Learn the English Phrases BACK-BREAKING WORK and TO BREAK OUT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to teach you the English term back-breaking work.

, quería enseñarte el término inglés back-breaking work.

Now, this is your back,

Ahora, esta es tu espalda,

and it's something that gets really sore

y es algo que realmente duele

when you do back-breaking work.

cuando haces un trabajo agotador.

Back-breaking work is any kind of physical labor.

El trabajo agotador es cualquier tipo de trabajo físico.

If you see behind me here,

Si ven detrás de mí aquí,

we have the dahlia patch,

tenemos el parche de dalia,

and it is pretty much done for the season.

y está prácticamente listo para la temporada.

Now, what makes dahlias different than other flowers

Ahora, lo que diferencia a las dalias de otras flores

is that there is a root that we have to dig out

es que hay una raíz que tenemos que desenterrar

in the fall.

We have to start digging out the roots,

en otoño.

Tenemos que empezar a desenterrar las raíces,

and that is back-breaking work.

y eso es un trabajo agotador.

We have to go in,

Tenemos que entrar,

and we have to dig out every single root with a shovel.

y tenemos que desenterrar cada raíz con una pala.

So I know it looks like there's lots of flowers here.

Así que sé que parece que hay muchas flores aquí.

They aren't actually in that good a shape

En realidad no están en tan buena forma

if I zoomed in.

si hago zoom.

These flowers are almost done for the season,

Estas flores están casi listas para la temporada,

and there's going to be a lot of back-breaking work

y habrá mucho trabajo agotador

in the next few weeks as we dig them all out.

en las próximas semanas mientras las desenterramos.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to break out.

es la frase para romper.

Now, this has a lot of different meanings,

Ahora, esto tiene muchos significados diferentes,

but I'm gonna use it in this way.

pero lo voy a usar de esta manera.

In order to dig up these dahlias,

Para desenterrar estas dalias,

we are going to have to break out the shovel.

vamos a tener que sacar la pala.

In English, when you say

En inglés, cuando dices

you're going to break something out,

que vas a romper algo

it means you're going to get it out, okay?

, significa que lo vas a sacar, ¿de acuerdo?

It's just a funny phrase we use.

Es solo una frase graciosa que usamos.

Maybe you are going to go to someone's house for a party,

Tal vez vas a ir a la casa de alguien para una fiesta,

and they're celebrating something,

y están celebrando algo,

you might want to break out the champagne

es posible que quieras abrir el champán

if you drink champagne, but definitely,

si bebes champán, pero definitivamente

in order for us to dig up all of these dahlia roots,

, para que podamos desenterrar todas estas raíces de dalia,

we're going to have to break out the shovel.

debemos Vas a tener que sacar la pala.

We're gonna have to get in here

Tendremos que entrar aquí

and just dig them up by hand.

y desenterrarlos a mano.

There's no nice machine...

No hay una buena máquina...

Oh, the shovel just fell.

Oh, la pala acaba de caer.

There's no nice machine to do this in a nice, easy way.

No hay una buena máquina para hacer esto de una manera agradable y fácil.

Actually, there is one, but it's really expensive,

De hecho, hay uno, pero es muy caro,

and this patch isn't big enough for us to afford that.

y este parche no es lo suficientemente grande como para que nos lo podamos permitir.

So to review, any kind of work

Entonces, para repasar, cualquier tipo de trabajo

where you might hurt your back is work

en el que pueda lastimarse la espalda es un trabajo

that we would say is back-breaking work.

que diríamos que es un trabajo agotador.

So this is definitely going to be back-breaking work,

Así que esto definitivamente va a ser un trabajo agotador,

and to break out means to get something out, to use it

y romper significa sacar algo, usarlo

or, if it's something like champagne, to drink it.

o, si es algo como el champán, beberlo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Reza.

Este comentario es de Reza.

The comment is the phrase that I learned

El comentario es la frase que aprendí

from this video was swatting a mosquito,

de este video fue aplastar un mosquito,

and then my reply is the secret

y luego mi respuesta es que el secreto

is that you have to swat them before they bite you.

es que tienes que aplastarlos antes de que te piquen.

Thanks, Reza.

Gracias Reza.

That was from the previous video where I was being attacked

Eso fue del video anterior donde los

by mosquitoes as I was making the video.

mosquitos me atacaban mientras estaba haciendo el video.

Thankfully, it has really cooled off here,

Afortunadamente, realmente se ha enfriado aquí,

particularly at night.

especialmente por la noche.

The days are still quite warm.

Los días siguen siendo bastante cálidos.

You can see I'm still wearing a short-sleeve shirt,

Pueden ver que todavía uso una camisa de manga corta,

but it has really cooled off at night,

pero realmente ha refrescado por la noche

and it seems like most of the mosquitoes are gone

y parece que la mayoría de los mosquitos se han ido

for the season.

por la temporada.

I was out last night, and it was very, very nice.

Estuve fuera anoche, y fue muy, muy agradable.

There were not very many mosquitoes at all.

No había muchos mosquitos en absoluto.

It was very pleasant.

fue muy agradable

Wow, that sun is really bright, though, isn't it?

Guau, ese sol es realmente brillante, ¿no es así?

Let me turn a little bit.

Déjame girar un poco.

So anyways, yes, let me give you a better view

De todos modos, sí, déjame darte una mejor vista

of all of these dahlias.

de todas estas dalias.

They are beautiful, but at the same time,

Son hermosos, pero al mismo tiempo

it's hard for you to see, maybe.

, es difícil para ti verlos, tal vez.

I'm not sure if this will focus,

No estoy seguro de si esto se enfocará,

but they're all slightly imperfect.

pero todos son ligeramente imperfectos.

We had some frost last night.

Tuvimos algo de escarcha anoche.

We have a lot of dew on the flowers in the morning,

Tenemos mucho rocío en las flores por la mañana,

and the water, the little drop of water in the morning

y el agua, la gotita de agua por la mañana

acts like a magnifying glass, and the leaf can get burned.

actúa como una lupa, y la hoja se puede quemar.

Let me spin you around.

Déjame darte vueltas.

Sorry, not the leaf, the petal on the flower,

Lo siento, la hoja no, el pétalo de la flor,

because of the dew acting like a little magnifying glass,

porque el rocío actúa como una pequeña lupa,

it can get damaged.

se puede estropear.

It can get a little bit burnt.

Se puede quemar un poco.

So we don't generally sell dahlias

Por lo tanto, generalmente no vendemos dalias

after a certain point in October once it gets this cold.

después de cierto punto en octubre una vez que hace tanto frío.

Anyways, a little bit more about flowers,

De todos modos, un poco más de flores,

a little bit more English.

un poco más de inglés.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.