Learn the English Phrases PICK YOUR BATTLES and HALF THE BATTLE

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn

chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase pick your battles.

angielskiego wyrażenia wybierz swoje bitwy.

We also sometimes say choose your battles.

Czasami mówimy też, że wybieraj swoje bitwy.

So a battle is a big fight.

Więc bitwa to wielka bitwa.

I think you know that when there's a war, there's a battle,

Myślę, że wiesz, że kiedy jest wojna, jest bitwa,

but in your life as well,

ale w twoim życiu również

you might have a lot of little battles.

możesz mieć wiele małych bitew.

And we say to people

I mówimy ludziom, że

sometimes you need to pick your battles.

czasami musisz wybierać swoje bitwy.

What this means is you can't be upset about everything.

Oznacza to, że nie możesz się wszystkim denerwować.

You can't be angry about everything.

Nie można się złościć na wszystko.

Sometimes it's important to pick your battles.

Czasami ważne jest, aby wybierać swoje bitwy.

It's important to decide

Ważne jest, aby zdecydować,

when you are going to be upset about something,

kiedy będziesz się czymś denerwować,

and when you are just going to let it go.

a kiedy po prostu odpuścisz.

One of the things that I've noticed as a parent

Jedną z rzeczy, które zauważyłem jako rodzic,

is oftentimes I'm saying to my children,

jest to, że często mówię do swoich dzieci:

"Hey, I understand you're upset

„Hej, rozumiem, że jesteś zdenerwowany, że

about your bedtime being so early,

tak wcześnie idziesz spać,

but you need to pick your battles.

ale musisz wybrać swoje bitwy.

This may be isn't one of the things

To jedna z rzeczy, o które

you want to argue with me about.

chcesz się ze mną kłócić.

There are probably more important things in life

Prawdopodobnie są ważniejsze rzeczy w życiu, o które

that you will need to argue with me about than your bedtime.

będziesz musiał się ze mną kłócić niż pora snu.

So you need to learn to pick your battles."

Musisz więc nauczyć się wybierać swoje bitwy.

And the other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase half the battle.

jest zwrot „połowa bitwy”.

When we talk about doing something big,

Kiedy mówimy o zrobieniu czegoś wielkiego, na

like learning the English language,

przykład nauce języka angielskiego,

you would say something like

można powiedzieć, że

finding time every day to study English is half the battle.

znalezienie czasu na codzienną naukę angielskiego to połowa sukcesu.

So what that means is that if you can find some time

Oznacza to, że jeśli znajdziesz trochę czasu

to study English,

na naukę angielskiego,

you've done most of the work.

wykonałeś większość pracy.

That's one of the hardest parts of this.

To jedna z najtrudniejszych części tego.

Another way to use it would be this.

Innym sposobem użycia byłoby to.

Maybe you're looking for a job,

Może szukasz pracy,

and maybe you don't actually like driving around

a może nie lubisz jeździć po mieście

and dropping off resumes,

i zostawiać CV,

or you might call it a CV in your language.

albo możesz to nazwać CV w swoim języku.

So what I would say is just getting out there

Powiedziałbym więc, że samo wyjście

and dropping off a few resumes is half the battle.

i zrzucenie kilku życiorysów to połowa sukcesu.

So again, in English,

Więc znowu, po angielsku,

if you have things in life that you don't enjoy,

jeśli masz w życiu rzeczy, których nie lubisz,

you should pick your battles.

powinieneś wybierać swoje bitwy.

You should decide what you want to be upset about,

Powinieneś zdecydować, o co chcesz się denerwować, o co

what you want to be angry about,

chcesz się denerwować

and what you're just going to be

i o co będziesz

a little bit more relaxed about.

trochę bardziej zrelaksowany.

And then many times when you are doing something,

A potem wiele razy, kiedy robisz coś,

what I would say difficult,

co powiedziałbym, że jest trudne,

sometimes you just have to figure out

czasami musisz po prostu wymyślić,

what would half the battle be?

jaka byłaby połowa bitwy?

For me, getting out of bed in the morning

Dla mnie wstanie rano z łóżka

and going for a walk is half the battle for the day.

i wyjście na spacer to połowa sukcesu na cały dzień.

If I can get up and get out of bed,

Jeśli mogę wstać i wstać z łóżka,

the rest of my day goes really, really well,

reszta dnia idzie mi naprawdę dobrze,

because I've already fought half the battle.

bo stoczyłem już połowę bitwy.

I have a comment from yesterday's video.

Mam komentarz do wczorajszego filmu.

Actually, I had several comments.

Właściwie miałem kilka uwag.

Yesterday's lesson was on the phrase throw in the towel,

Wczorajsza lekcja dotyczyła zwrotu „rzuć ręcznik”,

and I forgot to mention

a zapomniałem dodać,

that it came from the world of boxing.

że pochodzi on ze świata boksu.

You know, boxing.

Wiesz, boks.

So when a boxer decides that the match is over,

Więc kiedy bokser decyduje, że mecz się skończył,

I think usually when the trainer decides,

myślę, że zwykle, gdy decyduje trener,

they throw in the towel,

rzuca ręcznik,

and Counter Tenor pointed out in the comments,

a Counter Tenor zauważył w komentarzach:

"Throw in the towel comes from boxing."

„Rzut ręcznika pochodzi z boksu”.

And I responded with the word correct.

I odpowiedziałem słowem poprawnie.

In fact, it wasn't just Counter Tenor that mentioned this.

W rzeczywistości nie tylko Counter Tenor wspomniał o tym.

Qiu Park mentioned it as well,

Qiu Park również o tym wspomniał,

Francisco Vietnam mentioned it,

Francisco Vietnam wspomniał o tym

and I think a couple other people did as well.

i myślę, że kilka innych osób też to zrobiło.

So sorry about that.

Bardzo mi przykro z tego powodu.

I forgot to mention where the phrase came from.

Zapomniałem dodać skąd to określenie.

Every English phrase has some kind of origin.

Każda angielska fraza ma jakieś pochodzenie. Pamiętaj, że

Yesterday's phrase to throw in the towel, remember,

wczorajsze powiedzenie „rzucić ręcznik”

means to quit or to stop doing something,

oznacza rzucić lub przestać coś robić

and it originally comes from the world of boxing.

i pierwotnie pochodzi ze świata boksu.

So if I was a trainer and my boxer who I trained

Gdybym więc był trenerem i mój bokser, którego trenowałem,

was fighting in the ring,

walczył na ringu

and let's say he was having trouble getting back up,

i powiedzmy, że miał problem z podniesieniem się, to

I guess I would throw in the towel.

chyba rzuciłbym ręcznik.

I think in French you say something about l'eponge.

Myślę, że po francusku mówi się coś o l'eponge.

I forget what Francisco Vietnam mentioned.

Zapomniałem, o czym wspomniał Francisco Vietnam.

But anyways, hey,

Ale tak czy inaczej, hej,

you might've noticed that yesterday,

mogłeś zauważyć, że wczoraj

the video was really, really crisp,

wideo było naprawdę, bardzo ostre,

and today, it's just normal-looking again.

a dzisiaj znów wygląda normalnie.

I was trying out a new camera, but I had to return it

Wypróbowałem nowy aparat, ale musiałem go zwrócić,

because it wasn't quite working well.

ponieważ nie działał dobrze.

I was kind of disappointed actually,

Właściwie byłem trochę rozczarowany,

because I'm looking to

ponieważ chciałem

upgrade my camera equipment a little bit,

trochę ulepszyć swój sprzęt fotograficzny

and I bought a camera.

i kupiłem aparat.

I won't say what brand I bought,

Nie powiem jakiej marki kupiłem

and it didn't work as well as I wanted it to.

i nie działał tak dobrze jak chciałem.

It was actually a little bit glitchy in the corners.

W rogach faktycznie było trochę zgrzytów.

It would actually shake when I was making a video.

Właściwie trząsł się, kiedy kręciłem wideo.

So that wasn't very good.

Więc to nie było zbyt dobre.

So anyways, I'm still on the lookout for a new camera.

Tak czy inaczej, wciąż rozglądam się za nowym aparatem.

Bob the Canadian here. You're learning English with me.

Tu Bob Kanadyjczyk. Uczysz się ze mną angielskiego.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.