Meaning of I DROPPED THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,348 views ・ 2019-07-16
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So I dropped the ball.
0
669
3521
بنابراین من توپ را رها کردم.
00:04
It is 12:08 on a Monday I didn't do a one
minute English lesson for you guys yet, so
1
4190
8821
ساعت 12:08 روز دوشنبه است که من هنوز یک
دقیقه درس انگلیسی برای شما بچه ها انجام ندادم، بنابراین
00:13
in English we would say I dropped the ball.
2
13011
3749
در انگلیسی می گوییم توپ را رها کردم.
00:16
So I thought that would be a good saying to
do.
3
16760
3510
بنابراین فکر کردم که این جمله خوبی
است.
00:20
In English if we say, "I dropped the ball!",
it means that we didn't finish something or
4
20270
6810
در زبان انگلیسی اگر بگوییم "من توپ را رها کردم!"، به
این معنی است که ما کاری را تمام نکرده ایم یا
00:27
succeed at something that we said we were
going to do.
5
27080
4359
در کاری که گفته ایم
قرار است انجام دهیم موفق نشده ایم.
00:31
The day got away on me.
6
31439
1780
روز از من گذشت
00:33
That's another great saying by the way.
7
33219
1660
اتفاقاً این یک جمله عالی دیگر است.
00:34
The day got away on me.
8
34879
1811
روز از من گذشت
00:36
We were really, really busy on the farm today.
9
36690
2549
ما امروز واقعاً در مزرعه مشغول بودیم.
00:39
We spent a lot of time making hay to feed
to our animals through the winter, and because
10
39239
6931
ما زمان زیادی را صرف تهیه یونجه برای تغذیه
حیوانات خود در طول زمستان کردیم و
00:46
of that I didn't get in the house until midnight
and then I realized that it was already after
11
46170
6630
به همین دلیل تا نیمه شب وارد خانه
نشدم و بعد متوجه شدم که از
00:52
midnight by the time I got my camera hooked
up.
12
52800
2419
نیمه شب گذشته بود و دوربینم را وصل کردم
. .
00:55
So sorry, but I dropped the ball.
13
55219
1520
خیلی متاسفم، اما من توپ را رها کردم.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.