Learn the English Phrases IN THE GRAND SCHEME OF THINGS and IN THE LONG RUN

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase, "in the grand scheme of things."

aprender la frase en inglés "en el gran esquema de las cosas".

This is usually used to talk about something negative

Esto generalmente se usa para hablar sobre algo negativo

that doesn't really affect you in your entire life

que realmente no te afecta en toda tu vida

or in the thing that you are doing.

o en lo que estás haciendo.

Maybe that didn't make a lot of sense.

Tal vez eso no tenía mucho sentido.

Let me give you a specific example.

Déjame darte un ejemplo específico.

Let's say you usually get an A+ on every single test,

Digamos que por lo general obtienes una A+ en todas las pruebas,

but you get an F on one test.

pero obtienes una F en una prueba.

If you have 10 or 12 tests during the school year,

Si tienes 10 o 12 exámenes durante el año escolar,

in the grand scheme of things, that one failure

en el gran esquema de las cosas, ese fracaso

doesn't really matter because everything will average out

realmente no importa porque todo se promediará

and you'll still get a really good grade.

y aun así obtendrás una muy buena calificación.

We also use this to talk about things like eating sweets.

También usamos esto para hablar de cosas como comer dulces.

If you eat something sweet maybe once a week,

Si comes algo dulce tal vez una vez a la semana,

in the grand scheme of things,

en el gran esquema de las cosas

it's not going to cause you to put on weight.

, no te hará engordar.

It's when you start eating sweets every day

Es cuando comienzas a comer dulces todos los días

where that starts to happen.

cuando eso comienza a suceder.

So when you say "in the grand scheme of things,"

Entonces, cuando dices "en el gran esquema de las cosas

it means over a long period of time,

", significa durante un largo período de tiempo,

or when you look at your whole life as a whole.

o cuando miras toda tu vida como un todo.

The second phrase I wanted

La segunda frase que

to teach you today is, "in the long run."

quería enseñarte hoy es "a largo plazo".

We use this to talk about things

Usamos esto para hablar de cosas

where over time, something might happen.

en las que, con el tiempo, algo podría suceder.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

If you used to go to a drive-through every morning

Si solía ir a un autoservicio todas las mañanas

and buy a coffee, if you do that, then in the long run,

y comprar un café, si lo hace, a la larga

you're going to end up spending a lot of money.

, terminará gastando mucho dinero.

So basically over a period of time,

Entonces, básicamente, durante un período de tiempo,

that's going to end up costing you quite a bit.

eso terminará costándote bastante.

In the long run, it's actually quite expensive.

A la larga, en realidad es bastante caro.

Each day, it might not seem that way.

Cada día, puede que no parezca así.

Spending a dollar or $2 for a cup of coffee

Gastar un dólar o $2 en una taza de café

doesn't seem too expensive, but if you look at it

no parece demasiado caro, pero si lo miras

in the long run, it's going to add up

a largo plazo, se acumulará

and be quite expensive.

y será bastante caro.

So to review, when you say that something

Entonces, para repasar, cuando dices que algo

is in the grand scheme of things,

está en el gran esquema de las cosas

it kind of means over a large portion of time

, significa una gran parte del tiempo

or in your life in general,

o en tu vida en general,

and when you say in the long run,

y cuando dices a largo plazo

it's somewhat similar.

, es algo similar.

It refers to a long period of time.

Se refiere a un largo período de tiempo.

I hope those definitions made sense.

Espero que esas definiciones hayan tenido sentido.

I'm a little tired from teaching today

Estoy un poco cansada de enseñar hoy,

so hopefully there's no confusion, but hey,

así que espero que no haya confusión, pero bueno,

let's look at a comment from a previous video.

veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Jacques and the comment is,

Este comentario es de Jacques y el comentario es:

"Hi, Bob.

"Hola, Bob.

The next time your siblings want to be in control,

La próxima vez que tus hermanos quieran tener el control,

you could remind them of the saying,

podrías recordarles el dicho:

'Too many cooks spoil the broth.' Best regards."

'Demasiados cocineros echan a perder el caldo'. Atentamente."

And my response was,

Y mi respuesta fue:

"Or I could say, 'Many hands make light work.'"

"O podría decir: 'Muchas manos aligeran el trabajo'"

I always find it funny that we have two sayings

. Siempre me parece divertido que tengamos dos dichos

and they mean the opposite of each other.

y que signifiquen lo contrario.

Yes, we definitely have those two sayings in English

Sí, definitivamente tenemos esos dos dichos en inglés

and it is kind of funny, isn't it?

y es un poco divertido, ¿no?

One of the sayings is "Too many cooks spoil the broth,"

Uno de los dichos es " Demasiados cocineros echan a perder el caldo", lo

which means that if too many people try to cook

que significa que si demasiadas personas intentan cocinar

a certain dish, it might not turn out very good.

un determinado plato, es posible que no resulte muy bueno.

And the other saying is "Many hands make light work,"

Y el otro dicho es "Muchas manos aligeran el trabajo", lo

which means if a whole bunch of people

que significa que si un montón de gente

work on the same thing, it makes the job easier.

trabaja en lo mismo, se hace el trabajo más fácil.

So interestingly in English, we have both phrases

Curiosamente, en inglés tenemos ambas frases

and you can use whichever one you want,

y puedes usar la que quieras,

depending on the situation.

dependiendo de la situación.

Hey, surprisingly, I don't have a lot to talk about

Oye, sorprendentemente, no tengo mucho de qué hablar

for the last minute of this video.

en el último minuto de este video.

I'm usually quite a talkative person.

Normalmente soy una persona bastante habladora.

Usually, I talk about all kinds of things,

Por lo general, hablo de todo tipo de cosas,

but just today, it felt like a really long day.

pero solo hoy, se sintió como un día muy largo.

So maybe I'll talk about that for a bit.

Así que tal vez voy a hablar de eso por un momento.

I taught all of my classes.

Di todas mis clases.

One of my classes was maybe a little louder than normal,

Una de mis clases era quizás un poco más alta de lo normal,

and I had to talk louder than normal

y tuve que hablar más alto de lo normal

to kind of keep control.

para mantener el control.

But overall, the students worked hard

Pero en general, los estudiantes trabajaron duro

and were learning things.

y aprendieron cosas.

They weren't loud because they were misbehaving.

No eran ruidosos porque se estaban portando mal.

They were loud because they were excited

Eran ruidosos porque estaban entusiasmados

about what we were learning.

con lo que estábamos aprendiendo.

We were doing some graphic design work.

Estábamos haciendo un trabajo de diseño gráfico.

They were learning how to draw with the computer,

Estaban aprendiendo a dibujar con la computadora

and they were quite excited to start to take a picture

y estaban muy emocionados de comenzar a tomarse una

of themselves and modify their own face.

foto y modificar su propia cara.

That's one of the things we do where we change

Esa es una de las cosas que hacemos cuando cambiamos

our eye color or put a fake pair of glasses

el color de nuestros ojos o nos ponemos un par de anteojos falsos

on our face using graphic design software.

en la cara usando un software de diseño gráfico.

So you maybe can hear it in my voice,

Así que tal vez puedas escucharlo en mi voz,

I talked a little bit too loudly for that class.

hablé un poco demasiado alto para esa clase.

Anyways, that's almost the time.

De todos modos, ese es casi el momento.

Bye, I'll see you in a couple of days

Adiós, te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.