Learn the English Phrases PICK YOUR BATTLES and HALF THE BATTLE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn

나는 당신이

the English phrase pick your battles.

영어 표현인 'pick your battles'를 배우도록 돕고 싶었습니다.

We also sometimes say choose your battles.

우리는 때때로 당신의 전투를 선택하라고 말합니다.

So a battle is a big fight.

그래서 전투는 큰 싸움입니다.

I think you know that when there's a war, there's a battle,

전쟁이 나면 전투도 있지만

but in your life as well,

인생에서도

you might have a lot of little battles.

작은 전투가 많이 있을 수 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

And we say to people

그리고 우리는 때때로 사람들에게

sometimes you need to pick your battles.

전투를 선택해야 한다고 말합니다.

What this means is you can't be upset about everything.

이것이 의미하는 바는 당신이 모든 것에 대해 화를 낼 수 없다는 것입니다.

You can't be angry about everything.

모든 것에 화를 낼 수는 없습니다.

Sometimes it's important to pick your battles.

때로는 전투를 선택하는 것이 중요합니다.

It's important to decide

when you are going to be upset about something,

무언가에 대해 화를 낼 때

and when you are just going to let it go.

와 그냥 내버려 둘 때를 결정하는 것이 중요합니다.

One of the things that I've noticed as a parent

제가 부모로서 알아차린 것 중 하나는

is oftentimes I'm saying to my children,

종종 제 아이들에게 이렇게 말하는 것입니다.

"Hey, I understand you're upset

about your bedtime being so early,

but you need to pick your battles.

This may be isn't one of the things

you want to argue with me about.

당신이 나와 논쟁하고 싶은 것 중 하나가 아닙니다.

There are probably more important things in life

아마도 인생에서

that you will need to argue with me about than your bedtime.

취침 시간보다 나와 논쟁해야 할 더 중요한 것들이 있을 것입니다.

So you need to learn to pick your battles."

그러니 당신은 당신의 전투를 선택하는 법을 배워야 합니다."

And the other phrase I wanted to teach you today

그리고 제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase half the battle.

half the battle이라는 표현입니다.

When we talk about doing something big,

우리가 영어를 배우는 것과 같은 큰 일에 대해 이야기할 때

like learning the English language,

,

you would say something like

finding time every day to study English is half the battle.

매일 영어를 공부할 시간을 찾는 것이 전투의 절반이라고 말할 것입니다.

So what that means is that if you can find some time

즉, 영어를 공부할 시간을 찾을 수 있다면

to study English,

you've done most of the work.

대부분의 작업을 완료한 것입니다.

That's one of the hardest parts of this.

이것이 가장 어려운 부분 중 하나입니다.

Another way to use it would be this.

그것을 사용하는 또 다른 방법은 이것입니다.

Maybe you're looking for a job,

구직 중일 수도

and maybe you don't actually like driving around

있고 실제로 운전을 하고

and dropping off resumes,

이력서를 제출하는 것을 좋아하지 않거나 자신의

or you might call it a CV in your language.

언어로 이력서라고 부를 수도 있습니다.

So what I would say is just getting out there

그래서 제가 말하고 싶은 것은 그냥 나가서 이력서

and dropping off a few resumes is half the battle.

몇 개를 제출하는 것이 전투의 절반입니다.

So again, in English,

다시 말하지만, 영어로 인생

if you have things in life that you don't enjoy,

에서 즐겁지 않은 일이 있다면

you should pick your battles.

전투를 선택해야 합니다.

You should decide what you want to be upset about,

무엇에 대해 화를 내고 싶은지,

what you want to be angry about,

무엇에 대해 화를 내고 싶은지,

and what you're just going to be

그리고 무엇에

a little bit more relaxed about.

대해 조금 더 편안해질 것인지를 결정해야 합니다.

And then many times when you are doing something,

그리고 여러 번 당신이 무언가를 할 때,

what I would say difficult,

내가 어렵다고 말할 수 있는 것,

sometimes you just have to figure out

때때로 당신은 단지

what would half the battle be?

절반의 전투가 무엇인지 알아내야 합니다.

For me, getting out of bed in the morning

저에게는 아침에 일어나서

and going for a walk is half the battle for the day.

산책하는 것이 하루의 반입니다.

If I can get up and get out of bed,

내가 일어나 침대에서 일어날 수 있다면

the rest of my day goes really, really well,

남은 하루는 정말, 정말 잘 흘러갑니다.

because I've already fought half the battle.

왜냐하면 저는 이미 전투의 절반을 싸웠기 때문입니다.

I have a comment from yesterday's video.

어제 영상에 달린 댓글입니다.

Actually, I had several comments.

사실 댓글이 여러 개 달렸어요.

Yesterday's lesson was on the phrase throw in the towel,

어제 수업은 throw in the towel이라는 표현이었는데,

and I forgot to mention

that it came from the world of boxing.

그것이 복싱의 세계에서 왔다는 것을 말하는 것을 잊었습니다.

You know, boxing.

알다시피, 권투.

So when a boxer decides that the match is over,

그래서 복서가 시합이 끝났다고 판단하면

I think usually when the trainer decides,

보통 트레이너가 결정하면

they throw in the towel,

타올을 던지는데,

and Counter Tenor pointed out in the comments,

카운터 테너가 댓글에서

"Throw in the towel comes from boxing."

"타월을 던지는 건 복싱에서 나온다"고 지적했다.

And I responded with the word correct.

그리고 정답이라는 단어로 답했습니다.

In fact, it wasn't just Counter Tenor that mentioned this.

사실 이것을 언급한 것은 카운터 테너만이 아니었다.

Qiu Park mentioned it as well,

Qiu Park도 언급했고,

Francisco Vietnam mentioned it,

Francisco Vietnam도 언급했고,

and I think a couple other people did as well.

다른 두 사람도 언급한 것 같습니다.

So sorry about that.

정말 죄송합니다.

I forgot to mention where the phrase came from.

이 문구의 출처를 언급하는 것을 잊었습니다.

Every English phrase has some kind of origin.

모든 영어 문구에는 일종의 어원이 있습니다.

Yesterday's phrase to throw in the towel, remember,

어제의 to throw in the towel,기억하다,

means to quit or to stop doing something,

그만두다, 그만두다 라는 뜻인데

and it originally comes from the world of boxing.

원래 복싱의 세계에서 온 말입니다.

So if I was a trainer and my boxer who I trained

그래서 내가 트레이너이고 내가 훈련시킨 권투 선수가

was fighting in the ring,

링에서 싸우고 있었고

and let's say he was having trouble getting back up,

그가 다시 일어나는 데 어려움을 겪고 있다고

I guess I would throw in the towel.

가정해 봅시다.

I think in French you say something about l'eponge.

나는 당신이 프랑스어로 l'eponge에 대해 말하는 것 같아요.

I forget what Francisco Vietnam mentioned.

Francisco Vietnam이 언급한 것을 잊어버렸습니다.

But anyways, hey,

하지만 어쨌든,

you might've noticed that yesterday,

여러분은 어제

the video was really, really crisp,

동영상이 정말 정말 선명했고

and today, it's just normal-looking again.

오늘은 다시 정상적으로 보인다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

I was trying out a new camera, but I had to return it

새 카메라를 사용하려고 했는데

because it wasn't quite working well.

잘 작동하지 않아서 반품해야 했습니다.

I was kind of disappointed actually,

because I'm looking to

upgrade my camera equipment a little bit,

카메라 장비를 조금 업그레이드 하려고 하다가

and I bought a camera.

카메라를 구입하게 되어서 사실 조금 실망했습니다.

I won't say what brand I bought,

어떤 브랜드를 샀는지 말하지 않겠습니다.

and it didn't work as well as I wanted it to.

그리고 그것은 제가 원하는 만큼 잘 되지 않았습니다.

It was actually a little bit glitchy in the corners.

실제로 코너에서 약간의 결함이있었습니다.

It would actually shake when I was making a video.

영상을 찍을 때 실제로 흔들렸습니다.

So that wasn't very good.

그래서 그것은별로 좋지 않았습니다.

So anyways, I'm still on the lookout for a new camera.

그래서 어쨌든, 나는 여전히 새로운 카메라를 찾고 있습니다.

Bob the Canadian here. You're learning English with me.

여기 캐나다인 밥. 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

Hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.