Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

Alors, euh, il pleut en ce moment et parfois quand il pleut, nous avons des éclairs et parfois

we have thunder.

nous avons du tonnerre.

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

Le tonnerre est la chose qui fait "BOOM !" mais des éclairs brillent dans le ciel.

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

Et quand vous voyez la foudre, la foudre est très, très rapide.

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

Nous avons donc une phrase en anglais que nous utilisons pour décrire les gens et les choses et la phrase

is "as fast as lightning".

est "aussi rapide que l'éclair".

Maybe you have a favourite race car driver.

Peut-être avez-vous un pilote de course préféré.

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

Peut-être que vous regardez la Formule 1 et que vous décririez ce pilote comme étant aussi rapide que l'éclair.

We can also say it a slightly different way.

On peut aussi le dire d'une manière légèrement différente.

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

Nous pouvons dire que quelqu'un est "rapide comme l'éclair", ou nous pouvons même dire qu'il est "

quick".

rapide comme l'éclair".

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

Encore une fois, si vous avez un pilote de voiture de course préféré , vous pouvez dire qu'il est

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

rapide comme l'éclair lorsqu'il fait le tour de la piste ou qu'il est rapide comme l'éclair avec

their reflexes.

ses réflexes.