Learn the English Phrases BEAR WITH ME and BEAR A GRUDGE

- In this English lesson I wanted to help you

- En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase bear with me.

aprender la frase en inglés bear with me.

When you say to someone, bear with me,

Cuando le dices a alguien, ten paciencia conmigo,

you are asking them to be patient with you.

le estás pidiendo que tenga paciencia contigo.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

You'll notice that on this YouTube channel,

Notarás que en este canal de YouTube, a

I often reply to all the comments,

menudo respondo a todos los comentarios,

but yesterday I didn't and today I didn't,

pero ayer no lo hice y hoy no lo hice,

because I'm really busy because school is starting again.

porque estoy muy ocupado porque la escuela comienza de nuevo.

So a great thing for me to say to you right now is

Entonces, lo mejor que puedo decirles en este momento es

"I'm sorry I wasn't able to respond to all the comments.

"Lo siento, no pude responder a todos los comentarios.

Please bear with me because I'm very, very busy right now."

Por favor, tengan paciencia conmigo porque estoy muy, muy ocupado en este momento".

So again, when you say to someone,

Entonces, de nuevo, cuando le dices a alguien,

please bear with me or bear with me,

por favor ten paciencia conmigo o ten paciencia conmigo

it basically means please be patient, please just relax

, básicamente significa por favor ten paciencia, por favor simplemente relájate

and don't get upset.

y no te enfades.

For me in my case because I'm really busy right now.

Para mí en mi caso porque estoy muy ocupado en este momento.

I didn't realize how busy the start of school

No me di cuenta de lo ocupado que iba a ser el comienzo de la escuela

was going to be.

.

By the way students come back next Tuesday.

Por cierto, los estudiantes vuelven el próximo martes.

But we have been in meetings all week.

Pero hemos estado en reuniones toda la semana.

So please bear with me.

Así que por favor tengan paciencia conmigo.

I'll start responding to all comments again

Comenzaré a responder a todos los comentarios nuevamente

in the near future

en un futuro cercano

because I don't want you to bear a grudge.

porque no quiero que guardes rencor.

When you bear a grudge, it means that

Cuando guardas rencor, significa que

you get upset with someone and you remain upset with them.

te enojas con alguien y sigues molesto con esa persona.

So when you bear a grudge, it means that

Entonces, cuando guardas rencor, significa que

maybe you and a friend got along really well.

tal vez tú y un amigo se llevaban muy bien.

Maybe your friend did something that you didn't like,

Tal vez tu amigo hizo algo que no te gustó

and now you don't like talking to your friend anymore.

y ahora ya no te gusta hablar con tu amigo.

And you're actually not friends

Y en realidad no son amigos

because you are bearing a grudge.

porque guardan rencor.

Basically, whatever your friend did has upset you so much

Básicamente, lo que sea que haya hecho tu amigo te ha molestado tanto

that now you don't want to talk to them

que ahora no quieres hablar con él

because you are currently bearing a grudge.

porque actualmente le guardas rencor.

So I hope that you can please bear with me.

Así que espero que por favor tengan paciencia conmigo.

Please be patient.

Por favor sea paciente.

And please be kind as I will be having trouble

Y sean amables ya que tendré problemas

responding to all comments for the next few days.

para responder a todos los comentarios durante los próximos días.

And please don't bear a grudge.

Y por favor, no guardes rencor.

I know you won't.

Sé que no lo harás.

I know from the comments in the past

Sé por los comentarios del pasado

that all of you who leave comments regularly

que todos los que dejáis comentarios regularmente

are super nice people.

sois personas muy agradables.

I really appreciate the comments that you leave.

Aprecio mucho los comentarios que dejas.

So again, please bear with me

Así que nuevamente, tengan paciencia conmigo

as I go through a very busy week or two in my life.

mientras paso por una o dos semanas muy ocupadas en mi vida.

So please be patient and please don't bear a grudge,

Así que tenga paciencia y no guarde rencor, lo

which means please don't be annoyed or angry

que significa que no se moleste, enoje

or upset with me because I'm not responding to comments.

o moleste conmigo porque no estoy respondiendo a los comentarios.

By the way, it is one of the highlights of my day

Por cierto, uno de los aspectos más destacados de mi

to respond to comments on this channel.

día es responder a los comentarios en este canal.

On my bigger channel, I try to respond

En mi canal más grande, trato de responder

to comments for the first hour or so

a los comentarios durante la primera hora

after a video comes out, but there are so many comments.

después de que sale un video, pero hay muchos comentarios.

It's hard to keep up, but on this smaller channel,

Es difícil mantenerse al día, pero en este canal más pequeño

it is kind of fun just to have a smaller group of people.

, es divertido tener un grupo más pequeño de personas.

So let's look at a comment.

Así que veamos un comentario.

This comment is from Roberto and Roberto says,

Este comentario es de Roberto y Roberto dice:

"Talk the talk and walk the walk.

"Hable la charla y siga el camino.

It reminds me of put your money where your mouth is."

Me recuerda a poner su dinero donde está su boca".

And my response was "Yes, exactly.

Y mi respuesta fue "Sí, exactamente.

Nice work, Roberto."

Buen trabajo, Roberto".

Well, thank you Roberto, for that comment.

Bueno, gracias Roberto, por ese comentario.

And yes you are exactly right.

Y sí, tienes toda la razón.

The English phrase, he needs to put his money

La frase en inglés, necesita poner su dinero

where his mouth is or put your money where your mouth is

donde está su boca o poner su dinero donde está su boca

means that if you are gonna say

significa que si va a decir

you're gonna do a certain thing,

que va a hacer una determinada cosa

make sure that your actions are related to

, asegúrese de que sus acciones estén relacionadas

or actually model what you have been saying.

o realmente modelen lo que has estado diciendo.

Sorry, that sounded a little complex.

Lo siento, eso sonó un poco complejo.

Basically, if you say you're gonna do something, do it.

Básicamente, si dices que vas a hacer algo, hazlo.

Don't just talk about it,

No solo hables de ello

actually go out, do it.

, sal y hazlo.

Hey, I'm going to spend the last minute here

Oye, voy a pasar el último minuto

just telling you a little bit more about my life.

aquí contándote un poco más sobre mi vida.

I will be completely honest with you.

Seré completamente honesto contigo.

And if my boss is watching this,

Y si mi jefe está viendo esto,

I hope he doesn't I get upset.

espero que no me moleste.

We really aren't ready to start school here in Ontario.

Realmente no estamos listos para comenzar la escuela aquí en Ontario.

We are really rushing the start of school.

Realmente estamos apurando el comienzo de la escuela.

Teachers are frantically trying to learn

Los maestros están tratando frenéticamente de aprender

how to do a whole bunch of new things.

cómo hacer un montón de cosas nuevas.

We have students that will be in the classroom,

Tenemos estudiantes que estarán en el salón de clases,

students that will be learning from home,

estudiantes que aprenderán desde casa,

students that will be learning from other countries,

estudiantes que aprenderán de otros países,

students that will be learning from other rooms

estudiantes que aprenderán de otras salas

in the school because we don't have enough space

de la escuela porque no tenemos suficiente espacio

to socially distance everybody.

para distanciar socialmente a todos. .

And I know that in Ontario, Canada, we're doing it badly.

Y sé que en Ontario, Canadá, lo estamos haciendo mal.

I'll be honest.

Seré honesto.

I know that some of the teacher unions

Sé que algunos de los sindicatos de maestros

feel like we should not be starting school on Tuesday.

sienten que no deberíamos comenzar la escuela el martes.

I know that in other parts of North America,

Sé que en otras partes de América del Norte,

like New York city, they actually decided to delay

como la ciudad de Nueva York , decidieron retrasar

the start of school by a week or two

el inicio de clases una semana o dos

because teachers need time to get ready.

porque los maestros necesitan tiempo para prepararse.

So I'm feeling really rushed, but you know what?

Así que me siento muy apurado, pero ¿sabes qué?

I think it'll work out. We'll see.

Creo que funcionará. Ya veremos.

Anyways, see you on Monday with another new English lesson.

De todos modos, nos vemos el lunes con otra nueva lección de inglés.