Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

Então, está chovendo agora e às vezes, quando chove, temos raios e às vezes

we have thunder.

temos trovões. O

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

trovão é o que faz "BOOM!" mas relâmpagos brilham no céu.

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

E quando você vê um raio, o raio é muito, muito rápido.

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

Portanto, temos uma frase em inglês que usamos para descrever pessoas e coisas e a frase

is "as fast as lightning".

é "tão rápido quanto um raio".

Maybe you have a favourite race car driver.

Talvez você tenha um piloto de corrida favorito.

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

Talvez você assista à Fórmula 1 e descreva aquele piloto como sendo tão rápido quanto um raio.

We can also say it a slightly different way.

Também podemos dizer isso de uma maneira um pouco diferente.

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

Podemos dizer que alguém é "rápido como um raio" ou podemos até mesmo dizer que é "

quick".

rápido como um raio".

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

Então, novamente, se você tem um piloto de corrida favorito, pode dizer que ele é extremamente

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

rápido quando percorre a pista ou pode dizer que ele é extremamente rápido com

their reflexes.

seus reflexos.