Learn the English Phrases BEAR WITH ME and BEAR A GRUDGE

- In this English lesson I wanted to help you

- Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase bear with me.

apprendre la phrase anglaise ours avec moi.

When you say to someone, bear with me,

Lorsque vous dites à quelqu'un, supportez-moi,

you are asking them to be patient with you.

vous lui demandez d' être patient avec vous.

Here's a great example.

Voici un excellent exemple.

You'll notice that on this YouTube channel,

Vous remarquerez que sur cette chaîne YouTube,

I often reply to all the comments,

je réponds souvent à tous les commentaires,

but yesterday I didn't and today I didn't,

mais hier je ne l'ai pas fait et aujourd'hui je ne l'ai pas fait,

because I'm really busy because school is starting again.

car je suis très occupé car l' école reprend.

So a great thing for me to say to you right now is

Donc, une grande chose pour moi de vous dire en ce moment est

"I'm sorry I wasn't able to respond to all the comments.

"Je suis désolé de ne pas avoir pu répondre à tous les commentaires.

Please bear with me because I'm very, very busy right now."

Veuillez patienter avec moi parce que je suis très, très occupé en ce moment."

So again, when you say to someone,

Donc, encore une fois, quand vous dites à quelqu'un,

please bear with me or bear with me,

s'il vous plaît, supportez-moi ou supportez-moi,

it basically means please be patient, please just relax

cela signifie essentiellement s'il vous plaît soyez patient, s'il vous plaît détendez-vous

and don't get upset.

et ne vous énervez pas.

For me in my case because I'm really busy right now.

Pour moi dans mon cas car je suis très occupé en ce moment.

I didn't realize how busy the start of school

Je n'avais pas réalisé à quel point la rentrée

was going to be.

allait être chargée.

By the way students come back next Tuesday.

Au fait, les élèves reviennent mardi prochain.

But we have been in meetings all week.

Mais nous avons été en réunion toute la semaine.

So please bear with me.

Restez avec moi.

I'll start responding to all comments again

Je recommencerai à répondre à tous les commentaires

in the near future

dans un avenir proche

because I don't want you to bear a grudge.

parce que je ne veux pas que vous en teniez rancune.

When you bear a grudge, it means that

Lorsque vous êtes rancunier, cela signifie que

you get upset with someone and you remain upset with them.

vous vous fâchez avec quelqu'un et que vous restez fâché avec lui.

So when you bear a grudge, it means that

Ainsi, lorsque vous êtes rancunier, cela signifie que

maybe you and a friend got along really well.

vous et un ami vous êtes peut-être très bien entendus.

Maybe your friend did something that you didn't like,

Peut-être que votre ami a fait quelque chose que vous n'aimiez pas,

and now you don't like talking to your friend anymore.

et maintenant vous n'aimez plus parler à votre ami.

And you're actually not friends

Et vous n'êtes en fait pas amis

because you are bearing a grudge.

parce que vous en voulez.

Basically, whatever your friend did has upset you so much

Fondamentalement, tout ce que votre ami a fait vous a tellement bouleversé

that now you don't want to talk to them

que maintenant vous ne voulez plus lui parler

because you are currently bearing a grudge.

parce que vous lui en voulez actuellement.

So I hope that you can please bear with me.

J'espère donc que vous pourrez être indulgent avec moi.

Please be patient.

Veuillez patienter.

And please be kind as I will be having trouble

Et s'il vous plaît soyez gentil car j'aurai du mal à

responding to all comments for the next few days.

répondre à tous les commentaires au cours des prochains jours.

And please don't bear a grudge.

Et s'il vous plait, ne gardez pas rancune.

I know you won't.

Je sais que tu ne le feras pas.

I know from the comments in the past

Je sais d'après les commentaires passés

that all of you who leave comments regularly

que vous tous qui laissez des commentaires régulièrement

are super nice people.

sont des gens super sympas.

I really appreciate the comments that you leave.

J'apprécie vraiment les commentaires que vous laissez.

So again, please bear with me

Encore une fois, s'il vous plaît, soyez indulgent avec moi alors

as I go through a very busy week or two in my life.

que je traverse une ou deux semaines très chargées de ma vie.

So please be patient and please don't bear a grudge,

Alors s'il vous plaît soyez patient et s'il vous plaît ne gardez pas rancune,

which means please don't be annoyed or angry

ce qui signifie s'il vous plaît ne soyez pas ennuyé ou en colère

or upset with me because I'm not responding to comments.

ou en colère contre moi parce que je ne réponds pas aux commentaires.

By the way, it is one of the highlights of my day

Au fait, c'est l'un des moments forts de ma journée

to respond to comments on this channel.

de répondre aux commentaires sur cette chaîne.

On my bigger channel, I try to respond

Sur ma plus grande chaîne, j'essaie de répondre

to comments for the first hour or so

aux commentaires pendant environ

after a video comes out, but there are so many comments.

une heure après la sortie d'une vidéo, mais il y a tellement de commentaires.

It's hard to keep up, but on this smaller channel,

C'est difficile de suivre le rythme, mais sur cette chaîne plus petite,

it is kind of fun just to have a smaller group of people.

c'est assez amusant d'avoir un petit groupe de personnes.

So let's look at a comment.

Alors regardons un commentaire.

This comment is from Roberto and Roberto says,

Ce commentaire est de Roberto et Roberto dit :

"Talk the talk and walk the walk.

« Parlez et marchez comme

It reminds me of put your money where your mouth is."

ça. Cela me rappelle de mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

And my response was "Yes, exactly.

Et ma réponse a été "Oui, exactement.

Nice work, Roberto."

Beau travail, Roberto."

Well, thank you Roberto, for that comment.

Eh bien, merci Roberto, pour ce commentaire.

And yes you are exactly right.

Et oui tu as tout à fait raison.

The English phrase, he needs to put his money

La phrase anglaise, il doit mettre son argent

where his mouth is or put your money where your mouth is

là où se trouve sa bouche ou mettre votre argent là où se trouve votre bouche

means that if you are gonna say

signifie que si vous allez dire

you're gonna do a certain thing,

que vous allez faire une certaine chose,

make sure that your actions are related to

assurez-vous que vos actions sont liées

or actually model what you have been saying.

ou modélisent réellement ce vous avez dit.

Sorry, that sounded a little complex.

Désolé, cela semblait un peu complexe.

Basically, if you say you're gonna do something, do it.

En gros, si tu dis que tu vas faire quelque chose, fais-le.

Don't just talk about it,

Ne vous contentez pas d'en parler

actually go out, do it.

, sortez, faites-le.

Hey, I'm going to spend the last minute here

Hé, je vais passer la dernière minute ici

just telling you a little bit more about my life.

juste pour vous en dire un peu plus sur ma vie.

I will be completely honest with you.

Je serai complètement honnête avec vous.

And if my boss is watching this,

Et si mon patron regarde ça,

I hope he doesn't I get upset.

j'espère qu'il ne m'énerve pas.

We really aren't ready to start school here in Ontario.

Nous ne sommes vraiment pas prêts à commencer l'école ici en Ontario.

We are really rushing the start of school.

Nous précipitons vraiment la rentrée.

Teachers are frantically trying to learn

Les enseignants essaient frénétiquement d'

how to do a whole bunch of new things.

apprendre à faire tout un tas de nouvelles choses.

We have students that will be in the classroom,

Nous avons des élèves qui seront dans la salle de classe, des

students that will be learning from home,

élèves qui apprendront de chez eux, des

students that will be learning from other countries,

élèves qui apprendront d'autres pays, des

students that will be learning from other rooms

élèves qui apprendront d'autres salles

in the school because we don't have enough space

de l'école parce que nous n'avons pas assez d'espace

to socially distance everybody.

pour éloigner socialement tout le monde .

And I know that in Ontario, Canada, we're doing it badly.

Et je sais qu'en Ontario, au Canada, nous le faisons mal.

I'll be honest.

Je serai honnête.

I know that some of the teacher unions

Je sais que certains syndicats d'enseignants

feel like we should not be starting school on Tuesday.

estiment que nous ne devrions pas commencer l'école mardi.

I know that in other parts of North America,

Je sais que dans d'autres parties de l'Amérique du Nord,

like New York city, they actually decided to delay

comme à New York, ils ont en fait décidé de retarder

the start of school by a week or two

la rentrée scolaire d'une semaine ou deux

because teachers need time to get ready.

parce que les enseignants ont besoin de temps pour se préparer.

So I'm feeling really rushed, but you know what?

Donc je me sens vraiment pressé, mais tu sais quoi ?

I think it'll work out. We'll see.

Je pense que ça ira. On verra.

Anyways, see you on Monday with another new English lesson.

Quoi qu'il en soit, rendez-vous lundi avec une autre nouvelle leçon d'anglais.