Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

Yani, uh, şu anda yağmur yağıyor ve bazen yağmur yağdığında şimşek çakıyor ve bazen gök

we have thunder.

gürültüsü oluyor.

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

Gök gürültüsü, "BOOM!" diye giden şeydir. ama gökte şimşek çakar.

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

Ve şimşeği gördüğünüzde, şimşek çok ama çok hızlıdır.

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

Yani İngilizce'de insanları ve nesneleri tanımlamak için kullandığımız bir deyimimiz var ve bu deyim

is "as fast as lightning".

"yıldırım kadar hızlı".

Maybe you have a favourite race car driver.

Belki favori bir yarış arabası sürücünüz vardır.

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

Belki Formula 1'i izlersiniz ve o sürücüyü şimşek kadar hızlı olarak tanımlarsınız.

We can also say it a slightly different way.

Biraz farklı bir şekilde de söyleyebiliriz.

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

Birinin "şimşek hızında" olduğunu söyleyebiliriz veya hatta "yıldırım

quick".

hızında" olduklarını söyleyebiliriz.

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

Yani yine, favori bir yarış arabası sürücünüz varsa,

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

pistte giderken şimşek hızında olduklarını veya refleksleriyle şimşek hızında olduklarını söyleyebilirsiniz

their reflexes.

.