Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

今は 雨が降っていて、時々雨が降っていて、雷が鳴ったり、

we have thunder.

雷が鳴ったりします。

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

サンダーは「ブーン！」となるものです。 しかし、 稲妻が空で点滅します。

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

稲妻を見ると、稲妻は 非常に速いです。

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

その ため、人や物を説明するために使用する英語のフレーズがあり、そのフレーズ

is "as fast as lightning".

は「稲妻のように速い」です。

Maybe you have a favourite race car driver.

お気に入りのレーシングカーのドライバーがいるかもしれません。

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

フォーミュラ 1 を見ていると、 そのドライバーは電光石火のように速いと説明するかもしれません。

We can also say it a slightly different way.

少し違う言い方もできます。

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

誰かが「電光石火」であると言うことができます。あるいは、「電光石火である」と さえ言えます

quick".

。

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

繰り返しになりますが、好きなレーシングカーの ドライバーがいる場合

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

、トラックを一周するときの 彼らは電光石火の速さであると言うことができます。または、反射神経で電光石火のように速いと言うことができます

their reflexes.

.