Meaning of AS FAST AS LIGHTNING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's, uh, it's raining right now and sometimes when it rains we have lightning and sometimes

Quindi sta piovendo in questo momento ea volte quando piove abbiamo dei fulmini ea volte dei

we have thunder.

tuoni. Il

Thunder is the thing that goes "BOOM!" but lightning flashes in the sky.

tuono è la cosa che fa "BOOM!" ma i lampi lampeggiano nel cielo.

And when you see lightning, lightning is very, very fast.

E quando vedi un fulmine, il fulmine è molto, molto veloce.

So we have a phrase in English that we use to describe people and things and the phrase

Quindi abbiamo una frase in inglese che usiamo per descrivere persone e cose e la frase

is "as fast as lightning".

è "veloce come un fulmine".

Maybe you have a favourite race car driver.

Forse hai un pilota di auto da corsa preferito.

Maybe you watch Formula 1, and you would describe that driver as being as fast as lightning.

Forse guardi la Formula 1 e descriveresti quel pilota come veloce come un fulmine.

We can also say it a slightly different way.

Possiamo anche dirlo in un modo leggermente diverso.

We can say that someone is "lightning fast", or we can even say that they're "lightning

Possiamo dire che qualcuno è "veloce come un fulmine", o possiamo anche dire che è "

quick".

veloce come un fulmine".

So again, if you have a favourite race car driver you could say that they are lightning

Quindi, ancora una volta, se hai un pilota di auto da corsa preferito, potresti dire che sono

fast when they go around the track or you could say that they are lightning quick with

velocissimi quando girano per la pista o potresti dire che sono velocissimi con

their reflexes.

i loro riflessi.