Learn the English Phrases BEAR WITH ME and BEAR A GRUDGE

- In this English lesson I wanted to help you

- Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase bear with me.

aprender a frase em inglês bear with me.

When you say to someone, bear with me,

Quando você diz a alguém, tenha paciência comigo,

you are asking them to be patient with you.

você está pedindo que ele seja paciente com você.

Here's a great example.

Aqui está um ótimo exemplo.

You'll notice that on this YouTube channel,

Vocês vão notar que neste canal do YouTube,

I often reply to all the comments,

costumo responder a todos os comentários,

but yesterday I didn't and today I didn't,

mas ontem não respondi e hoje não,

because I'm really busy because school is starting again.

porque estou muito ocupada porque as aulas estão começando de novo.

So a great thing for me to say to you right now is

Então, uma coisa ótima para eu dizer a você agora é:

"I'm sorry I wasn't able to respond to all the comments.

"Desculpe, não consegui responder a todos os comentários.

Please bear with me because I'm very, very busy right now."

Por favor, tenha paciência porque estou muito, muito ocupado agora."

So again, when you say to someone,

Então, novamente, quando você diz a alguém,

please bear with me or bear with me,

por favor, tenha paciência comigo ou comigo,

it basically means please be patient, please just relax

isso basicamente significa, por favor, seja paciente, por favor, apenas relaxe

and don't get upset.

e não fique chateado.

For me in my case because I'm really busy right now.

Para mim, no meu caso, porque estou muito ocupado agora.

I didn't realize how busy the start of school

Eu não sabia o quão ocupado o início das aulas

was going to be.

seria.

By the way students come back next Tuesday.

A propósito, os alunos voltam na próxima terça-feira.

But we have been in meetings all week.

Mas estivemos em reuniões durante toda a semana.

So please bear with me.

Por favor tenha paciencia comigo.

I'll start responding to all comments again

Voltarei a responder a todos os comentários

in the near future

em um futuro próximo,

because I don't want you to bear a grudge.

porque não quero que você guarde rancor.

When you bear a grudge, it means that

Quando você guarda rancor, significa que

you get upset with someone and you remain upset with them.

você fica chateado com alguém e continua chateado com essa pessoa.

So when you bear a grudge, it means that

Então, quando você guarda rancor, significa que

maybe you and a friend got along really well.

talvez você e um amigo tenham se dado muito bem.

Maybe your friend did something that you didn't like,

Talvez seu amigo tenha feito algo que você não gostou

and now you don't like talking to your friend anymore.

e agora você não gosta mais de conversar com ele.

And you're actually not friends

E na verdade vocês não são amigos

because you are bearing a grudge.

porque estão guardando rancor.

Basically, whatever your friend did has upset you so much

Basicamente, o que quer que seu amigo tenha feito o aborreceu tanto

that now you don't want to talk to them

que agora você não quer falar com ele

because you are currently bearing a grudge.

porque está guardando rancor.

So I hope that you can please bear with me.

Portanto, espero que você possa, por favor, ter paciência comigo.

Please be patient.

Por favor, seja paciente.

And please be kind as I will be having trouble

E, por favor, seja gentil, pois terei problemas para

responding to all comments for the next few days.

responder a todos os comentários nos próximos dias.

And please don't bear a grudge.

E, por favor, não guarde rancor.

I know you won't.

Eu sei que você não vai.

I know from the comments in the past

Eu sei pelos comentários no passado

that all of you who leave comments regularly

que todos vocês que deixam comentários regularmente

are super nice people.

são pessoas super legais.

I really appreciate the comments that you leave.

Eu realmente aprecio os comentários que você deixa.

So again, please bear with me

Então, novamente, por favor, tenha paciência comigo

as I go through a very busy week or two in my life.

enquanto passo por uma ou duas semanas muito ocupadas em minha vida.

So please be patient and please don't bear a grudge,

Então, por favor, seja paciente e não guarde rancor, o

which means please don't be annoyed or angry

que significa, por favor, não fique chateado, zangado

or upset with me because I'm not responding to comments.

ou chateado comigo porque não estou respondendo aos comentários.

By the way, it is one of the highlights of my day

A propósito, é um dos destaques do meu dia

to respond to comments on this channel.

responder aos comentários neste canal.

On my bigger channel, I try to respond

No meu canal maior, tento responder

to comments for the first hour or so

aos comentários na primeira hora ou mais

after a video comes out, but there are so many comments.

depois que um vídeo é lançado, mas há muitos comentários.

It's hard to keep up, but on this smaller channel,

É difícil acompanhar, mas neste canal menor

it is kind of fun just to have a smaller group of people.

é divertido ter um grupo menor de pessoas.

So let's look at a comment.

Então, vamos ver um comentário.

This comment is from Roberto and Roberto says,

Este comentário é de Roberto e Roberto diz:

"Talk the talk and walk the walk.

"Fale o que fala e faça o que faz.

It reminds me of put your money where your mouth is."

Isso me lembra de colocar seu dinheiro onde está sua boca."

And my response was "Yes, exactly.

E minha resposta foi "Sim, exatamente.

Nice work, Roberto."

Bom trabalho, Roberto."

Well, thank you Roberto, for that comment.

Bem, obrigado Roberto, por esse comentário.

And yes you are exactly right.

E sim, você está exatamente certo.

The English phrase, he needs to put his money

A frase em inglês, ele precisa colocar o dinheiro

where his mouth is or put your money where your mouth is

onde está a boca ou colocar o seu dinheiro onde está a boca

means that if you are gonna say

significa que, se você vai dizer que

you're gonna do a certain thing,

vai fazer uma determinada coisa,

make sure that your actions are related to

certifique-se de que suas ações estão relacionadas

or actually model what you have been saying.

ou realmente modelam o que você tem dito.

Sorry, that sounded a little complex.

Desculpe, isso soou um pouco complexo.

Basically, if you say you're gonna do something, do it.

Basicamente, se você diz que vai fazer algo, faça.

Don't just talk about it,

Não apenas fale sobre isso,

actually go out, do it.

realmente saia, faça.

Hey, I'm going to spend the last minute here

Ei, vou passar o último minuto aqui

just telling you a little bit more about my life.

apenas contando um pouco mais sobre minha vida.

I will be completely honest with you.

Serei completamente honesto com você.

And if my boss is watching this,

E se meu chefe está assistindo isso,

I hope he doesn't I get upset.

espero que ele não fique chateado.

We really aren't ready to start school here in Ontario.

Nós realmente não estamos prontos para começar a escola aqui em Ontário.

We are really rushing the start of school.

Estamos realmente apressando o início das aulas. Os

Teachers are frantically trying to learn

professores estão tentando freneticamente aprender

how to do a whole bunch of new things.

a fazer um monte de coisas novas.

We have students that will be in the classroom,

Temos alunos que estarão em sala de aula,

students that will be learning from home,

alunos que aprenderão em casa, alunos que aprenderão

students that will be learning from other countries,

de outros países,

students that will be learning from other rooms

alunos que aprenderão em outras salas

in the school because we don't have enough space

da escola porque não temos espaço suficiente

to socially distance everybody.

para distanciar socialmente todos .

And I know that in Ontario, Canada, we're doing it badly.

E sei que em Ontário, Canadá, estamos indo mal.

I'll be honest.

Eu serei honesto.

I know that some of the teacher unions

Sei que alguns dos sindicatos de professores

feel like we should not be starting school on Tuesday.

acham que não deveríamos começar as aulas na terça-feira.

I know that in other parts of North America,

Sei que em outras partes da América do Norte,

like New York city, they actually decided to delay

como na cidade de Nova York, eles decidiram atrasar

the start of school by a week or two

o início das aulas em uma ou duas semanas

because teachers need time to get ready.

porque os professores precisam de tempo para se preparar.

So I'm feeling really rushed, but you know what?

Estou me sentindo muito apressado, mas quer saber?

I think it'll work out. We'll see.

Acho que vai dar certo. Veremos.

Anyways, see you on Monday with another new English lesson.

De qualquer forma, até segunda-feira com outra nova aula de inglês.