Meaning of I DROPPED THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I dropped the ball.

Ben de topu düşürdüm.

It is 12:08 on a Monday I didn't do a one minute English lesson for you guys yet, so

Pazartesi günü saat 12:08, sizler için henüz bir dakikalık İngilizce dersi yapmadım, bu yüzden

in English we would say I dropped the ball.

İngilizce'de topu düşürdüm deriz.

So I thought that would be a good saying to do.

Bu yüzden bunun yapılacak iyi bir söz olacağını düşündüm .

In English if we say, "I dropped the ball!", it means that we didn't finish something or

İngilizce'de "Topu düşürdüm!" dersek, bir şeyi bitirmediğimiz veya

succeed at something that we said we were going to do.

yapacağımızı söylediğimiz bir şeyi başaramadığımız anlamına gelir .

The day got away on me.

Gün benden kaçtı. Bu

That's another great saying by the way.

arada bu da bir başka harika söz.

The day got away on me.

Gün benden kaçtı.

We were really, really busy on the farm today.

Bugün çiftlikte gerçekten çok meşguldük. Kış boyunca hayvanlarımıza

We spent a lot of time making hay to feed to our animals through the winter, and because

yem olması için saman yapmak için çok zaman harcadık ve bu yüzden gece

of that I didn't get in the house until midnight and then I realized that it was already after

yarısına kadar eve girmedim ve sonra kameramı bağladığımda gece yarısını çoktan geçtiğini fark ettim.

midnight by the time I got my camera hooked up.

.

So sorry, but I dropped the ball.

Çok üzgünüm ama topu düşürdüm.