Learn the English Phrases BACK-BREAKING WORK and TO BREAK OUT

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to teach you the English term back-breaking work.

eu queria ensinar a você o termo inglês back-breaking work.

Now, this is your back,

Agora, esta é a sua volta,

and it's something that gets really sore

e é algo que fica realmente dolorido

when you do back-breaking work.

quando você faz um trabalho extenuante.

Back-breaking work is any kind of physical labor.

Trabalho extenuante é qualquer tipo de trabalho físico.

If you see behind me here,

Se você vir atrás de mim aqui,

we have the dahlia patch,

temos o patch de dália,

and it is pretty much done for the season.

e está praticamente pronto para a temporada.

Now, what makes dahlias different than other flowers

Agora, o que torna as dálias diferentes das outras flores

is that there is a root that we have to dig out

é que existe uma raiz que temos que desenterrar

in the fall.

We have to start digging out the roots,

no outono.

Temos que começar a desenterrar as raízes,

and that is back-breaking work.

e isso é um trabalho árduo.

We have to go in,

Temos que entrar

and we have to dig out every single root with a shovel.

e arrancar cada raiz com uma pá.

So I know it looks like there's lots of flowers here.

Então eu sei que parece que tem muitas flores aqui.

They aren't actually in that good a shape

Eles não estão realmente em uma boa forma

if I zoomed in.

se eu aumentar o zoom.

These flowers are almost done for the season,

Essas flores estão quase prontas para a estação,

and there's going to be a lot of back-breaking work

e haverá muito trabalho árduo

in the next few weeks as we dig them all out.

nas próximas semanas enquanto as desenterramos.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to break out.

é a frase para sair.

Now, this has a lot of different meanings,

Agora, isso tem muitos significados diferentes,

but I'm gonna use it in this way.

mas vou usar desta forma.

In order to dig up these dahlias,

Para desenterrar essas dálias,

we are going to have to break out the shovel.

vamos ter que pegar a pá.

In English, when you say

Em inglês, quando você diz que

you're going to break something out,

vai quebrar alguma coisa,

it means you're going to get it out, okay?

quer dizer que vai botar pra fora, ok?

It's just a funny phrase we use.

É apenas uma frase engraçada que usamos.

Maybe you are going to go to someone's house for a party,

Talvez você esteja indo para uma festa na casa de alguém,

and they're celebrating something,

e eles estão comemorando alguma coisa,

you might want to break out the champagne

você pode querer abrir o champanhe

if you drink champagne, but definitely,

se você beber champanhe, mas definitivamente,

in order for us to dig up all of these dahlia roots,

para desenterrarmos todas essas raízes de dália,

we're going to have to break out the shovel.

nós ' vai ter que quebrar a pá.

We're gonna have to get in here

Teremos de entrar aqui

and just dig them up by hand.

e desenterrá-los à mão.

There's no nice machine...

Não tem máquina legal...

Oh, the shovel just fell.

Ah, a pá acabou de cair.

There's no nice machine to do this in a nice, easy way.

Não existe uma máquina boa para fazer isso de uma maneira fácil e agradável.

Actually, there is one, but it's really expensive,

Na verdade, existe um, mas é muito caro,

and this patch isn't big enough for us to afford that.

e este patch não é grande o suficiente para que possamos pagar por isso.

So to review, any kind of work

Portanto, para revisar, qualquer tipo de trabalho

where you might hurt your back is work

em que você possa machucar as costas é um trabalho

that we would say is back-breaking work.

que diríamos ser extenuante.

So this is definitely going to be back-breaking work,

Portanto, este definitivamente será um trabalho árduo,

and to break out means to get something out, to use it

e estourar significa obter algo, usá-lo

or, if it's something like champagne, to drink it.

ou, se for algo como champanhe, beber.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Reza.

Este comentário é de Reza.

The comment is the phrase that I learned

O comentário é a frase que aprendi

from this video was swatting a mosquito,

com este vídeo foi matar um mosquito,

and then my reply is the secret

e então minha resposta é o segredo

is that you have to swat them before they bite you.

é que você tem que esmagá- los antes que eles te mordam.

Thanks, Reza.

Obrigado Reza.

That was from the previous video where I was being attacked

Isso era do vídeo anterior, onde eu estava sendo atacado

by mosquitoes as I was making the video.

por mosquitos enquanto fazia o vídeo.

Thankfully, it has really cooled off here,

Felizmente, aqui realmente esfriou,

particularly at night.

principalmente à noite.

The days are still quite warm.

Os dias ainda estão bastante quentes.

You can see I'm still wearing a short-sleeve shirt,

Você pode ver que ainda estou usando uma camisa de manga curta,

but it has really cooled off at night,

mas realmente esfriou à noite,

and it seems like most of the mosquitoes are gone

e parece que a maioria dos mosquitos sumiu

for the season.

na estação.

I was out last night, and it was very, very nice.

Saí ontem à noite e foi muito, muito bom.

There were not very many mosquitoes at all.

Não havia muitos mosquitos.

It was very pleasant.

Foi muito agradável.

Wow, that sun is really bright, though, isn't it?

Uau, aquele sol é realmente brilhante, não é?

Let me turn a little bit.

Deixe-me virar um pouco.

So anyways, yes, let me give you a better view

De qualquer forma, sim, deixe-me dar uma visão melhor

of all of these dahlias.

de todas essas dálias.

They are beautiful, but at the same time,

Eles são lindos, mas ao mesmo tempo,

it's hard for you to see, maybe.

é difícil para você ver, talvez.

I'm not sure if this will focus,

Não tenho certeza se isso vai focar,

but they're all slightly imperfect.

mas todos eles são um pouco imperfeitos.

We had some frost last night.

Tivemos um pouco de geada ontem à noite.

We have a lot of dew on the flowers in the morning,

A gente tem muito orvalho nas flores de manhã,

and the water, the little drop of water in the morning

e a água, a gotinha de água da manhã

acts like a magnifying glass, and the leaf can get burned.

funciona como uma lupa, e a folha pode queimar.

Let me spin you around.

Deixe-me girar em torno de você.

Sorry, not the leaf, the petal on the flower,

Desculpe, não a folha, a pétala da flor,

because of the dew acting like a little magnifying glass,

por causa do orvalho agindo como uma pequena lupa,

it can get damaged.

ela pode ser danificada.

It can get a little bit burnt.

Pode queimar um pouco.

So we don't generally sell dahlias

Portanto, geralmente não vendemos dálias

after a certain point in October once it gets this cold.

depois de um certo ponto em outubro, quando fica tão frio.

Anyways, a little bit more about flowers,

Enfim, um pouco mais sobre flores,

a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.