Learn the English Phrases BEAR WITH ME and BEAR A GRUDGE

- In this English lesson I wanted to help you

- 이번 영어 수업에서는

learn the English phrase bear with me.

곰과 함께 하는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you say to someone, bear with me,

당신이 누군가에게 "나를 참아주세요"라고 말할 때,

you are asking them to be patient with you.

당신은 그들에게 당신을 참아달라고 요청하는 것입니다.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

You'll notice that on this YouTube channel,

이 YouTube 채널에서

I often reply to all the comments,

모든 댓글에 자주 답글을 달고 있지만,

but yesterday I didn't and today I didn't,

어제는 답장을 하지 않았고 오늘은

because I'm really busy because school is starting again.

학교가 다시 시작해서 정말 바빠서 답장을 하지 않았습니다.

So a great thing for me to say to you right now is

그래서 지금 제가 여러분에게 말할 수 있는 좋은 말은

"I'm sorry I wasn't able to respond to all the comments.

" 모든 댓글에 답변을 드리지 못해서 죄송합니다.

Please bear with me because I'm very, very busy right now."

저는 지금 매우 매우 바쁘기 때문에 양해해 주십시오."입니다.

So again, when you say to someone,

다시 말하지만, 당신이 누군가에게

please bear with me or bear with me,

제발 참아 주세요 또는 참아 주세요 라고 말할 때

it basically means please be patient, please just relax

그것은 기본적으로 제발 인내심을 갖고 화내지

and don't get upset.

말고 진정해 주세요를 의미합니다.

For me in my case because I'm really busy right now.

제 경우에는 지금 정말 바쁘기 때문에.

I didn't realize how busy the start of school

나는 개학이 이렇게 바쁠 줄 몰랐다

was going to be.

.

By the way students come back next Tuesday.

그런데 학생들은 다음 주 화요일에 돌아옵니다.

But we have been in meetings all week.

하지만 우리는 일주일 내내 회의를 했습니다.

So please bear with me.

그러니 제발 참아주세요.

I'll start responding to all comments again

in the near future

because I don't want you to bear a grudge.

원한을 품고 싶지 않기 때문에 가까운 시일 내에 모든 댓글에 다시 답변을 시작하겠습니다.

When you bear a grudge, it means that

원한을 품는다는 것은

you get upset with someone and you remain upset with them.

누군가에게 화를 내고 계속 화를 내는 것을 의미합니다.

So when you bear a grudge, it means that

따라서 원한을 품는다는 것은

maybe you and a friend got along really well.

아마도 당신과 친구가 정말 잘 지냈다는 것을 의미합니다.

Maybe your friend did something that you didn't like,

어쩌면 당신의 친구가 당신이 좋아하지 않는 일을 했고,

and now you don't like talking to your friend anymore.

이제 당신은 더 이상 친구와 이야기하는 것을 좋아하지 않을 것입니다.

And you're actually not friends

그리고

because you are bearing a grudge.

당신은 원한을 품고 있기 때문에 실제로 친구가 아닙니다.

Basically, whatever your friend did has upset you so much

기본적으로, 당신의 친구가 한 일이 당신을 너무 화나게 했기

that now you don't want to talk to them

때문에 당신은 현재 원한을 품고 있기 때문에 그들과 이야기하고 싶지 않습니다

because you are currently bearing a grudge.

.

So I hope that you can please bear with me.

그래서 당신이 나와 함께 견딜 수 있기를 바랍니다.

Please be patient.

기다려주십시오.

And please be kind as I will be having trouble

그리고 앞으로 며칠 동안

responding to all comments for the next few days.

모든 댓글에 응답하는 데 어려움을 겪을 수 있으니 친절하게 대해주세요 .

And please don't bear a grudge.

그리고 원한을 품지 마십시오.

I know you won't.

당신이하지 않을 거라는 걸 알아요.

I know from the comments in the past

평소에

that all of you who leave comments regularly

댓글 달아주시는 분들은 다

are super nice people.

너무 좋은 분들이라는 걸 예전에 댓글을 통해 알았어요. 남겨주신

I really appreciate the comments that you leave.

댓글 정말 감사합니다 .

So again, please bear with me

다시 한 번 말하지만,

as I go through a very busy week or two in my life.

제 인생에서 매우 바쁜 한두 주를 보내는 동안 저를 참아주세요.

So please be patient and please don't bear a grudge,

그러니 인내심을 갖고 원한을 품지 마십시오.

which means please don't be annoyed or angry

즉, 댓글에 응답하지 않는다고 짜증을 내거나 화를 내거나

or upset with me because I'm not responding to comments.

화를 내지 마십시오 . 그건

By the way, it is one of the highlights of my day

그렇고,

to respond to comments on this channel.

이 채널의 댓글에 응답하는 것이 제 하루의 하이라이트 중 하나입니다.

On my bigger channel, I try to respond

더 큰 채널에서는 영상이 나온 후

to comments for the first hour or so

처음 1시간 정도는 댓글에 답을 하려고 하는데

after a video comes out, but there are so many comments.

댓글이 너무 많아요.

It's hard to keep up, but on this smaller channel,

따라가기는 어렵지만 이 작은 채널에서는 더

it is kind of fun just to have a smaller group of people.

작은 그룹의 사람들이 있는 것만으로도 재미있습니다.

So let's look at a comment.

그럼 댓글을 한번 볼까요?

This comment is from Roberto and Roberto says,

이 댓글은 로베르토(Roberto)의 것이며 로베르토는 말합니다

"Talk the talk and walk the walk.

It reminds me of put your money where your mouth is."

.

And my response was "Yes, exactly.

제 대답은 "네, 맞습니다.

Nice work, Roberto."

잘했어요, 로베르토."

Well, thank you Roberto, for that comment.

글쎄, 그 의견에 대해 Roberto에게 감사합니다.

And yes you are exactly right.

그리고 네 맞습니다.

The English phrase, he needs to put his money

영어 표현인 he need to put his money

where his mouth is or put your money where your mouth is

where his mouth is or put your money where your mouth is는

means that if you are gonna say

당신이

you're gonna do a certain thing,

어떤 일을 하겠다고 말할 때,

make sure that your actions are related to

당신의 행동이 무엇과 관련이 있는지 확인하거나

or actually model what you have been saying.

실제로 무엇을 본보기로 삼으라는 의미입니다. 당신은 말하고 있습니다.

Sorry, that sounded a little complex.

죄송합니다. 조금 복잡하게 들렸습니다.

Basically, if you say you're gonna do something, do it.

기본적으로, 당신이 무언가를 할 것이라고 말하면 그것을 하십시오.

Don't just talk about it,

말로만 하지 말고

actually go out, do it.

실제로 나가서 해보세요.

Hey, I'm going to spend the last minute here

이봐, 나는 여기에서 마지막 순간에

just telling you a little bit more about my life.

내 인생에 대해 조금 더 이야기하는 데 보낼 것입니다.

I will be completely honest with you.

나는 당신에게 완전히 정직할 것입니다.

And if my boss is watching this,

그리고 내 상사가 이것을 보고 있다면

I hope he doesn't I get upset.

그가 화를 내지 않았으면 좋겠습니다.

We really aren't ready to start school here in Ontario.

우리는 여기 온타리오에서 학교를 시작할 준비가 되어 있지 않습니다.

We are really rushing the start of school.

우리는 정말 개학을 서두르고 있습니다.

Teachers are frantically trying to learn

교사들은

how to do a whole bunch of new things.

완전히 새로운 일을 하는 방법을 배우려고 미친 듯이 노력하고 있습니다.

We have students that will be in the classroom,

교실에 있을 학생,

students that will be learning from home,

집에서 학습할 학생,

students that will be learning from other countries,

다른 나라에서 학습할 학생,

students that will be learning from other rooms

in the school because we don't have enough space

학교의 다른 방에서 학습할 학생이 있습니다.

to socially distance everybody.

.

And I know that in Ontario, Canada, we're doing it badly.

그리고 저는 캐나다 온타리오에서 우리가 형편없이 하고 있다는 것을 압니다.

I'll be honest.

솔직히 말할게요.

I know that some of the teacher unions

일부 교사 조합에서는

feel like we should not be starting school on Tuesday.

우리가 화요일에 학교를 시작하면 안 된다고 생각한다는 것을 알고 있습니다.

I know that in other parts of North America,

like New York city, they actually decided to delay

뉴욕시와 같은 북미의 다른 지역에서는

the start of school by a week or two

because teachers need time to get ready.

교사들이 준비할 시간이 필요하기 때문에 실제로 개학을 1~2주 연기하기로 결정한 것으로 알고 있습니다.

So I'm feeling really rushed, but you know what?

그래서 정말 급한 것 같지만 그거 알아요? 잘 될 것

I think it'll work out. We'll see.

같아요. 우리는 볼 수 있습니다.

Anyways, see you on Monday with another new English lesson.

어쨌든 월요일에 또 다른 새로운 영어 수업으로 만나요.