Learn the English Phrases IN THE GRAND SCHEME OF THINGS and IN THE LONG RUN

In this English lesson, I wanted to help you

Podczas tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, "in the grand scheme of things."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „w wielkim schemacie rzeczy”.

This is usually used to talk about something negative

Jest to zwykle używane, aby mówić o czymś negatywnym,

that doesn't really affect you in your entire life

co tak naprawdę nie wpływa na ciebie w całym twoim życiu

or in the thing that you are doing.

lub w tym, co robisz.

Maybe that didn't make a lot of sense.

Może to nie miało większego sensu.

Let me give you a specific example.

Podam konkretny przykład.

Let's say you usually get an A+ on every single test,

Załóżmy, że zwykle dostajesz szóstkę z każdego testu,

but you get an F on one test.

ale dostajesz szóstkę z jednego testu.

If you have 10 or 12 tests during the school year,

Jeśli masz 10 lub 12 sprawdzianów w ciągu roku szkolnego,

in the grand scheme of things, that one failure

w ogólnym rozrachunku ta jedna porażka tak

doesn't really matter because everything will average out

naprawdę nie ma znaczenia, ponieważ wszystko się uśredni

and you'll still get a really good grade.

i nadal dostaniesz naprawdę dobrą ocenę.

We also use this to talk about things like eating sweets.

Używamy tego również do mówienia o rzeczach takich jak jedzenie słodyczy.

If you eat something sweet maybe once a week,

Jeśli zjesz coś słodkiego może raz w tygodniu,

in the grand scheme of things,

w ogólnym rozrachunku

it's not going to cause you to put on weight.

nie spowoduje to, że przytyjesz. Zaczyna się

It's when you start eating sweets every day

to dziać, kiedy zaczynasz codziennie jeść słodycze

where that starts to happen.

.

So when you say "in the grand scheme of things,"

Więc kiedy mówisz „w wielkim schemacie rzeczy”,

it means over a long period of time,

masz na myśli długi okres czasu

or when you look at your whole life as a whole.

lub gdy patrzysz na całe swoje życie jako całość.

The second phrase I wanted

Drugie zdanie, którego chciałem

to teach you today is, "in the long run."

cię dzisiaj nauczyć, to „na dłuższą metę”.

We use this to talk about things

Używamy tego, aby mówić o rzeczach, w których

where over time, something might happen.

z biegiem czasu coś może się wydarzyć.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If you used to go to a drive-through every morning

Jeśli każdego ranka chodziłeś na przejażdżkę samochodową

and buy a coffee, if you do that, then in the long run,

i kupowałeś kawę, jeśli to robisz, to na dłuższą metę

you're going to end up spending a lot of money.

wydasz dużo pieniędzy.

So basically over a period of time,

Tak więc po pewnym czasie

that's going to end up costing you quite a bit.

będzie cię to sporo kosztować.

In the long run, it's actually quite expensive.

Na dłuższą metę jest to dość drogie. Na

Each day, it might not seem that way.

co dzień może się tak nie wydawać.

Spending a dollar or $2 for a cup of coffee

Wydanie dolara lub 2 dolarów na filiżankę kawy

doesn't seem too expensive, but if you look at it

nie wydaje się zbyt drogie, ale jeśli spojrzysz na to

in the long run, it's going to add up

w dłuższej perspektywie, sumuje się

and be quite expensive.

i będzie dość drogie.

So to review, when you say that something

Więc dla przypomnienia, kiedy mówisz, że coś

is in the grand scheme of things,

jest w wielkim schemacie rzeczy,

it kind of means over a large portion of time

to znaczy w pewnym sensie przez dużą część czasu

or in your life in general,

lub ogólnie w twoim życiu,

and when you say in the long run,

a kiedy mówisz na dłuższą metę,

it's somewhat similar.

jest to trochę podobne.

It refers to a long period of time.

Odnosi się do długiego okresu czasu.

I hope those definitions made sense.

Mam nadzieję, że te definicje miały sens.

I'm a little tired from teaching today

Jestem trochę zmęczony dzisiejszym nauczaniem,

so hopefully there's no confusion, but hey,

więc mam nadzieję, że nie ma zamieszania, ale hej,

let's look at a comment from a previous video.

spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Jacques and the comment is,

Ten komentarz pochodzi od Jacquesa i brzmi:

"Hi, Bob.

„Cześć, Bob.

The next time your siblings want to be in control,

Następnym razem, gdy rodzeństwo będzie chciało mieć kontrolę,

you could remind them of the saying,

możesz przypomnieć im powiedzenie:

'Too many cooks spoil the broth.' Best regards."

„Zbyt wielu kucharzy psuje rosół”. Z wyrazami szacunku."

And my response was,

A moja odpowiedź brzmiała:

"Or I could say, 'Many hands make light work.'"

„Mogę też powiedzieć:„ Wiele rąk sprawia, że ​​praca jest lekka ”.”

I always find it funny that we have two sayings

Zawsze wydaje mi się zabawne, że mamy dwa powiedzenia,

and they mean the opposite of each other.

które mają przeciwne znaczenie.

Yes, we definitely have those two sayings in English

Tak, zdecydowanie mamy te dwa powiedzenia w języku angielskim

and it is kind of funny, isn't it?

i to jest trochę zabawne, prawda?

One of the sayings is "Too many cooks spoil the broth,"

Jedno z powiedzeń brzmi: „Zbyt wielu kucharzy psuje rosół”,

which means that if too many people try to cook

co oznacza, że ​​jeśli zbyt wielu ludzi spróbuje ugotować

a certain dish, it might not turn out very good.

dane danie, może się to nie udać.

And the other saying is "Many hands make light work,"

Drugie powiedzenie brzmi: „Wiele rąk sprawia, że ​​praca jest lekka”,

which means if a whole bunch of people

co oznacza, że ​​jeśli cała grupa ludzi

work on the same thing, it makes the job easier.

pracuje nad tym samym, praca jest łatwiejsza.

So interestingly in English, we have both phrases

Co ciekawe, w języku angielskim mamy oba zwroty

and you can use whichever one you want,

i możesz użyć dowolnego z nich, w

depending on the situation.

zależności od sytuacji.

Hey, surprisingly, I don't have a lot to talk about

Hej, co zaskakujące, nie mam wiele do omówienia

for the last minute of this video.

w ostatniej minucie tego filmu.

I'm usually quite a talkative person.

Zazwyczaj jestem dość rozmowną osobą.

Usually, I talk about all kinds of things,

Zwykle rozmawiam o różnych rzeczach,

but just today, it felt like a really long day.

ale właśnie dzisiaj wydawało mi się, że to był naprawdę długi dzień.

So maybe I'll talk about that for a bit.

Więc może trochę o tym opowiem.

I taught all of my classes.

Uczyłem wszystkich moich klas.

One of my classes was maybe a little louder than normal,

Jedna z moich lekcji była może trochę głośniejsza niż zwykle

and I had to talk louder than normal

i musiałem mówić głośniej niż zwykle,

to kind of keep control.

żeby zachować kontrolę.

But overall, the students worked hard

Ale ogólnie rzecz biorąc, uczniowie ciężko pracowali

and were learning things.

i uczyli się różnych rzeczy.

They weren't loud because they were misbehaving.

Nie byli głośni, bo źle się zachowywali.

They were loud because they were excited

Byli głośni, ponieważ byli podekscytowani

about what we were learning.

tym, czego się uczyliśmy.

We were doing some graphic design work.

Robiliśmy trochę prac graficznych.

They were learning how to draw with the computer,

Uczyli się rysować na komputerze

and they were quite excited to start to take a picture

i byli bardzo podekscytowani, że mogą zacząć robić sobie zdjęcia

of themselves and modify their own face.

i modyfikować własną twarz.

That's one of the things we do where we change

To jedna z rzeczy, które robimy, gdy zmieniamy

our eye color or put a fake pair of glasses

kolor oczu lub zakładamy fałszywe okulary

on our face using graphic design software.

na twarz za pomocą oprogramowania do projektowania graficznego.

So you maybe can hear it in my voice,

Więc może słyszysz to w moim głosie,

I talked a little bit too loudly for that class.

mówiłem trochę za głośno jak na te zajęcia.

Anyways, that's almost the time.

W każdym razie, to już prawie czas.

Bye, I'll see you in a couple of days

Cześć, widzimy się za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.