Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you understand three meanings

tôi muốn giúp bạn hiểu ba nghĩa

of the phrase, to make up.

của cụm từ bù đắp.

There's probably more, but we should get started

Có lẽ còn nhiều nữa, nhưng chúng ta nên bắt đầu

if I have to explain three in less than a minute,

nếu tôi phải giải thích ba trong vòng chưa đầy một phút,

the first meaning of this verb

nghĩa đầu tiên của động từ

is to tell a story that isn't true.

này là kể một câu chuyện không có thật.

Often kids will make up a story

Thường thì trẻ em sẽ bịa ra một câu chuyện

when you ask them about something.

khi bạn hỏi chúng về điều gì đó.

They might not always tell you the truth.

Họ có thể không phải lúc nào cũng nói cho bạn biết sự thật.

The other way we use this phrase is to talk about

Một cách khác chúng tôi sử dụng cụm từ này là để nói về việc

catching up on work or something that you missed.

bắt kịp công việc hoặc điều gì đó mà bạn đã bỏ lỡ.

Maybe you usually work eight hours a day

Có thể bạn thường làm việc tám giờ một ngày

and one day you only worked six,

và một ngày bạn chỉ làm việc sáu giờ,

you will need to make up those hours later in the week.

bạn sẽ cần làm bù những giờ đó vào cuối tuần.

So you might have to work for 10 hours

Vì vậy, bạn có thể phải làm việc 10 giờ

a day later, or a couple days later.

một ngày sau đó hoặc vài ngày sau đó.

And then the other way we use this phrase is when

Và sau đó, cách khác mà chúng tôi sử dụng cụm từ này là khi

two people who are romantically involved

hai người có quan hệ tình cảm

with each other have a fight

với nhau có một cuộc chiến

and after the fight they will make up.

và sau cuộc chiến họ sẽ làm lành.

When you make up with someone,

Khi bạn làm lành với ai đó,

it means that you were having a disagreement

điều đó có nghĩa là bạn đã có bất đồng

but you still like each other or love each other.

nhưng bạn vẫn thích nhau hoặc yêu nhau.

And you decide that you're going to make up.

Và bạn quyết định rằng bạn sẽ làm lành.

The second phrase I wanna teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to make out.

là cụm từ cần phát âm.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Bây giờ, tôi sẽ dạy cho bạn hai ý nghĩa của cụm từ này.

The first is when you ask someone how something went.

Đầu tiên là khi bạn hỏi ai đó một cái gì đó đã diễn ra như thế nào.

You can say, you can ask this question.

Bạn có thể nói, bạn có thể hỏi câu hỏi này.

"How did you make out?"

"Làm thế nào bạn làm cho ra?"

So let's say my son is going to go do some work

Vì vậy, giả sử con trai tôi sẽ đi làm một số công việc

for me on the farm.

cho tôi ở trang trại.

When he's done the work, I could say to him,

Khi anh ấy hoàn thành công việc, tôi có thể nói với anh ấy,

"How did you make out with that work?"

"Bạn làm việc đó thế nào?"

And basically I'm just asking him how things went.

Và về cơ bản, tôi chỉ hỏi anh ấy mọi thứ diễn ra như thế nào.

And the other one is a little more

Và một điều nữa là

I might blush as I'm talking about this

tôi có thể đỏ mặt khi nói về điều này

but to make out means to kiss someone.

nhưng để hiểu nghĩa là hôn ai đó.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Vì vậy, nếu bạn biết một cặp đôi đang hẹn hò, có lẽ

sometimes park on the side of the road somewhere

đôi khi họ sẽ đậu xe bên đường ở đâu đó

and make out.

và làm quen.

That means that they kiss each other.

Điều đó có nghĩa là họ hôn nhau.

I just don't know how to explain that any differently.

Tôi chỉ không biết làm thế nào để giải thích điều đó khác nhau.

I'm starting to get embarrassed.

Tôi bắt đầu cảm thấy xấu hổ.

I don't know why love and romance is all around us.

Tôi không biết tại sao tình yêu và sự lãng mạn luôn ở xung quanh chúng ta.

And sometimes people want to kiss.

Và đôi khi người ta muốn hôn nhau.

Sometimes they want to make out.

Đôi khi họ muốn làm lành.

So to review, to make up can mean to create a story

Vì vậy, để xem xét lại, để bù đắp có thể có nghĩa là tạo ra một câu chuyện

that isn't true.

không có thật.

It can mean to catch up on work that you missed.

Nó có thể có nghĩa là bắt kịp công việc mà bạn đã bỏ lỡ.

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

Và nó có thể có nghĩa là, Ồ, tôi quên mất nghĩa thứ ba,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

nó có thể có nghĩa là (cười khúc khích) khi bạn cãi nhau với một

who you are in a relationship with you might make up later.

người mà bạn đang có mối quan hệ mà bạn có thể làm lành sau.

And then to make out can mean to kiss someone.

Và sau đó to make out có thể có nghĩa là hôn ai đó.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Có thể nếu bạn đã từng hẹn hò với ai đó trong đời,

you're familiar with the phrase to make out.

bạn sẽ quen thuộc với cụm từ này.

And it can also be used in a question

Và nó cũng có thể được dùng trong câu hỏi

when you say, "How did you make out?"

khi bạn nói, "How did you make out?"

When you're asking someone how something went.

Khi bạn đang hỏi ai đó làm thế nào một cái gì đó đã đi.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Nhưng này, chúng ta hãy xem một nhận xét từ video trước

as we do that I should say I shouldn't try to

khi chúng ta làm điều đó. Tôi nên nói rằng tôi không nên cố gắng

explain phrases that have two or three meanings.

giải thích các cụm từ có hai hoặc ba nghĩa.

It takes a long time, but let's keep going.

Phải mất một thời gian dài, nhưng chúng ta hãy tiếp tục.

Aleksey has this comment,

Aleksey có nhận xét thế này,

"Luckily, after years of learning English,

"May mắn thay, sau nhiều năm học tiếng Anh,

I know the meaning of the word exasperate.

tôi biết nghĩa của từ bực tức.

Well, it's about time.

Chà, đến lúc rồi.

Thank you for the lesson, Bob.

Cảm ơn Bob về bài học.

It was interesting to know about the silos as well."

Thật thú vị khi biết về silo."

My response was this,

Câu trả lời của tôi là

"Learning English can be exasperating."

: "Học tiếng Anh có thể rất khó chịu."

So thank you Aleksey for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn Aleksey cho nhận xét đó.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

Đúng.

Học tiếng Anh có thể cực kỳ bực bội.

I'm glad that you were able to learn that word

Tôi rất vui vì bạn đã có thể học từ

a long time ago

đó từ lâu

and I'm glad that you were able to use the phrase,

và tôi rất vui vì bạn đã có thể sử dụng cụm từ,

it's about time while you were making your comment.

đã đến lúc bạn đưa ra nhận xét của mình.

Good work all around.

Tốt công việc xung quanh.

I'm walking this way because in my video

Tôi đang đi bộ trên con đường này vì trong video của

on my bigger channel yesterday,

tôi trên kênh lớn hơn của tôi ngày hôm qua,

I was showing you that the farmer

tôi đã cho bạn thấy rằng người nông dân

across the river was baling hay and they are now done.

bên kia sông đang đóng kiện cỏ khô và giờ họ đã hoàn thành công việc.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Tất cả cỏ khô đã được đóng thành kiện và dọn sạch.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Ngày nay, tôi luôn ngạc nhiên bởi tốc độ đó diễn ra nhanh như thế nào.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Khi tôi còn là một đứa trẻ, việc đóng kiện một cánh đồng cỏ khô lớn

would have taken a really long time

như vậy sẽ mất rất nhiều thời gian

and it would have all been done with manual labor.

và tất cả sẽ được thực hiện bằng lao động chân tay.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Họ làm tất cả với máy kéo, máy kéo với máy đóng kiện,

a tractor with a wagon

máy kéo với toa xe

and then a tractor that kind of rakes up the hay

và sau đó là máy kéo loại cào cỏ khô

and puts it in long rows that we call windrows.

và xếp thành hàng dài mà chúng tôi gọi là luống.

So pretty cool.

Rất tuyệt.

All of their hay is cut and baled

Tất cả cỏ khô của họ đã được cắt và đóng thành kiện

and I haven't even started on mine yet.

và tôi thậm chí còn chưa bắt đầu với việc của mình.

Anyways, see you in a couple of days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh khác, tạm biệt.