Learn the English Phrases BACK-BREAKING WORK and TO BREAK OUT

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to teach you the English term back-breaking work.

영어 용어인 back-breaking work를 가르쳐 드리고 싶었습니다.

Now, this is your back,

자, 이것은 당신의 등이며,

and it's something that gets really sore

when you do back-breaking work.

당신이 허리를 꺾는 일을 할 때 정말 아프게 되는 것입니다.

Back-breaking work is any kind of physical labor.

허리가 부러지는 작업은 모든 종류의 육체 노동입니다.

If you see behind me here,

여기 제 뒤에 보이시면

we have the dahlia patch,

달리아 패치가 있고

and it is pretty much done for the season.

계절에 맞게 거의 완성되었습니다.

Now, what makes dahlias different than other flowers

그런데 달리아가 다른 꽃과 다른 점은 가을에 파내야 할

is that there is a root that we have to dig out

뿌리가 있다는 것입니다

in the fall.

We have to start digging out the roots,

.

우리는 뿌리를 파기 ​​시작해야 합니다.

and that is back-breaking work.

그것은 매우 힘든 작업입니다.

We have to go in,

들어가야 하고, 삽으로 뿌리를

and we have to dig out every single root with a shovel.

하나하나 파내야 합니다 .

So I know it looks like there's lots of flowers here.

그래서 여기 꽃이 많이 있는 것 같아요. 확대해서 보면

They aren't actually in that good a shape

실제로 모양이 그렇게 좋지는 않습니다

if I zoomed in.

.

These flowers are almost done for the season,

이 꽃들은 시즌을 위해 거의 완성되었으며,

and there's going to be a lot of back-breaking work

in the next few weeks as we dig them all out.

우리가 그것들을 모두 파내면서 다음 몇 주 동안 많은 역경 작업이 있을 것입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase to break out.

break out이라는 표현입니다.

Now, this has a lot of different meanings,

자, 이것은 많은 다른 의미를 가지고 있지만

but I'm gonna use it in this way.

저는 이것을 이런 식으로 사용할 것입니다.

In order to dig up these dahlias,

이 달리아를 캐기 위해

we are going to have to break out the shovel.

우리는 삽을 부수어야 할 것입니다.

In English, when you say

영어로,

you're going to break something out,

당신이 무언가를 깨뜨릴 것이라고 말할 때,

it means you're going to get it out, okay?

그것은 당신이 그것을 꺼낼 것이라는 의미입니다, 알았죠?

It's just a funny phrase we use.

우리가 사용하는 재미있는 문구입니다.

Maybe you are going to go to someone's house for a party,

파티를 위해 누군가의 집에 가고 있고

and they're celebrating something,

그들이 무언가를 축하하고 있고 샴페인을 마시면

you might want to break out the champagne

샴페인을 터뜨리고 싶을 수도

if you drink champagne, but definitely,

있지만 확실히

in order for us to dig up all of these dahlia roots,

우리가 이 달리아 뿌리를 모두 파헤치기 위해서는 삽을 부수

we're going to have to break out the shovel.

어야 할 것입니다 .

We're gonna have to get in here

여기 들어가서

and just dig them up by hand.

손으로 파내야 합니다.

There's no nice machine...

좋은 기계가 없어요...

Oh, the shovel just fell.

아, 삽이 떨어졌어요.

There's no nice machine to do this in a nice, easy way.

멋지고 쉬운 방법으로 이것을 할 수 있는 좋은 기계는 없습니다.

Actually, there is one, but it's really expensive,

사실 하나 있긴 하지만 정말 비싸고

and this patch isn't big enough for us to afford that.

이 패치는 우리가 그것을 감당할 만큼 크지 않습니다.

So to review, any kind of work

그래서 다시 말씀드리면, 허리를 다칠 수 있는 모든 종류의 작업은

where you might hurt your back is work

that we would say is back-breaking work.

허리를 꺾는 작업이라고 할 수 있습니다.

So this is definitely going to be back-breaking work,

따라서 이것은 분명히 역경을 앓는 작업이 될 것이며

and to break out means to get something out, to use it

break out은 무언가를 꺼내서 사용하거나 샴페인과

or, if it's something like champagne, to drink it.

같은 것이라면 그것을 마시는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Reza.

이 댓글은 Reza의 댓글입니다.

The comment is the phrase that I learned

댓글은 제가

from this video was swatting a mosquito,

이 영상에서 배운 문구인 모기를 때리는 것이었습니다.

and then my reply is the secret

그리고 제 대답은

is that you have to swat them before they bite you.

그들이 여러분을 물기 전에 모기를 때려야 한다는 것입니다.

Thanks, Reza.

고마워, 레자.

That was from the previous video where I was being attacked

저번에

by mosquitoes as I was making the video.

영상을 만들면서 모기에게 습격당했던 영상입니다.

Thankfully, it has really cooled off here,

고맙게도 이곳은

particularly at night.

특히 밤에 정말 시원했습니다.

The days are still quite warm.

날은 여전히 ​​제법 덥습니다.

You can see I'm still wearing a short-sleeve shirt,

제가 아직 반팔 셔츠를 입고 있는 걸 보실 수 있는데,

but it has really cooled off at night,

밤에는 정말 선선해졌고,

and it seems like most of the mosquitoes are gone

대부분의 모기가

for the season.

제철을 맞아 사라진 것 같습니다.

I was out last night, and it was very, very nice.

어젯밤에 나갔는데 정말 너무 좋았어요.

There were not very many mosquitoes at all.

모기가 전혀 많지 않았습니다.

It was very pleasant.

매우 즐거웠습니다.

Wow, that sun is really bright, though, isn't it?

와우, 그 태양은 정말 밝지, 그렇지?

Let me turn a little bit.

조금 돌아보겠습니다.

So anyways, yes, let me give you a better view

어쨌든, 예,

of all of these dahlias.

이 모든 달리아의 더 나은 모습을 보여드리겠습니다.

They are beautiful, but at the same time,

그들은 아름답지만 동시에

it's hard for you to see, maybe.

당신이 보기 어려울 수도 있습니다.

I'm not sure if this will focus,

초점이 맞을지는 모르겠지만

but they're all slightly imperfect.

모두 약간 불완전합니다.

We had some frost last night.

어젯밤에 약간의 서리가 내렸습니다.

We have a lot of dew on the flowers in the morning,

우리는 아침에 꽃에 많은 이슬이 있고,

and the water, the little drop of water in the morning

물, 아침의 작은 물방울이 돋보기 역할을 하여

acts like a magnifying glass, and the leaf can get burned.

잎이 화상을 입을 수 있습니다. 빙글

Let me spin you around.

빙글 돌게 해주세요.

Sorry, not the leaf, the petal on the flower,

죄송합니다. 잎이 아니라 꽃의 꽃잎입니다.

because of the dew acting like a little magnifying glass,

이슬이 작은 돋보기 역할을 하기 때문에

it can get damaged.

손상될 수 있습니다.

It can get a little bit burnt.

약간의 화상을 입을 수 있습니다.

So we don't generally sell dahlias

그래서 우리는 일반적으로

after a certain point in October once it gets this cold.

이렇게 추워지면 10월의 특정 시점 이후에 달리아를 판매하지 않습니다.

Anyways, a little bit more about flowers,

어쨌든, 꽃에 대해 조금 더,

a little bit more English.

영어에 대해 조금 더.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I'll see you in a couple of days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다, 안녕.