Learn the English Phrases THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA and THAT SOUNDS FISHY

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase...

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês...

That's upside down, isn't it?

Isso está de cabeça para baixo, não é?

(laughs)

(risos)

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

there are plenty of fish in the sea.

há muitos peixes no mar.

This is something that you can say to someone

Isso é algo que você pode dizer a alguém

after they break up with their boyfriend or girlfriend.

depois que ela terminar com o namorado ou namorada.

Sometimes people are together

Às vezes as pessoas estão juntas

and sometimes they date for a while

e às vezes namoram por um tempo

and sometimes they break up.

e às vezes terminam.

Sometimes it doesn't work out

Às vezes não dá certo

and then one or both of them might be sad

e então um ou os dois podem ficar tristes

and if you know one of them,

e se você conhece um deles,

you could say, you know, hey,

você pode dizer, você sabe, ei,

there are plenty of fish in the sea.

tem muitos peixes no mar.

This means that even though they are no longer

Isso significa que, embora eles não estejam mais

with that one person,

com aquela pessoa,

there are still lots of other men and women in the world

ainda existem muitos outros homens e mulheres no mundo

that they could potentially date someday.

com quem eles poderiam namorar algum dia.

So when someone breaks up,

Então, quando alguém termina,

it's not always a nice thing to say.

nem sempre é uma coisa legal de se dizer.

Sometimes they're really sad

Às vezes, eles estão muito tristes

and they don't want to hear this,

e não querem ouvir isso,

but you can say to them, hey, don't be so sad.

mas você pode dizer a eles: ei, não fique tão triste.

There are plenty of fish in the sea.

Há muitos peixes no mar.

There's lots of other people that you could date.

Há muitas outras pessoas com quem você poderia namorar.

The other phrase I want to teach you today

A outra frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase that sounds fishy.

é a frase que parece suspeita.

We sometimes say that smells fishy or even that's fishy.

Às vezes dizemos que cheira a peixe ou mesmo a peixe.

It means that you don't believe something.

Significa que você não acredita em algo.

If my brother said to me, hey, I know this guy

Se meu irmão dissesse para mim, ei, eu conheço esse cara

and if we each give him $1,000,

e se cada um de nós der a ele $ 1.000,

he will give us $3,000 in a week

ele nos dará $ 3.000 em uma semana

if we invest money with him,

se investirmos dinheiro com ele,

I would probably say, you know what, that sounds fishy.

eu provavelmente diria, quer saber, isso soa suspeito.

That doesn't sound like it could be true.

Isso não soa como se pudesse ser verdade.

That sounds like it might be something illegal.

Isso soa como se fosse algo ilegal.

That sounds fishy.

Isso soa suspeito.

I might say that smells fishy

Eu poderia dizer que cheira a peixe

or the whole thing seems fishy to me.

ou a coisa toda parece suspeito para mim.

It would mean that it's something, it's a situation

Isso significaria que é algo, é uma situação

where I don't really trust what's happening.

em que realmente não confio no que está acontecendo.

Certainly if someone said to me, hey, Bob, give me $1,000

Certamente, se alguém me dissesse, ei, Bob, me dê $ 1.000

and if you invest it with me,

e se você investir comigo,

in two weeks, I'll give you $5,000 back,

em duas semanas, eu lhe darei $ 5.000 de volta,

I would probably say, no, I'm not gonna do that.

eu provavelmente diria, não, não vou fazer isso.

That sounds fishy.

Isso soa suspeito.

So to review,

Então, para revisar,

when you say there are plenty of fish in the sea,

quando você diz que há muitos peixes no mar,

you're telling someone

está dizendo a alguém

that if they break up with a boyfriend or girlfriend,

que, se ela terminar com um namorado ou namorada,

there are lots of other men or women in the world

há muitos outros homens ou mulheres no mundo com

that they could date.

quem eles poderiam namorar.

And if I say to someone that sounds fishy,

E se eu disser a alguém que soa suspeito,

it means that whatever they're telling me

isso significa que o que quer que eles estejam me dizendo

doesn't sound truthful, it doesn't sound real,

não soa verdadeiro, não soa real,

it doesn't sound possible.

não parece possível.

It sounds a little bit fishy.

Parece um pouco suspeito. Acabei de

So I just realized I forgot

perceber que esqueci

to print out the comment for this video,

de imprimir o comentário deste vídeo,

so I'm just gonna run back to the house for a minute,

então vou correr de volta para casa por um minuto,

so hang tight.

então aguardem.

I'll be back in just a few minutes.

Estarei de volta em apenas alguns minutos.

You won't notice the delay,

Você não vai notar a demora,

but it's gonna take me a little while.

mas vai demorar um pouco.

I'm pretty far out in the flower field right now.

Estou bem longe no campo de flores agora.

So I'll be right back.

Já volto.

Okay, I'm back.

Ok, estou de volta.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Ruslan and the comment is this.

Este comentário é de Ruslan e o comentário é este.

"Thank you for the lesson, Teacher Bob.

"Obrigado pela aula, professor Bob.

"It was nice to see the town.

"Foi bom ver a cidade.

"I am very fond of small, cozy, and tranquil towns

"Gosto muito de cidades pequenas, aconchegantes e tranquilas

"where people are never in a hurry.

"onde as pessoas nunca estão com pressa.

"Please show us more of your town from time to time."

"Por favor, mostre-nos mais da sua cidade de vez em quando."

My response, "our town is small and tranquil

Minha resposta, "nossa cidade é pequena e tranquila

"until around 4:30 in the afternoon,

"até por volta das 4:30 da tarde,

"when everyone is coming home from work.

"quando todos estão voltando do trabalho. "

"Even our little town has rush hour."

Até nossa cidadezinha tem hora do rush."

So, yes, my plan would be to go to town

Então, sim, meu plano seria ir para cidade

at least once a week.

pelo menos uma vez por semana.

I have time during my workday.

Tenho tempo durante o meu dia de trabalho.

Sometimes I step in little holes when I start to walk.

Às vezes eu piso em pequenos buracos quando começo a andar.

I have time in my workday to pop over to the town

Tenho tempo no meu dia de trabalho para dar uma passada na cidade

and to make a little video.

e fazer um pequeno vídeo.

So I'll probably do that at least once a week,

Então provavelmente vou faça isso pelo menos uma vez por semana,

just so there's a little bit of variety.

só para ter um pouco de variedade.

And I wanted to talk a little bit today

E eu queria falar um pouco hoje

about all of our lisianthus.

sobre todos os nossos lisianthus.

I know I've been out here a number of times.

Eu sei que já estive aqui várias vezes.

The lisianthus bed, if you can see,

A cama lisianthus, se você pode ver,

is a little emptier than normal.

está um pouco mais vazio do que o normal.

We have been harvesting like crazy,

Estamos colhendo como loucos,

but it is slowly becoming fall here.

mas está caindo lentamente aqui.

So hopefully in the next little while,

Então, esperamos que nos próximos tempos

we can have some nice temperatures still.

ainda possamos ter algumas temperaturas agradáveis.

It's supposed to be unseasonably warm for two weeks.

Deve ser excepcionalmente quente para dois semanas.

That's actually good for us

Isso é realmente bom para nós,

because as soon as we have frost, things start to die off.

porque assim que temos geada, as coisas começam a morrer.

So for now,

Portanto, por enquanto,

this bed will continue to produce flowers for us

esta cama continuará a produzir fl flores para nós,

as long as the weather stays really, really nice,

desde que o tempo permaneça muito, muito bom,

so I hope that happens.

então espero que isso aconteça.

I hope all of you are having an enjoyable end of summer

Espero que todos vocês estejam tendo um final de verão agradável

and beginning of fall.

e início de outono.

It's kind of a fun time of year.

É uma época divertida do ano.

I look forward to fall because the weather's cooler,

Estou ansioso para cair porque o clima está mais fresco,

but it also means that winter's coming, my favorite season.

mas também significa que o inverno está chegando, minha estação favorita.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Thanks for watching this one. Bye.

Obrigado por assistir a este. Tchau.