Learn the English Phrases BEAR WITH ME and BEAR A GRUDGE

- In this English lesson I wanted to help you

- Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase bear with me.

nauczyć się angielskiego wyrażenia bear with me.

When you say to someone, bear with me,

Kiedy mówisz do kogoś, znoś mnie,

you are asking them to be patient with you.

prosisz tę osobę o cierpliwość w stosunku do ciebie.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

You'll notice that on this YouTube channel,

Zauważycie, że na tym kanale na YouTubie

I often reply to all the comments,

często odpowiadam na wszystkie komentarze,

but yesterday I didn't and today I didn't,

ale wczoraj nie, a dzisiaj nie,

because I'm really busy because school is starting again.

bo jestem bardzo zajęty, bo znowu zaczyna się szkoła.

So a great thing for me to say to you right now is

Tak więc wspaniałą rzeczą, którą mogę ci teraz powiedzieć, jest:

"I'm sorry I wasn't able to respond to all the comments.

„Przepraszam, że nie byłem w stanie odpowiedzieć na wszystkie komentarze.

Please bear with me because I'm very, very busy right now."

Proszę o wyrozumiałość, ponieważ jestem teraz bardzo, bardzo zajęty”.

So again, when you say to someone,

Więc znowu, kiedy mówisz do kogoś,

please bear with me or bear with me,

proszę, bądź

it basically means please be patient, please just relax

cierpliwy, proszę, po prostu zrelaksuj się

and don't get upset.

i nie denerwuj.

For me in my case because I'm really busy right now.

Dla mnie w moim przypadku, ponieważ jestem teraz bardzo zajęty.

I didn't realize how busy the start of school

Nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo zajęty będzie początek szkoły

was going to be.

.

By the way students come back next Tuesday.

Przy okazji studenci wracają w następny wtorek.

But we have been in meetings all week.

Ale byliśmy na spotkaniach przez cały tydzień.

So please bear with me.

Więc proszę o wyrozumiałość.

I'll start responding to all comments again

Zacznę ponownie odpowiadać na wszystkie komentarze

in the near future

w najbliższej przyszłości,

because I don't want you to bear a grudge.

ponieważ nie chcę, abyś żywił urazę.

When you bear a grudge, it means that

Kiedy żywisz urazę, oznacza to, że

you get upset with someone and you remain upset with them.

denerwujesz się na kogoś i pozostajesz na niego zły.

So when you bear a grudge, it means that

Więc kiedy żywisz urazę, oznacza to, że

maybe you and a friend got along really well.

być może ty i przyjaciel naprawdę dobrze się dogadywaliście.

Maybe your friend did something that you didn't like,

Może twój przyjaciel zrobił coś, co ci się nie podobało,

and now you don't like talking to your friend anymore.

a teraz nie lubisz już z nim rozmawiać.

And you're actually not friends

A właściwie nie jesteście przyjaciółmi,

because you are bearing a grudge.

bo żywicie urazę.

Basically, whatever your friend did has upset you so much

Zasadniczo, cokolwiek zrobił twój przyjaciel, zdenerwowało cię tak bardzo,

that now you don't want to talk to them

że teraz nie chcesz z nimi rozmawiać,

because you are currently bearing a grudge.

ponieważ obecnie żywisz urazę.

So I hope that you can please bear with me.

Więc mam nadzieję, że możesz ze mną wytrzymać.

Please be patient.

Proszę być cierpliwym.

And please be kind as I will be having trouble

I proszę bądźcie uprzejmi, ponieważ przez kilka następnych dni będę miał problemy z

responding to all comments for the next few days.

odpowiadaniem na wszystkie komentarze .

And please don't bear a grudge.

I proszę nie chować urazy.

I know you won't.

Wiem, że nie.

I know from the comments in the past

Wiem z komentarzy w przeszłości,

that all of you who leave comments regularly

że wszyscy, którzy regularnie komentują,

are super nice people.

są bardzo miłymi ludźmi.

I really appreciate the comments that you leave.

Naprawdę doceniam komentarze, które zostawiasz.

So again, please bear with me

Więc jeszcze raz proszę o wyrozumiałość,

as I go through a very busy week or two in my life.

ponieważ przechodzę przez bardzo pracowity tydzień lub dwa w moim życiu.

So please be patient and please don't bear a grudge,

Więc proszę bądźcie cierpliwi i proszę nie chowajcie urazy,

which means please don't be annoyed or angry

co oznacza, że ​​nie bądźcie

or upset with me because I'm not responding to comments.

na mnie zirytowani, źli ani nie gniewajcie się, że nie odpowiadam na komentarze.

By the way, it is one of the highlights of my day

Nawiasem mówiąc,

to respond to comments on this channel.

odpowiadanie na komentarze na tym kanale jest jednym z najważniejszych momentów mojego dnia.

On my bigger channel, I try to respond

Na moim większym kanale staram się odpowiadać

to comments for the first hour or so

na komentarze przez pierwszą godzinę

after a video comes out, but there are so many comments.

po opublikowaniu filmu, ale komentarzy jest tak dużo. Trudno

It's hard to keep up, but on this smaller channel,

nadążyć, ale na tym mniejszym kanale

it is kind of fun just to have a smaller group of people.

fajnie jest mieć mniejszą grupę ludzi.

So let's look at a comment.

Spójrzmy więc na komentarz.

This comment is from Roberto and Roberto says,

Ten komentarz pochodzi od Roberto, a Roberto mówi:

"Talk the talk and walk the walk.

„Rozmawiaj i chodź pieszo.

It reminds me of put your money where your mouth is."

Przypomina mi to o wkładaniu pieniędzy w usta”.

And my response was "Yes, exactly.

A moja odpowiedź brzmiała: „Tak, dokładnie.

Nice work, Roberto."

Dobra robota, Roberto”.

Well, thank you Roberto, for that comment.

Cóż, dziękuję Robercie za ten komentarz.

And yes you are exactly right.

I tak, masz dokładnie rację.

The English phrase, he needs to put his money

Angielska fraza, on musi włożyć pieniądze

where his mouth is or put your money where your mouth is

tam, gdzie są jego usta, lub umieścić twoje pieniądze tam, gdzie są twoje usta,

means that if you are gonna say

oznacza, że ​​jeśli zamierzasz powiedzieć, że

you're gonna do a certain thing,

zrobisz określoną rzecz,

make sure that your actions are related to

upewnij się, że twoje działania są powiązane

or actually model what you have been saying.

lub faktycznie modelują to, co mówiłeś.

Sorry, that sounded a little complex.

Przepraszam, to zabrzmiało trochę skomplikowanie.

Basically, if you say you're gonna do something, do it.

Zasadniczo, jeśli mówisz, że coś zrobisz, zrób to.

Don't just talk about it,

Nie mów tylko o tym,

actually go out, do it.

naprawdę wyjdź, zrób to.

Hey, I'm going to spend the last minute here

Hej, zamierzam spędzić ostatnią chwilę tutaj,

just telling you a little bit more about my life.

opowiadając ci trochę więcej o moim życiu.

I will be completely honest with you.

Będę z tobą całkowicie szczery.

And if my boss is watching this,

A jeśli mój szef to ogląda,

I hope he doesn't I get upset.

mam nadzieję, że się nie zdenerwuje.

We really aren't ready to start school here in Ontario.

Naprawdę nie jesteśmy gotowi na rozpoczęcie szkoły tutaj, w Ontario.

We are really rushing the start of school.

Naprawdę spieszymy się z początkiem szkoły.

Teachers are frantically trying to learn

Nauczyciele gorączkowo próbują nauczyć się

how to do a whole bunch of new things.

robić całą masę nowych rzeczy.

We have students that will be in the classroom,

Mamy uczniów, którzy będą w klasie,

students that will be learning from home,

uczniów, którzy będą uczyć się w domu,

students that will be learning from other countries,

uczniów, którzy będą uczyć się z innych krajów,

students that will be learning from other rooms

uczniów, którzy będą uczyć się w innych salach

in the school because we don't have enough space

w szkole, ponieważ nie mamy wystarczająco dużo miejsca,

to socially distance everybody.

aby zachować dystans społeczny dla wszystkich .

And I know that in Ontario, Canada, we're doing it badly.

I wiem, że w Ontario w Kanadzie robimy to źle.

I'll be honest.

Będę szczery.

I know that some of the teacher unions

Wiem, że niektóre związki nauczycielskie

feel like we should not be starting school on Tuesday.

uważają, że we wtorek nie powinniśmy zaczynać szkoły.

I know that in other parts of North America,

Wiem, że w innych częściach Ameryki Północnej,

like New York city, they actually decided to delay

na przykład w Nowym Jorku, postanowiono opóźnić

the start of school by a week or two

rozpoczęcie szkoły o tydzień lub dwa,

because teachers need time to get ready.

ponieważ nauczyciele potrzebują czasu, aby się przygotować.

So I'm feeling really rushed, but you know what?

Więc naprawdę się śpieszę , ale wiesz co?

I think it'll work out. We'll see.

Myślę, że się uda. Zobaczymy.

Anyways, see you on Monday with another new English lesson.

W każdym razie, do zobaczenia w poniedziałek z kolejną nową lekcją angielskiego.