué.

Maybe you usually work eight hours a day

Peut-être que vous travaillez habituellement huit heures par jour

and one day you only worked six,

et qu'un jour vous n'en avez travaillé que six,

you will need to make up those hours later in the week.

vous devrez rattraper ces heures plus tard dans la semaine.

So you might have to work for 10 hours

Vous devrez donc peut-être travailler 10 heures

a day later, or a couple days later.

par jour plus tard, ou quelques jours plus tard.

And then the other way we use this phrase is when

Et puis l'autre façon dont nous utilisons cette expression est lorsque

two people who are romantically involved

deux personnes qui ont une relation amoureuse l'une

with each other have a fight

avec l'autre se disputent

and after the fight they will make up.

et après la dispute, elles se réconcilieront.

When you make up with someone,

Lorsque vous vous réconciliez avec quelqu'un,

it means that you were having a disagreement

cela signifie que vous aviez un désaccord

but you still like each other or love each other.

mais que vous vous aimez ou que vous vous aimez toujours .

And you decide that you're going to make up.

Et tu décides que tu vas te réconcilier.

The second phrase I wanna teach you today

La deuxième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to make out.

est la phrase à comprendre.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Maintenant, je vais vous enseigner deux significations de cette phrase.

The first is when you ask someone how something went.

La première est lorsque vous demandez à quelqu'un comment quelque chose s'est passé.

You can say, you can ask this question.

Vous pouvez dire, vous pouvez poser cette question.

"How did you make out?"

"Comment as-tu fait?"

So let's say my son is going to go do some work

Alors disons que mon fils va aller travailler

for me on the farm.

pour moi à la ferme.

When he's done the work, I could say to him,

Quand il a fait le travail, je pourrais lui dire :

"How did you make out with that work?"

« Comment t'es-tu débrouillé avec ce travail ?

And basically I'm just asking him how things went.

Et fondamentalement, je lui demande simplement comment les choses se sont passées.

And the other one is a little more

Et l'autre est un peu plus

I might blush as I'm talking about this

je pourrais rougir en parlant de ça

but to make out means to kiss someone.

mais s'embrasser c'est embrasser quelqu'un.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Donc, si vous connaissez un couple qui sort ensemble , ils se garent probablement

sometimes park on the side of the road somewhere

parfois sur le bord de la route quelque part

and make out.

et s'embrassent.

That means that they kiss each other.

Cela signifie qu'ils s'embrassent.

I just don't know how to explain that any differently.

Je ne sais pas comment expliquer cela différemment.

I'm starting to get embarrassed.

Je commence à être gêné.

I don't know why love and romance is all around us.

Je ne sais pas pourquoi l'amour et la romance sont tout autour de nous.

And sometimes people want to kiss.

Et parfois, les gens veulent s'embrasser.

Sometimes they want to make out.

Parfois, ils veulent s'embrasser.

So to review, to make up can mean to create a story

Donc, réviser, inventer peut signifier créer une histoire

that isn't true.

qui n'est pas vraie.

It can mean to catch up on work that you missed.

Cela peut signifier rattraper le travail que vous avez manqué.

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

Et cela peut signifier, Oh, j'ai oublié le troisième sens,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

cela peut signifier (rires) quand vous vous disputez avec quelqu'un avec

who you are in a relationship with you might make up later.

qui vous êtes en couple, vous pourriez vous réconcilier plus tard.

And then to make out can mean to kiss someone.

Et puis s'embrasser peut signifier embrasser quelqu'un.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Peut-être que si vous êtes déjà sorti avec quelqu'un dans votre vie,

you're familiar with the phrase to make out.

vous connaissez la phrase à comprendre.

And it can also be used in a question

Et il peut également être utilisé dans une question

when you say, "How did you make out?"

lorsque vous dites : "Comment vous êtes-vous débrouillé ?"

When you're asking someone how something went.

Quand tu demandes à quelqu'un comment quelque chose s'est passé.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente

as we do that I should say I shouldn't try to

comme nous le faisons que je devrais dire que je ne devrais pas essayer d'

explain phrases that have two or three meanings.

expliquer des phrases qui ont deux ou trois significations.

It takes a long time, but let's keep going.

C'est long, mais continuons.

Aleksey has this comment,

Aleksey a ce commentaire :

"Luckily, after years of learning English,

"Heureusement, après des années d'apprentissage de l'anglais,

I know the meaning of the word exasperate.

je connais le sens du mot exaspérer.

Well, it's about time.

Eh bien, il était temps.

Thank you for the lesson, Bob.

Merci pour la leçon, Bob.

It was interesting to know about the silos as well."

C'était aussi intéressant de connaître les silos."

My response was this,

Ma réponse a été la suivante :

"Learning English can be exasperating."

"Apprendre l'anglais peut être exaspérant."

So thank you Aleksey for that comment.

Alors merci Aleksey pour ce commentaire.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

Oui.

Apprendre la langue anglaise peut être extrêmement exaspérant.

I'm glad that you were able to learn that word

Je suis heureux que vous ayez pu apprendre ce mot

a long time ago

il y a longtemps

and I'm glad that you were able to use the phrase,

et je suis heureux que vous ayez pu utiliser la phrase,

it's about time while you were making your comment.

il était temps pendant que vous faisiez votre commentaire.

Good work all around.

Bon travail tout autour.

I'm walking this way because in my video

Je marche dans cette direction parce que dans ma vidéo

on my bigger channel yesterday,

sur ma plus grande chaîne hier,

I was showing you that the farmer

je vous montrais que le fermier de l'

across the river was baling hay and they are now done.

autre côté de la rivière mettait du foin en balles et c'est maintenant terminé.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Tout le foin a été mis en balles et nettoyé.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Je suis toujours étonné de voir à quelle vitesse ça va, de nos jours.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Quand j'étais enfant, mettre en balles un champ de foin aussi grand

would have taken a really long time

aurait pris beaucoup de temps

and it would have all been done with manual labor.

et tout aurait été fait avec du travail manuel.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Ils font tout cela avec des tracteurs, un tracteur avec une presse à balles,

a tractor with a wagon

un tracteur avec une remorque

and then a tractor that kind of rakes up the hay

, puis un tracteur qui ratisse le foin

and puts it in long rows that we call windrows.

et le met en longues rangées que nous appelons des andains.

So pretty cool.

Tellement cool.

All of their hay is cut and baled

Tout leur foin est coupé et mis en balles

and I haven't even started on mine yet.

et je n'ai même pas encore commencé le mien.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another English lesson, bye.

avec une autre leçon d'anglais, au revoir.