Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you understand three meanings

ho voluto aiutarti a capire tre significati

of the phrase, to make up.

della frase, truccare.

There's probably more, but we should get started

Probabilmente c'è dell'altro, ma dovremmo iniziare

if I have to explain three in less than a minute,

se devo spiegarne tre in meno di un minuto,

the first meaning of this verb

il primo significato di questo verbo

is to tell a story that isn't true.

è raccontare una storia che non è vera.

Often kids will make up a story

Spesso i bambini inventano una storia

when you ask them about something.

quando chiedi loro qualcosa.

They might not always tell you the truth.

Potrebbero non dirti sempre la verità.

The other way we use this phrase is to talk about

L'altro modo in cui usiamo questa frase è parlare di

catching up on work or something that you missed.

recuperare il lavoro o qualcosa che ti sei perso.

Maybe you usually work eight hours a day

Forse di solito lavori otto ore al giorno

and one day you only worked six,

e un giorno ne hai lavorate solo sei,

you will need to make up those hours later in the week.

dovrai recuperare quelle ore più avanti nella settimana.

So you might have to work for 10 hours

Quindi potresti dover lavorare per 10 ore

a day later, or a couple days later.

al giorno dopo, o un paio di giorni dopo.

And then the other way we use this phrase is when

E poi l'altro modo in cui usiamo questa frase è quando

two people who are romantically involved

due persone che sono romanticamente coinvolte l'

with each other have a fight

una con l'altra litigano

and after the fight they will make up.

e dopo il litigio faranno pace.

When you make up with someone,

Quando fai pace con qualcuno,

it means that you were having a disagreement

significa che stavi avendo un disaccordo

but you still like each other or love each other.

ma ti piaci o ti ami ancora.

And you decide that you're going to make up.

E decidi che farai pace.

The second phrase I wanna teach you today

La seconda frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase to make out.

è la frase da distinguere.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Ora, ti insegnerò due significati di questa frase.

The first is when you ask someone how something went.

Il primo è quando chiedi a qualcuno come è andata.

You can say, you can ask this question.

Puoi dire, puoi fare questa domanda.

"How did you make out?"

"Come hai capito?"

So let's say my son is going to go do some work

Quindi diciamo che mio figlio andrà a lavorare

for me on the farm.

per me nella fattoria.

When he's done the work, I could say to him,

Quando ha finito il lavoro, potrei dirgli:

"How did you make out with that work?"

"Come te la sei cavata con quel lavoro?"

And basically I'm just asking him how things went.

E in pratica gli sto solo chiedendo come sono andate le cose.

And the other one is a little more

E l'altro è un po' di più.

I might blush as I'm talking about this

Potrei arrossire mentre parlo di questo,

but to make out means to kiss someone.

ma pomiciare significa baciare qualcuno.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Quindi, se conosci una coppia che si frequenta, probabilmente

sometimes park on the side of the road somewhere

a volte parcheggiano sul ciglio della strada da qualche parte

and make out.

e si baciano.

That means that they kiss each other.

Ciò significa che si baciano.

I just don't know how to explain that any differently.

Non so proprio come spiegarlo diversamente.

I'm starting to get embarrassed.

Comincio a vergognarmi.

I don't know why love and romance is all around us.

Non so perché l'amore e il romanticismo siano tutti intorno a noi.

And sometimes people want to kiss.

E a volte le persone vogliono baciarsi.

Sometimes they want to make out.

A volte vogliono pomiciare.

So to review, to make up can mean to create a story

Quindi rivedere, truccare può significare creare una storia

that isn't true.

che non è vera.

It can mean to catch up on work that you missed.

Può significare recuperare il lavoro che ti sei perso.

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

E può significare, oh, ho dimenticato il terzo significato,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

può significare (ridacchia) quando litighi con qualcuno con

who you are in a relationship with you might make up later.

cui hai una relazione che potresti recuperare in seguito.

And then to make out can mean to kiss someone.

E poi pomiciare può significare baciare qualcuno.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Forse se sei mai uscito con qualcuno nella tua vita

you're familiar with the phrase to make out.

hai familiarità con la frase da pomiciare.

And it can also be used in a question

E può anche essere usato in una domanda

when you say, "How did you make out?"

quando dici "Come sei uscito?"

When you're asking someone how something went.

Quando chiedi a qualcuno come è andata una cosa.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente

as we do that I should say I shouldn't try to

mentre lo facciamo, dovrei dire che non dovrei cercare di

explain phrases that have two or three meanings.

spiegare frasi che hanno due o tre significati.

It takes a long time, but let's keep going.

Ci vuole molto tempo, ma andiamo avanti.

Aleksey has this comment,

Aleksey ha questo commento:

"Luckily, after years of learning English,

"Fortunatamente, dopo anni di apprendimento dell'inglese,

I know the meaning of the word exasperate.

conosco il significato della parola esasperato.

Well, it's about time.

Beh, era ora.

Thank you for the lesson, Bob.

Grazie per la lezione, Bob.

It was interesting to know about the silos as well."

È stato interessante conoscere anche i silos".

My response was this,

La mia risposta è stata questa:

"Learning English can be exasperating."

"Imparare l'inglese può essere esasperante".

So thank you Aleksey for that comment.

Quindi grazie Aleksey per quel commento.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

SÌ.

Imparare la lingua inglese può essere estremamente esasperante.

I'm glad that you were able to learn that word

Sono contento che tu sia stato in grado di imparare quella parola

a long time ago

molto tempo fa

and I'm glad that you were able to use the phrase,

e sono contento che tu sia stato in grado di usare la frase,

it's about time while you were making your comment.

era ora che facessi il tuo commento.

Good work all around.

Buon lavoro tutto intorno.

I'm walking this way because in my video

Sto camminando da questa parte perché nel mio video

on my bigger channel yesterday,

sul mio canale più grande di ieri,

I was showing you that the farmer

ti stavo mostrando che il contadino

across the river was baling hay and they are now done.

dall'altra parte del fiume stava imballando il fieno e ora hanno finito.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Tutto il fieno è stato imballato e ripulito.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Sono sempre stupito da quanto velocemente vada, al giorno d'oggi.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Quando ero bambino, imballare un campo di fieno così grande

would have taken a really long time

avrebbe richiesto molto tempo

and it would have all been done with manual labor.

e sarebbe stato fatto tutto con il lavoro manuale.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Fanno tutto con i trattori, un trattore con una pressa,

a tractor with a wagon

un trattore con un carro

and then a tractor that kind of rakes up the hay

e poi un trattore che raccoglie il fieno

and puts it in long rows that we call windrows.

e lo mette in lunghe file che chiamiamo andane.

So pretty cool.

Quindi piuttosto bello.

All of their hay is cut and baled

Tutto il loro fieno è tagliato e imballato

and I haven't even started on mine yet.

e io non ho ancora iniziato il mio.

Anyways, see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another English lesson, bye.

con un'altra lezione di inglese, ciao.