Meaning of I DROPPED THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,315 views ・ 2019-07-16
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
So I dropped the ball.
0
669
3521
Quindi ho lasciato cadere la palla.
00:04
It is 12:08 on a Monday I didn't do a one
minute English lesson for you guys yet, so
1
4190
8821
Sono le 12:08 di lunedì, non ho ancora fatto una
lezione di inglese di un minuto per voi ragazzi, quindi
00:13
in English we would say I dropped the ball.
2
13011
3749
in inglese diremmo che ho lasciato cadere la palla.
00:16
So I thought that would be a good saying to
do.
3
16760
3510
Quindi ho pensato che sarebbe stato un buon detto da
fare.
00:20
In English if we say, "I dropped the ball!",
it means that we didn't finish something or
4
20270
6810
In inglese se diciamo "ho lasciato cadere la palla!",
significa che non abbiamo finito qualcosa o non
00:27
succeed at something that we said we were
going to do.
5
27080
4359
siamo riusciti in qualcosa che avevamo detto che
avremmo fatto.
00:31
The day got away on me.
6
31439
1780
La giornata mi è scappata.
00:33
That's another great saying by the way.
7
33219
1660
Questo è un altro grande detto tra l'altro.
00:34
The day got away on me.
8
34879
1811
La giornata mi è scappata.
00:36
We were really, really busy on the farm today.
9
36690
2549
Oggi siamo stati molto, molto occupati alla fattoria.
00:39
We spent a lot of time making hay to feed
to our animals through the winter, and because
10
39239
6931
Abbiamo passato molto tempo a fare il fieno per nutrire i
nostri animali durante l'inverno, e per
00:46
of that I didn't get in the house until midnight
and then I realized that it was already after
11
46170
6630
questo motivo non sono entrato in casa fino a mezzanotte
e poi mi sono reso conto che era già passata la
00:52
midnight by the time I got my camera hooked
up.
12
52800
2419
mezzanotte quando ho collegato la mia macchina fotografica
.
00:55
So sorry, but I dropped the ball.
13
55219
1520
Mi dispiace, ma ho lasciato cadere la palla.
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.