Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you understand three meanings

chciałem pomóc ci zrozumieć trzy znaczenia

of the phrase, to make up.

wyrażenia, nadrobić zaległości.

There's probably more, but we should get started

Prawdopodobnie jest tego więcej, ale powinniśmy zacząć,

if I have to explain three in less than a minute,

jeśli mam wyjaśnić trzy w mniej niż minutę,

the first meaning of this verb

pierwszym znaczeniem tego czasownika

is to tell a story that isn't true.

jest opowiedzenie historii, która nie jest prawdziwa.

Often kids will make up a story

Często dzieci wymyślają historyjki,

when you ask them about something.

gdy je o coś pytasz.

They might not always tell you the truth.

Mogą nie zawsze mówić prawdę.

The other way we use this phrase is to talk about

Innym sposobem, w jaki używamy tego wyrażenia, jest mówienie o nadrobieniu zaległości

catching up on work or something that you missed.

w pracy lub czymś, co przegapiłeś.

Maybe you usually work eight hours a day

Może zwykle pracujesz osiem godzin dziennie,

and one day you only worked six,

a pewnego dnia przepracowałeś tylko sześć,

you will need to make up those hours later in the week.

będziesz musiał nadrobić te godziny później w tygodniu.

So you might have to work for 10 hours

Więc być może będziesz musiał pracować przez 10 godzin

a day later, or a couple days later.

dziennie później lub kilka dni później.

And then the other way we use this phrase is when

Innym sposobem, w jaki używamy tego wyrażenia, jest sytuacja, w której

two people who are romantically involved

dwoje ludzi, którzy są

with each other have a fight

ze sobą romantycznie związani, kłóci się,

and after the fight they will make up.

a po walce godzą się.

When you make up with someone,

Kiedy się z kimś pogodzisz,

it means that you were having a disagreement

oznacza to, że pokłóciliście się,

but you still like each other or love each other.

ale nadal się lubicie lub kochacie.

And you decide that you're going to make up.

I postanawiasz, że się pogodzisz.

The second phrase I wanna teach you today

Druga fraza, której chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to make out.

to fraza do całowania.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Teraz nauczę cię dwóch znaczeń tego wyrażenia.

The first is when you ask someone how something went.

Po pierwsze, gdy pytasz kogoś, jak coś poszło.

You can say, you can ask this question.

Możesz powiedzieć, możesz zadać to pytanie.

"How did you make out?"

— Jak się pogodziłeś?

So let's say my son is going to go do some work

Powiedzmy więc, że mój syn pójdzie wykonać

for me on the farm.

dla mnie jakąś pracę na farmie.

When he's done the work, I could say to him,

Kiedy skończy pracę, mogę mu powiedzieć:

"How did you make out with that work?"

„Jak sobie poradziłeś z tą pracą?”

And basically I'm just asking him how things went.

I w zasadzie po prostu pytam go, jak poszło.

And the other one is a little more

A drugi jest trochę bardziej.

I might blush as I'm talking about this

Mogę się zarumienić, kiedy o tym mówię,

but to make out means to kiss someone.

ale całowanie się oznacza całowanie kogoś.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Więc jeśli znasz parę, która się spotyka, prawdopodobnie

sometimes park on the side of the road somewhere

czasami parkują gdzieś na poboczu drogi

and make out.

i całują się.

That means that they kiss each other.

To znaczy, że się całują. Po

I just don't know how to explain that any differently.

prostu nie wiem, jak to inaczej wytłumaczyć.

I'm starting to get embarrassed.

Zaczynam się wstydzić.

I don't know why love and romance is all around us.

Nie wiem, dlaczego miłość i romans są wszędzie wokół nas.

And sometimes people want to kiss.

A czasem ludzie chcą się pocałować.

Sometimes they want to make out.

Czasem chcą się wygadać.

So to review, to make up can mean to create a story

Tak więc recenzowanie, wymyślanie może oznaczać tworzenie historii,

that isn't true.

która nie jest prawdziwa.

It can mean to catch up on work that you missed.

Może to oznaczać nadrobienie zaległości w pracy, którą przegapiłeś.

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

I może to oznaczać: „Och, zapomniałem o trzecim znaczeniu”,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

może to oznaczać (chichocze), kiedy kłócisz się z kimś, z

who you are in a relationship with you might make up later.

kim jesteś w związku, który możesz później nadrobić.

And then to make out can mean to kiss someone.

A wtedy całowanie się może oznaczać pocałowanie kogoś.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Być może, jeśli kiedykolwiek spotykałeś się z kimś w swoim życiu, znasz

you're familiar with the phrase to make out.

wyrażenie, aby się całować.

And it can also be used in a question

Można go również użyć w pytaniu,

when you say, "How did you make out?"

gdy mówisz: „Jak się całowałeś?”

When you're asking someone how something went.

Kiedy pytasz kogoś, jak coś poszło.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

as we do that I should say I shouldn't try to

kiedy to robimy, że powinienem powiedzieć, że nie powinienem próbować

explain phrases that have two or three meanings.

wyjaśniać zwrotów, które mają dwa lub trzy znaczenia.

It takes a long time, but let's keep going.

Trwa to długo, ale jedziemy dalej.

Aleksey has this comment,

Aleksey ma taki komentarz:

"Luckily, after years of learning English,

„Na szczęście po latach nauki angielskiego

I know the meaning of the word exasperate.

znam znaczenie słowa rozdrażnienie.

Well, it's about time.

Cóż, już najwyższy czas.

Thank you for the lesson, Bob.

Dziękuję za lekcję, Bob.

It was interesting to know about the silos as well."

Ciekawie było też dowiedzieć się o silosach”.

My response was this,

Moja odpowiedź brzmiała:

"Learning English can be exasperating."

„Nauka angielskiego może być irytująca”.

So thank you Aleksey for that comment.

Więc dziękuję Aleksiejowi za ten komentarz.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

Tak.

Nauka języka angielskiego może być niezwykle irytująca.

I'm glad that you were able to learn that word

Cieszę się, że mogłeś nauczyć się tego słowa

a long time ago

dawno temu

and I'm glad that you were able to use the phrase,

i cieszę się, że mogłeś użyć tego wyrażenia,

it's about time while you were making your comment.

najwyższy czas, abyś skomentował.

Good work all around.

Dobra robota dookoła.

I'm walking this way because in my video

Idę tą drogą, ponieważ w moim

on my bigger channel yesterday,

wczorajszym filmie na moim większym kanale

I was showing you that the farmer

pokazywałem wam, że rolnik

across the river was baling hay and they are now done.

po drugiej stronie rzeki zbiera siano i są już skończeni.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Całe siano zostało sprasowane i oczyszczone.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Zawsze jestem zdumiony tym, jak szybko to idzie w dzisiejszych czasach.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Kiedy byłem dzieckiem, belowanie tak dużego pola siana

would have taken a really long time

zajęłoby naprawdę dużo czasu

and it would have all been done with manual labor.

i wymagałoby pracy ręcznej.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Robią to wszystko za pomocą traktorów, traktor z prasą,

a tractor with a wagon

traktor z przyczepą,

and then a tractor that kind of rakes up the hay

a potem traktor, który zgarnia siano

and puts it in long rows that we call windrows.

i układa je w długie rzędy, które nazywamy pokosami.

So pretty cool.

Tak całkiem fajnie.

All of their hay is cut and baled

Całe ich siano jest ścinane i belowane,

and I haven't even started on mine yet.

a ja jeszcze nawet nie zacząłem zbierać.

Anyways, see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another English lesson, bye.

z kolejną lekcją angielskiego, pa.