Learn the English Phrases PICK YOUR BATTLES and HALF THE BATTLE

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn

eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase pick your battles.

a frase em inglês pick your battles.

We also sometimes say choose your battles.

Às vezes também dizemos: escolha suas batalhas.

So a battle is a big fight.

Portanto, uma batalha é uma grande luta.

I think you know that when there's a war, there's a battle,

Acho que você sabe que quando há uma guerra, há uma batalha,

but in your life as well,

mas em sua vida também,

you might have a lot of little battles.

você pode ter muitas pequenas batalhas.

And we say to people

E dizemos às pessoas que

sometimes you need to pick your battles.

às vezes você precisa escolher suas batalhas.

What this means is you can't be upset about everything.

O que isso significa é que você não pode ficar chateado com tudo.

You can't be angry about everything.

Você não pode ficar com raiva de tudo.

Sometimes it's important to pick your battles.

Às vezes é importante escolher suas batalhas.

It's important to decide

É importante decidir

when you are going to be upset about something,

quando você vai ficar chateado com alguma coisa

and when you are just going to let it go.

e quando vai simplesmente deixar para lá.

One of the things that I've noticed as a parent

Uma das coisas que notei como pai

is oftentimes I'm saying to my children,

é que muitas vezes digo aos meus filhos:

"Hey, I understand you're upset

"Ei, entendo que você esteja chateado

about your bedtime being so early,

por sua hora de dormir ser tão cedo,

but you need to pick your battles.

mas você precisa escolher suas batalhas.

This may be isn't one of the things

Isso pode não ser "Não é uma das coisas

you want to argue with me about.

sobre as quais você quer discutir comigo.

There are probably more important things in life

Provavelmente há coisas mais importantes na vida sobre as

that you will need to argue with me about than your bedtime.

quais você precisará discutir comigo do que a hora de dormir.

So you need to learn to pick your battles."

Portanto, você precisa aprender a escolher suas batalhas."

And the other phrase I wanted to teach you today

E a outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase half the battle.

é a frase metade da batalha.

When we talk about doing something big,

Quando falamos sobre fazer algo grande,

like learning the English language,

como aprender a língua inglesa,

you would say something like

você diria que algo como

finding time every day to study English is half the battle.

encontrar tempo todos os dias para estudar inglês é metade da batalha.

So what that means is that if you can find some time

Então, o que isso significa é que, se você conseguir encontrar algum tempo

to study English,

para estudar inglês,

you've done most of the work.

terá feito a maior parte do trabalho.

That's one of the hardest parts of this.

Essa é uma das partes mais difíceis disso.

Another way to use it would be this.

Outra forma de usar seria assim.

Maybe you're looking for a job,

Talvez você esteja procurando emprego

and maybe you don't actually like driving around

e talvez não goste de dirigir por aí

and dropping off resumes,

e entregar currículos,

or you might call it a CV in your language.

ou pode chamar isso de currículo em seu idioma.

So what I would say is just getting out there

Então, o que eu diria é apenas chegar lá

and dropping off a few resumes is half the battle.

e deixar alguns currículos é metade da batalha.

So again, in English,

Então, novamente, em inglês,

if you have things in life that you don't enjoy,

se você tem coisas na vida das quais não gosta,

you should pick your battles.

deve escolher suas batalhas.

You should decide what you want to be upset about,

Você deve decidir com o que quer ficar chateado, com o que

what you want to be angry about,

quer ficar com raiva

and what you're just going to be

e com o que vai ficar

a little bit more relaxed about.

um pouco mais relaxado.

And then many times when you are doing something,

E então, muitas vezes, quando você está fazendo algo,

what I would say difficult,

o que eu diria difícil,

sometimes you just have to figure out

às vezes você só precisa descobrir

what would half the battle be?

o que seria metade da batalha?

For me, getting out of bed in the morning

Para mim, levantar da cama de manhã

and going for a walk is half the battle for the day.

e dar uma caminhada é metade da batalha do dia.

If I can get up and get out of bed,

Se eu conseguir levantar e sair da cama,

the rest of my day goes really, really well,

o resto do meu dia vai muito, muito bem,

because I've already fought half the battle.

porque já lutei metade da batalha.

I have a comment from yesterday's video.

Eu tenho um comentário do vídeo de ontem.

Actually, I had several comments.

Na verdade, eu tinha vários comentários. A

Yesterday's lesson was on the phrase throw in the towel,

aula de ontem foi sobre a frase jogar a toalha,

and I forgot to mention

e esqueci de mencionar

that it came from the world of boxing.

que veio do mundo do boxe.

You know, boxing.

Você sabe, boxe.

So when a boxer decides that the match is over,

Então, quando um boxeador decide que a luta acabou,

I think usually when the trainer decides,

acho que geralmente quando o treinador decide,

they throw in the towel,

eles jogam a toalha,

and Counter Tenor pointed out in the comments,

e o Counter Tenor apontou nos comentários:

"Throw in the towel comes from boxing."

"Jogar a toalha vem do boxe".

And I responded with the word correct.

E eu respondi com a palavra correta.

In fact, it wasn't just Counter Tenor that mentioned this.

Aliás, não foi só o Counter Tenor que mencionou isso.

Qiu Park mentioned it as well,

Qiu Park também mencionou,

Francisco Vietnam mentioned it,

Francisco Vietnam mencionou,

and I think a couple other people did as well.

e acho que algumas outras pessoas também.

So sorry about that.

Sinto muito por isso.

I forgot to mention where the phrase came from.

Esqueci de mencionar de onde veio a frase.

Every English phrase has some kind of origin.

Toda frase em inglês tem algum tipo de origem. A

Yesterday's phrase to throw in the towel, remember,

frase de ontem para jogar a toalha, lembre-se,

means to quit or to stop doing something,

significa desistir ou parar de fazer algo,

and it originally comes from the world of boxing.

e vem originalmente do mundo do boxe.

So if I was a trainer and my boxer who I trained

Então, se eu fosse um treinador e meu boxeador que treinei

was fighting in the ring,

estivesse lutando no ringue,

and let's say he was having trouble getting back up,

e digamos que ele estivesse tendo problemas para se levantar,

I guess I would throw in the towel.

acho que jogaria a toalha.

I think in French you say something about l'eponge.

Acho que em francês você diz algo sobre l'éponge.

I forget what Francisco Vietnam mentioned.

Esqueci o que Francisco Vietnam mencionou.

But anyways, hey,

Mas de qualquer forma, ei,

you might've noticed that yesterday,

você deve ter notado que ontem,

the video was really, really crisp,

o vídeo estava muito, muito nítido,

and today, it's just normal-looking again.

e hoje, está com aparência normal novamente.

I was trying out a new camera, but I had to return it

Eu estava experimentando uma nova câmera, mas tive que devolvê-la

because it wasn't quite working well.

porque não estava funcionando bem.

I was kind of disappointed actually,

Na verdade, fiquei meio desapontado,

because I'm looking to

porque estou procurando

upgrade my camera equipment a little bit,

atualizar um pouco meu equipamento de câmera

and I bought a camera.

e comprei uma câmera.

I won't say what brand I bought,

Não vou dizer que marca comprei

and it didn't work as well as I wanted it to.

e não funcionou tão bem quanto eu queria. Na

It was actually a little bit glitchy in the corners.

verdade, foi um pouco glitchy nos cantos. Na

It would actually shake when I was making a video.

verdade, tremia quando eu estava fazendo um vídeo.

So that wasn't very good.

Então isso não foi muito bom.

So anyways, I'm still on the lookout for a new camera.

De qualquer forma, ainda estou procurando uma nova câmera.

Bob the Canadian here. You're learning English with me.

Bob, o canadense aqui. Você está aprendendo inglês comigo.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.