Learn the English Phrases IN THE GRAND SCHEME OF THINGS and IN THE LONG RUN

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, gostaria de ajudá-lo a

learn the English phrase, "in the grand scheme of things."

aprender a frase em inglês " no grande esquema das coisas".

This is usually used to talk about something negative

Isso geralmente é usado para falar sobre algo negativo

that doesn't really affect you in your entire life

que realmente não o afeta em toda a sua vida

or in the thing that you are doing.

ou no que você está fazendo.

Maybe that didn't make a lot of sense.

Talvez isso não fizesse muito sentido.

Let me give you a specific example.

Deixe-me dar um exemplo específico.

Let's say you usually get an A+ on every single test,

Digamos que você normalmente tira A+ em todos os testes,

but you get an F on one test.

mas tira F em um teste.

If you have 10 or 12 tests during the school year,

Se você tiver 10 ou 12 testes durante o ano letivo,

in the grand scheme of things, that one failure

no grande esquema das coisas, essa reprovação

doesn't really matter because everything will average out

realmente não importa, porque tudo ficará na média

and you'll still get a really good grade.

e você ainda terá uma nota muito boa.

We also use this to talk about things like eating sweets.

Também usamos isso para falar sobre coisas como comer doces.

If you eat something sweet maybe once a week,

Se você comer algo doce talvez uma vez por semana,

in the grand scheme of things,

no grande esquema das coisas,

it's not going to cause you to put on weight.

isso não vai fazer você engordar.

It's when you start eating sweets every day

É quando você começa a comer doces todos os dias

where that starts to happen.

que isso começa a acontecer.

So when you say "in the grand scheme of things,"

Portanto, quando você diz "no grande esquema das coisas",

it means over a long period of time,

isso significa um longo período de tempo

or when you look at your whole life as a whole.

ou quando você olha para toda a sua vida como um todo.

The second phrase I wanted

A segunda frase que quero

to teach you today is, "in the long run."

ensinar a você hoje é "a longo prazo".

We use this to talk about things

Usamos isso para falar sobre coisas em

where over time, something might happen.

que, com o tempo, algo pode acontecer.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

If you used to go to a drive-through every morning

Se você costumava ir a um drive-through todas as manhãs

and buy a coffee, if you do that, then in the long run,

e comprar um café, se fizer isso, a longo prazo,

you're going to end up spending a lot of money.

acabará gastando muito dinheiro.

So basically over a period of time,

Então, basicamente, durante um período de tempo,

that's going to end up costing you quite a bit.

isso vai acabar custando um pouco.

In the long run, it's actually quite expensive.

A longo prazo, é realmente muito caro. A

Each day, it might not seem that way.

cada dia, pode não parecer assim.

Spending a dollar or $2 for a cup of coffee

Gastar um dólar ou $ 2 por uma xícara de café

doesn't seem too expensive, but if you look at it

não parece muito caro, mas se você olhar para isso

in the long run, it's going to add up

a longo prazo, vai aumentar

and be quite expensive.

e ficar muito caro.

So to review, when you say that something

Então, para revisar, quando você diz que algo

is in the grand scheme of things,

está no grande esquema das coisas,

it kind of means over a large portion of time

isso significa uma grande parte do tempo

or in your life in general,

ou em sua vida em geral,

and when you say in the long run,

e quando você diz a longo prazo,

it's somewhat similar.

é um pouco semelhante.

It refers to a long period of time.

Refere-se a um longo período de tempo.

I hope those definitions made sense.

Espero que essas definições façam sentido.

I'm a little tired from teaching today

Estou um pouco cansado de ensinar hoje,

so hopefully there's no confusion, but hey,

então espero que não haja confusão, mas ei,

let's look at a comment from a previous video.

vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Jacques and the comment is,

Este comentário é de Jacques e o comentário é:

"Hi, Bob.

"Oi, Bob.

The next time your siblings want to be in control,

Da próxima vez que seus irmãos quiserem estar no controle,

you could remind them of the saying,

você pode lembrá-los do ditado,

'Too many cooks spoil the broth.' Best regards."

'Muitos cozinheiros estragam o caldo.' Atenciosamente."

And my response was,

E minha resposta foi:

"Or I could say, 'Many hands make light work.'"

"Ou eu poderia dizer: 'Muitas mãos fazem o trabalho leve.'"

I always find it funny that we have two sayings

Sempre acho engraçado que tenhamos dois ditados

and they mean the opposite of each other.

e eles signifiquem o oposto um do outro.

Yes, we definitely have those two sayings in English

Sim, definitivamente temos esses dois ditados em inglês

and it is kind of funny, isn't it?

e é meio engraçado, não é?

One of the sayings is "Too many cooks spoil the broth,"

Um dos ditados é " Muitos cozinheiros estragam o caldo",

which means that if too many people try to cook

o que significa que, se muitas pessoas tentarem cozinhar

a certain dish, it might not turn out very good.

um determinado prato, pode não ficar muito bom.

And the other saying is "Many hands make light work,"

E o outro ditado é "Muitas mãos tornam o trabalho leve",

which means if a whole bunch of people

o que significa que, se um monte de gente

work on the same thing, it makes the job easier.

trabalha na mesma coisa, isso torna o trabalho mais fácil.

So interestingly in English, we have both phrases

Curiosamente, em inglês, temos as duas frases

and you can use whichever one you want,

e você pode usar a que quiser,

depending on the situation.

dependendo da situação.

Hey, surprisingly, I don't have a lot to talk about

Ei, surpreendentemente, não tenho muito o que falar

for the last minute of this video.

no último minuto deste vídeo.

I'm usually quite a talkative person.

Normalmente sou uma pessoa bastante falante.

Usually, I talk about all kinds of things,

Normalmente, eu falo sobre todos os tipos de coisas,

but just today, it felt like a really long day.

mas só hoje, parece um dia muito longo.

So maybe I'll talk about that for a bit.

Então talvez eu fale um pouco sobre isso.

I taught all of my classes.

Eu ensinei todas as minhas aulas.

One of my classes was maybe a little louder than normal,

Uma das minhas aulas estava talvez um pouco mais alta do que o normal,

and I had to talk louder than normal

e eu tive que falar mais alto do que o normal

to kind of keep control.

para manter o controle.

But overall, the students worked hard

Mas, no geral, os alunos trabalharam duro

and were learning things.

e aprenderam coisas.

They weren't loud because they were misbehaving.

Eles não eram barulhentos porque estavam se comportando mal.

They were loud because they were excited

Eles falavam alto porque estavam entusiasmados

about what we were learning.

com o que estávamos aprendendo.

We were doing some graphic design work.

Estávamos fazendo alguns trabalhos de design gráfico.

They were learning how to draw with the computer,

Eles estavam aprendendo a desenhar com o computador

and they were quite excited to start to take a picture

e estavam bastante animados para começar a tirar uma foto

of themselves and modify their own face.

de si mesmos e modificar seu próprio rosto.

That's one of the things we do where we change

Essa é uma das coisas que fazemos quando mudamos a

our eye color or put a fake pair of glasses

cor dos olhos ou colocamos óculos falsos

on our face using graphic design software.

no rosto usando um software de design gráfico.

So you maybe can hear it in my voice,

Então você pode ouvir na minha voz,

I talked a little bit too loudly for that class.

eu falei um pouco alto demais para aquela aula.

Anyways, that's almost the time.

De qualquer forma, está quase na hora.

Bye, I'll see you in a couple of days

Tchau, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.