Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

Vì vậy, bây giờ trời đang mưa và đôi khi khi trời mưa, chúng tôi có sấm sét và đôi

we have thunder.

khi có sấm sét.

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

Sấm sét là thứ phát ra tiếng "BÙM!" nhưng tia chớp lóe lên trên bầu trời.

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

Và khi bạn nhìn thấy tia chớp, tia chớp rất, rất nhanh.

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

Vì vậy, chúng tôi có một cụm từ bằng tiếng Anh mà chúng tôi sử dụng để mô tả người và vật và cụm từ đó

is "as fast as lightning".

là "nhanh như chớp".

Maybe you have a favourite race car driver.

Có thể bạn có một tay đua xe yêu thích.

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

Có thể bạn xem Công thức 1, và bạn sẽ mô tả tay đua đó nhanh như chớp.

We can also say it a slightly different way.

Chúng ta cũng có thể nói theo một cách hơi khác.

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

Chúng ta có thể nói rằng ai đó "nhanh như chớp", hoặc thậm chí chúng ta có thể nói rằng họ "

quick".

nhanh như chớp".

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn có một tay đua xe yêu thích, bạn có thể nói rằng họ

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

nhanh như chớp khi họ đi vòng quanh đường đua hoặc bạn có thể nói rằng họ phản xạ nhanh như chớp

their reflexes.

.