Learn the English Phrases TO MAKE UP and TO MAKE OUT

In this English lesson

Nesta aula de inglês

I wanted to help you understand three meanings

eu queria te ajudar a entender três significados

of the phrase, to make up.

da frase, fazer as pazes.

There's probably more, but we should get started

Provavelmente há mais, mas devemos começar

if I have to explain three in less than a minute,

se eu tiver que explicar três em menos de um minuto,

the first meaning of this verb

o primeiro significado desse verbo

is to tell a story that isn't true.

é contar uma história que não é verdadeira.

Often kids will make up a story

Freqüentemente, as crianças inventam uma história

when you ask them about something.

quando você pergunta a elas sobre algo.

They might not always tell you the truth.

Eles podem nem sempre dizer a verdade.

The other way we use this phrase is to talk about

A outra maneira de usar essa frase é para falar sobre como

catching up on work or something that you missed.

colocar o trabalho em dia ou algo que você perdeu.

Maybe you usually work eight hours a day

Talvez você normalmente trabalhe oito horas por dia

and one day you only worked six,

e um dia tenha trabalhado apenas seis,

you will need to make up those hours later in the week.

precisará compensar essas horas no final da semana.

So you might have to work for 10 hours

Portanto, você pode ter que trabalhar 10 horas

a day later, or a couple days later.

por dia depois ou alguns dias depois.

And then the other way we use this phrase is when

E a outra maneira de usar essa frase é quando

two people who are romantically involved

duas pessoas que estão romanticamente envolvidas

with each other have a fight

brigam

and after the fight they will make up.

e depois da briga elas se reconciliam.

When you make up with someone,

Quando você faz as pazes com alguém,

it means that you were having a disagreement

significa que vocês estavam tendo um desentendimento,

but you still like each other or love each other.

mas ainda se gostam ou se amam.

And you decide that you're going to make up.

E você decide que vai fazer as pazes.

The second phrase I wanna teach you today

A segunda frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase to make out.

é a frase para dar uns amassos.

Now, I'm going to teach you two meanings of this phrase.

Agora, vou ensinar a vocês dois significados dessa frase.

The first is when you ask someone how something went.

A primeira é quando você pergunta a alguém como algo aconteceu.

You can say, you can ask this question.

Você pode dizer, você pode fazer esta pergunta.

"How did you make out?"

"Como você se saiu?"

So let's say my son is going to go do some work

Então, digamos que meu filho vai fazer algum trabalho

for me on the farm.

para mim na fazenda.

When he's done the work, I could say to him,

Quando ele terminar o trabalho, eu poderia dizer a ele:

"How did you make out with that work?"

"Como você se saiu com esse trabalho?"

And basically I'm just asking him how things went.

E basicamente só estou perguntando a ele como foram as coisas.

And the other one is a little more

E o outro é um pouco mais.

I might blush as I'm talking about this

Posso corar ao falar sobre isso,

but to make out means to kiss someone.

mas beijar significa beijar alguém.

So if you know a couple who are dating, they probably,

Então, se você conhece um casal que está namorando, eles provavelmente,

sometimes park on the side of the road somewhere

às vezes, estacionam na beira da estrada em algum lugar

and make out.

e ficam.

That means that they kiss each other.

Isso significa que eles se beijam.

I just don't know how to explain that any differently.

Eu simplesmente não sei como explicar isso de forma diferente.

I'm starting to get embarrassed.

Estou começando a ficar envergonhado.

I don't know why love and romance is all around us.

Não sei por que o amor e o romance estão ao nosso redor.

And sometimes people want to kiss.

E às vezes as pessoas querem beijar.

Sometimes they want to make out.

Às vezes eles querem dar uns amassos.

So to review, to make up can mean to create a story

Então revisar, inventar pode significar criar uma história

that isn't true.

que não é verdadeira.

It can mean to catch up on work that you missed.

Pode significar recuperar o atraso no trabalho que você perdeu.

And it can mean, Oh, I forgot the third meaning,

E pode significar, Ah, esqueci o terceiro significado,

it can mean (chuckles) when you have a fight with someone

pode significar (risos) quando você briga com alguém com

who you are in a relationship with you might make up later.

quem está se relacionando, você pode fazer as pazes mais tarde.

And then to make out can mean to kiss someone.

E então dar uns amassos pode significar beijar alguém.

Maybe if you have ever dated someone in your life

Talvez se você já namorou alguém em sua vida,

you're familiar with the phrase to make out.

você está familiarizado com a frase para dar uns amassos.

And it can also be used in a question

E também pode ser usado em uma pergunta

when you say, "How did you make out?"

quando você diz: "Como você se saiu?"

When you're asking someone how something went.

Quando você está perguntando a alguém como algo foi.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Mas, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,

as we do that I should say I shouldn't try to

pois devo dizer que não devo tentar

explain phrases that have two or three meanings.

explicar frases que têm dois ou três significados.

It takes a long time, but let's keep going.

Leva muito tempo, mas vamos continuar.

Aleksey has this comment,

Aleksey fez o seguinte comentário:

"Luckily, after years of learning English,

"Felizmente, depois de anos aprendendo inglês,

I know the meaning of the word exasperate.

sei o significado da palavra exasperar.

Well, it's about time.

Bem, já era hora.

Thank you for the lesson, Bob.

Obrigado pela lição, Bob.

It was interesting to know about the silos as well."

Foi interessante saber sobre os silos também."

My response was this,

Minha resposta foi:

"Learning English can be exasperating."

"Aprender inglês pode ser exasperante".

So thank you Aleksey for that comment.

Então, obrigado Aleksey por esse comentário.

Yes.

Learning the English language can be extremely exasperating.

Sim.

Aprender a língua inglesa pode ser extremamente exasperante.

I'm glad that you were able to learn that word

Fico feliz que você tenha aprendido essa palavra há

a long time ago

muito tempo

and I'm glad that you were able to use the phrase,

e estou feliz que você tenha conseguido usar a frase,

it's about time while you were making your comment.

já era hora de fazer seu comentário.

Good work all around.

Bom trabalho ao redor.

I'm walking this way because in my video

Estou caminhando nesta direção porque em meu vídeo

on my bigger channel yesterday,

no meu canal maior ontem,

I was showing you that the farmer

eu estava mostrando a vocês que o fazendeiro

across the river was baling hay and they are now done.

do outro lado do rio estava enfardando feno e agora eles terminaram.

All of the hay has been baled and cleaned up.

Todo o feno foi enfardado e limpo.

I'm always amazed by how fast that goes, nowadays.

Eu sempre fico impressionado com o quão rápido isso acontece hoje em dia.

When I was a kid, baling a field of hay that big

Quando eu era criança, enfardar um campo de feno daquele tamanho

would have taken a really long time

levava muito tempo

and it would have all been done with manual labor.

e tudo era feito com trabalho manual.

They do it all with tractors, a tractor with a baler

Eles fazem tudo com tratores, um trator com uma enfardadeira

a tractor with a wagon

um trator com uma carroça

and then a tractor that kind of rakes up the hay

e depois um trator que meio que junta o feno

and puts it in long rows that we call windrows.

e coloca em longas fileiras que chamamos de leiras.

So pretty cool.

Muito legal.

All of their hay is cut and baled

Todo o feno deles está cortado e enfardado

and I haven't even started on mine yet.

e eu ainda nem comecei o meu.

Anyways, see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another English lesson, bye.

com outra aula de inglês, tchau.