Meaning of I DROPPED THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,315 views ・ 2019-07-16
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So I dropped the ball.
0
669
3521
Alors j'ai laissé tomber la balle.
00:04
It is 12:08 on a Monday I didn't do a one
minute English lesson for you guys yet, so
1
4190
8821
Il est 12h08 un lundi, je n'ai pas encore fait de
leçon d'anglais d'une minute pour vous les gars, donc
00:13
in English we would say I dropped the ball.
2
13011
3749
en anglais on dirait que j'ai laissé tomber la balle.
00:16
So I thought that would be a good saying to
do.
3
16760
3510
J'ai donc pensé que ce serait un bon dicton à
faire.
00:20
In English if we say, "I dropped the ball!",
it means that we didn't finish something or
4
20270
6810
En anglais, si nous disons "I drop the ball!",
cela signifie que nous n'avons pas terminé quelque chose ou
00:27
succeed at something that we said we were
going to do.
5
27080
4359
réussi quelque chose que nous avions dit que nous
allions faire.
00:31
The day got away on me.
6
31439
1780
La journée m'a échappé.
00:33
That's another great saying by the way.
7
33219
1660
C'est un autre grand dicton d'ailleurs.
00:34
The day got away on me.
8
34879
1811
La journée m'a échappé.
00:36
We were really, really busy on the farm today.
9
36690
2549
Nous étions vraiment très occupés à la ferme aujourd'hui.
00:39
We spent a lot of time making hay to feed
to our animals through the winter, and because
10
39239
6931
Nous avons passé beaucoup de temps à faire du foin pour
nourrir nos animaux pendant l'hiver, et à cause
00:46
of that I didn't get in the house until midnight
and then I realized that it was already after
11
46170
6630
de cela, je ne suis pas entré dans la maison avant minuit
, puis j'ai réalisé qu'il était déjà
00:52
midnight by the time I got my camera hooked
up.
12
52800
2419
minuit passé lorsque j'ai branché mon appareil photo
. .
00:55
So sorry, but I dropped the ball.
13
55219
1520
Désolé, mais j'ai laissé tomber la balle.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.