Learn the English Phrases PICK YOUR BATTLES and HALF THE BATTLE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn

volevo aiutarti a imparare

the English phrase pick your battles.

la frase inglese scegli le tue battaglie.

We also sometimes say choose your battles.

A volte diciamo anche scegli le tue battaglie.

So a battle is a big fight.

Quindi una battaglia è una grande battaglia.

I think you know that when there's a war, there's a battle,

Penso che tu sappia che quando c'è una guerra, c'è una battaglia,

but in your life as well,

ma anche nella tua vita

you might have a lot of little battles.

potresti avere molte piccole battaglie.

And we say to people

E diciamo alle persone che

sometimes you need to pick your battles.

a volte devi scegliere le tue battaglie.

What this means is you can't be upset about everything.

Ciò significa che non puoi essere arrabbiato per tutto.

You can't be angry about everything.

Non puoi essere arrabbiato per tutto.

Sometimes it's important to pick your battles.

A volte è importante scegliere le tue battaglie.

It's important to decide

È importante decidere

when you are going to be upset about something,

quando sarai arrabbiato per qualcosa

and when you are just going to let it go.

e quando lascerai perdere.

One of the things that I've noticed as a parent

Una delle cose che ho notato come genitore

is oftentimes I'm saying to my children,

è che spesso dico ai miei figli:

"Hey, I understand you're upset

"Ehi, capisco che sei arrabbiato

about your bedtime being so early,

perché l'ora di andare a letto è così presto,

but you need to pick your battles.

ma devi scegliere le tue battaglie.

This may be isn't one of the things

Questo potrebbe essere non "Non è una delle cose su cui

you want to argue with me about.

vuoi discutere con me.

There are probably more important things in life

Probabilmente ci sono cose più importanti nella vita di

that you will need to argue with me about than your bedtime.

cui dovrai discutere con me rispetto all'ora di andare a letto.

So you need to learn to pick your battles."

Quindi devi imparare a scegliere le tue battaglie."

And the other phrase I wanted to teach you today

E l'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase half the battle.

è la frase metà della battaglia.

When we talk about doing something big,

Quando parliamo di fare qualcosa di grande,

like learning the English language,

come imparare la lingua inglese,

you would say something like

diresti che

finding time every day to study English is half the battle.

trovare il tempo ogni giorno per studiare l'inglese è metà della battaglia.

So what that means is that if you can find some time

Ciò significa che se riesci a trovare un po' di tempo

to study English,

per studiare l'inglese,

you've done most of the work.

hai fatto la maggior parte del lavoro.

That's one of the hardest parts of this.

Questa è una delle parti più difficili di questo. Un

Another way to use it would be this.

altro modo per usarlo sarebbe questo.

Maybe you're looking for a job,

Forse stai cercando un lavoro,

and maybe you don't actually like driving around

e forse non ti piace davvero andare in giro

and dropping off resumes,

e lasciare curriculum,

or you might call it a CV in your language.

o potresti chiamarlo CV nella tua lingua.

So what I would say is just getting out there

Quindi quello che direi è che uscire

and dropping off a few resumes is half the battle.

e lasciare qualche curriculum è metà della battaglia.

So again, in English,

Quindi, di nuovo, in inglese,

if you have things in life that you don't enjoy,

se ci sono cose nella vita che non ti piacciono,

you should pick your battles.

dovresti scegliere le tue battaglie.

You should decide what you want to be upset about,

Dovresti decidere per cosa vuoi essere arrabbiato, per cosa

what you want to be angry about,

vuoi essere arrabbiato

and what you're just going to be

e per cosa sarai solo

a little bit more relaxed about.

un po' più rilassato.

And then many times when you are doing something,

E poi molte volte quando stai facendo qualcosa,

what I would say difficult,

cosa direi difficile,

sometimes you just have to figure out

a volte devi solo capire

what would half the battle be?

quale sarebbe metà della battaglia?

For me, getting out of bed in the morning

Per me, alzarmi dal letto la mattina

and going for a walk is half the battle for the day.

e fare una passeggiata è metà della battaglia della giornata.

If I can get up and get out of bed,

Se riesco ad alzarmi e ad alzarmi dal letto,

the rest of my day goes really, really well,

il resto della mia giornata va molto, molto bene,

because I've already fought half the battle.

perché ho già combattuto metà della battaglia.

I have a comment from yesterday's video.

Ho un commento dal video di ieri.

Actually, I had several comments.

In realtà, ho avuto diversi commenti. La

Yesterday's lesson was on the phrase throw in the towel,

lezione di ieri era sulla frase gettare la spugna,

and I forgot to mention

e ho dimenticato di dire

that it came from the world of boxing.

che proveniva dal mondo della boxe.

You know, boxing.

Sai, boxe.

So when a boxer decides that the match is over,

Quindi, quando un pugile decide che la partita è finita,

I think usually when the trainer decides,

penso che di solito quando l'allenatore decide,

they throw in the towel,

gettano la spugna,

and Counter Tenor pointed out in the comments,

e Counter Tenor ha sottolineato nei commenti:

"Throw in the towel comes from boxing."

"Gettare la spugna viene dalla boxe".

And I responded with the word correct.

E ho risposto con la parola corretta.

In fact, it wasn't just Counter Tenor that mentioned this.

In effetti, non è stato solo Counter Tenor a menzionarlo.

Qiu Park mentioned it as well,

Anche Qiu Park ne ha parlato,

Francisco Vietnam mentioned it,

Francisco Vietnam ne ha parlato,

and I think a couple other people did as well.

e penso che lo abbiano fatto anche un paio di altre persone. Mi

So sorry about that.

dispiace così tanto.

I forgot to mention where the phrase came from.

Ho dimenticato di dire da dove viene la frase.

Every English phrase has some kind of origin.

Ogni frase inglese ha un qualche tipo di origine. La

Yesterday's phrase to throw in the towel, remember,

frase di ieri gettare la spugna, ricorda,

means to quit or to stop doing something,

significa smettere o smettere di fare qualcosa,

and it originally comes from the world of boxing.

e viene originariamente dal mondo della boxe.

So if I was a trainer and my boxer who I trained

Quindi, se fossi un allenatore e il mio pugile che ho allenato

was fighting in the ring,

stesse combattendo sul ring,

and let's say he was having trouble getting back up,

e diciamo che avesse problemi a rialzarsi,

I guess I would throw in the towel.

immagino che getterei la spugna.

I think in French you say something about l'eponge.

Penso che in francese tu dica qualcosa sull'éponge.

I forget what Francisco Vietnam mentioned.

Non ricordo cosa ha detto Francisco Vietnam.

But anyways, hey,

Ma comunque, ehi,

you might've noticed that yesterday,

potresti aver notato che ieri

the video was really, really crisp,

il video era davvero, davvero nitido,

and today, it's just normal-looking again.

e oggi sembra di nuovo normale.

I was trying out a new camera, but I had to return it

Stavo provando una nuova fotocamera, ma ho dovuto restituirla

because it wasn't quite working well.

perché non funzionava bene.

I was kind of disappointed actually,

In realtà sono rimasto un po' deluso,

because I'm looking to

perché sto cercando di

upgrade my camera equipment a little bit,

aggiornare un po' la mia attrezzatura fotografica

and I bought a camera.

e ho comprato una fotocamera.

I won't say what brand I bought,

Non dirò quale marca ho acquistato

and it didn't work as well as I wanted it to.

e non ha funzionato come avrei voluto.

It was actually a little bit glitchy in the corners.

In realtà era un po' glitch negli angoli.

It would actually shake when I was making a video.

Tremava davvero quando stavo girando un video.

So that wasn't very good.

Quindi non era molto buono.

So anyways, I'm still on the lookout for a new camera.

Comunque, sono ancora alla ricerca di una nuova macchina fotografica.

Bob the Canadian here. You're learning English with me.

Bob il canadese qui. Stai imparando l'inglese con me.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.