Learn the English Phrases BACK-BREAKING WORK and TO BREAK OUT

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to teach you the English term back-breaking work.

は、 英語の用語 back-breaking work を教えたかったのです。

Now, this is your back,

さて、これはあなたの背中で

and it's something that gets really sore

あり、骨の折れる仕事をすると本当に痛く

when you do back-breaking work.

なるものです.

Back-breaking work is any kind of physical labor.

骨の折れる仕事は、あらゆる 種類の肉体労働です。

If you see behind me here,

ここで私の後ろを見る

we have the dahlia patch,

と、ダリアのパッチが

and it is pretty much done for the season.

あり、シーズンに向けてほぼ完成しています.

Now, what makes dahlias different than other flowers

さて、ダリア が他の花と違うのは、秋

is that there is a root that we have to dig out

に掘り出さなければならない根があること

in the fall.

We have to start digging out the roots,

です。

根を掘り起こさなければなりませんが

and that is back-breaking work.

、それは骨の折れる作業です。

We have to go in,

私たちは中に入る必要があり、シャベルで

and we have to dig out every single root with a shovel.

すべての根を掘り出さなければなりません 。

So I know it looks like there's lots of flowers here.

ここには たくさんの花があるように見えます。 ズームイン

They aren't actually in that good a shape

すると、実際にはそれほど良い形ではありません

if I zoomed in.

。

These flowers are almost done for the season,

これらの花は 、今シーズンはほぼ完成しており、今後数週間ですべてを掘り起こす

and there's going to be a lot of back-breaking work

ため、 多くの骨の折れる

in the next few weeks as we dig them all out.

作業が行われる予定 です.

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase to break out.

のフレーズは、break out というフレーズです。

Now, this has a lot of different meanings,

いろいろな意味があります

but I'm gonna use it in this way.

が、私はこのように使います。

In order to dig up these dahlias,

これらのダリアを掘り起こす

we are going to have to break out the shovel.

には、シャベルを壊さなければなりません 。

In English, when you say

英語で、

you're going to break something out,

何かを打ち破るつもりだと言うとき、

it means you're going to get it out, okay?

それはあなたがそれを手に入れるつもりだという意味ですよね？

It's just a funny phrase we use.

私たちが使っている面白いフレーズです。

Maybe you are going to go to someone's house for a party,

パーティーのために誰かの家に行って

and they're celebrating something,

、彼らが何かを祝っている

you might want to break out the champagne

かもしれません。シャンパンを飲むなら、シャンパンを割りたいと思うかもしれません

if you drink champagne, but definitely,

が、間違いなく、

in order for us to dig up all of these dahlia roots,

これらのダリアのルーツをすべて掘り起こすために、

we're going to have to break out the shovel.

シャベルを壊さなければなりません 。

We're gonna have to get in here

ここ

and just dig them up by hand.

に入って、手で掘り起こさなければならない。

There's no nice machine...

いい機械がない…

Oh, the shovel just fell.

あ、シャベルが落ちた。

There's no nice machine to do this in a nice, easy way.

これを簡単な方法で行う優れたマシンはありません 。

Actually, there is one, but it's really expensive,

実際にはありますが、 非常に高価で

and this patch isn't big enough for us to afford that.

あり、このパッチは 十分な大きさではありません。

So to review, any kind of work

振り返ってみると

where you might hurt your back is work

、背中を痛める可能性のある仕事

that we would say is back-breaking work.

は、骨の折れる仕事と言えます。

So this is definitely going to be back-breaking work,

ですから、これは間違いなく骨の 折れる作業になるでしょ

and to break out means to get something out, to use it

う。ブレイクアウトとは 、何かを取り出したり、使用し

or, if it's something like champagne, to drink it.

たり、シャンパンのようなものであれ ば飲むことを意味します。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Reza.

このコメントは Reza からのものです。

The comment is the phrase that I learned

コメントは、私

from this video was swatting a mosquito,

がこのビデオから学んだ、蚊をたたくというフレーズです。それから、私の返信は、蚊に刺される前に蚊をたたく必要

and then my reply is the secret

があるという秘密

is that you have to swat them before they bite you.

です。

Thanks, Reza.

ありがとう、レザ。

That was from the previous video where I was being attacked

それは

by mosquitoes as I was making the video.

、ビデオを作っているときに蚊に襲われていた前のビデオからでした.

Thankfully, it has really cooled off here,

ありがたいことに、特に夜はここで本当に涼しくなりました

particularly at night.

。

The days are still quite warm.

まだまだ暑い日が続きますね。

You can see I'm still wearing a short-sleeve shirt,

半袖のままです

but it has really cooled off at night,

が、夜になるとすっかり涼しく

and it seems like most of the mosquitoes are gone

なり、今シーズンは蚊もほとんどいなくなったよう

for the season.

です。

I was out last night, and it was very, very nice.

私は昨夜出かけました、そして それはとてもとても素敵でした。

There were not very many mosquitoes at all.

蚊はほとんどいませんでした 。

It was very pleasant.

とても楽しかったです。

Wow, that sun is really bright, though, isn't it?

うわー、でもその太陽は本当に 明るいですね。

Let me turn a little bit.

少し回転させてください。

So anyways, yes, let me give you a better view

とにかく、はい、

of all of these dahlias.

これらすべてのダリアのより良いビューを提供させてください.

They are beautiful, but at the same time,

それらは美しいですが、同時に

it's hard for you to see, maybe.

、あなたには見えにくいかもしれません。

I'm not sure if this will focus,

これが焦点を合わせるかどうかはわかりません

but they're all slightly imperfect.

が、それらはすべてわずかに不完全です.

We had some frost last night.

昨夜は霜が降りました。

We have a lot of dew on the flowers in the morning,

私たちは朝、花にたくさんの露をつけます。 朝

and the water, the little drop of water in the morning

の水滴は

acts like a magnifying glass, and the leaf can get burned.

虫眼鏡のように機能 し、葉が焼けることがあります。

Let me spin you around.

ぐるぐる回らせてください。

Sorry, not the leaf, the petal on the flower,

申し訳ありませんが、葉で はなく、花の花びら

because of the dew acting like a little magnifying glass,

は、露 が小さな虫眼鏡のように機能

it can get damaged.

するため、破損する可能性があります.

It can get a little bit burnt.

少し焦げることがあります。

So we don't generally sell dahlias

その

after a certain point in October once it gets this cold.

ため、このように寒くなる10月のある時点以降、ダリアは一般的に販売されません。

Anyways, a little bit more about flowers,

とにかく、花

a little bit more English.

についてもう少し、英語についてもう少し。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。

I'll see you in a couple of days

数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。