Learn the English Phrases THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA and THAT SOUNDS FISHY

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase...

volevo aiutarti a imparare la frase inglese...

That's upside down, isn't it?

È sottosopra, vero?

(laughs)

(ride)

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

there are plenty of fish in the sea.

ci sono molti pesci nel mare.

This is something that you can say to someone

Questo è qualcosa che puoi dire a qualcuno

after they break up with their boyfriend or girlfriend.

dopo che ha rotto con il proprio ragazzo o ragazza.

Sometimes people are together

A volte le persone stanno insieme ea

and sometimes they date for a while

volte si frequentano per un po' ea

and sometimes they break up.

volte si lasciano.

Sometimes it doesn't work out

A volte non funziona

and then one or both of them might be sad

e quindi uno o entrambi potrebbero essere tristi

and if you know one of them,

e se conosci uno di loro,

you could say, you know, hey,

potresti dire, sai, ehi,

there are plenty of fish in the sea.

ci sono molti pesci nel mare.

This means that even though they are no longer

Ciò significa che anche se non sono più

with that one person,

con quella persona,

there are still lots of other men and women in the world

ci sono ancora molti altri uomini e donne al mondo con

that they could potentially date someday.

cui potrebbero potenzialmente uscire un giorno.

So when someone breaks up,

Quindi quando qualcuno si lascia,

it's not always a nice thing to say.

non è sempre una cosa carina da dire.

Sometimes they're really sad

A volte sono davvero tristi

and they don't want to hear this,

e non vogliono sentirlo,

but you can say to them, hey, don't be so sad.

ma puoi dire loro, ehi, non essere così triste.

There are plenty of fish in the sea.

C'è abbondanza di pesci nel mare.

There's lots of other people that you could date.

Ci sono molte altre persone con cui potresti uscire.

The other phrase I want to teach you today

L'altra frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase that sounds fishy.

è la frase che suona strana.

We sometimes say that smells fishy or even that's fishy.

A volte diciamo che puzza di pesce o addirittura che è di pesce.

It means that you don't believe something.

Significa che non credi a qualcosa.

If my brother said to me, hey, I know this guy

Se mio fratello mi dicesse, ehi, conosco questo ragazzo

and if we each give him $1,000,

e se gli diamo $ 1.000 ciascuno,

he will give us $3,000 in a week

ci darà $ 3.000 in una settimana

if we invest money with him,

se investiamo denaro con lui,

I would probably say, you know what, that sounds fishy.

probabilmente direi, sai una cosa, suona strano.

That doesn't sound like it could be true.

Non sembra che possa essere vero.

That sounds like it might be something illegal.

Sembra che potrebbe essere qualcosa di illegale.

That sounds fishy.

Sembra strano.

I might say that smells fishy

Potrei dire che ha un odore di pesce

or the whole thing seems fishy to me.

o l'intera faccenda mi sembra sospetta.

It would mean that it's something, it's a situation

Significherebbe che è qualcosa, è una situazione

where I don't really trust what's happening.

in cui non mi fido davvero di quello che sta succedendo.

Certainly if someone said to me, hey, Bob, give me $1,000

Certamente se qualcuno mi dicesse, ehi, Bob, dammi $ 1.000

and if you invest it with me,

e se li investi con me,

in two weeks, I'll give you $5,000 back,

in due settimane, ti restituirò $ 5.000,

I would probably say, no, I'm not gonna do that.

probabilmente direi, no, non lo farò.

That sounds fishy.

Sembra strano.

So to review,

Quindi, per rivedere,

when you say there are plenty of fish in the sea,

quando dici che ci sono molti pesci nel mare,

you're telling someone

stai dicendo a qualcuno

that if they break up with a boyfriend or girlfriend,

che se si lascia con un ragazzo o una ragazza,

there are lots of other men or women in the world

ci sono molti altri uomini o donne al mondo con

that they could date.

cui potrebbero uscire.

And if I say to someone that sounds fishy,

E se dico a qualcuno che suona strano,

it means that whatever they're telling me

significa che qualsiasi cosa mi stia dicendo

doesn't sound truthful, it doesn't sound real,

non suona veritiera, non sembra reale,

it doesn't sound possible.

non sembra possibile.

It sounds a little bit fishy.

Sembra un po' strano.

So I just realized I forgot

Quindi mi sono appena reso conto di aver dimenticato

to print out the comment for this video,

di stampare il commento per questo video,

so I'm just gonna run back to the house for a minute,

quindi torno di corsa a casa per un minuto,

so hang tight.

quindi tieni duro.

I'll be back in just a few minutes.

Torno tra pochi minuti.

You won't notice the delay,

Non noterai il ritardo,

but it's gonna take me a little while.

ma mi ci vorrà un po'.

I'm pretty far out in the flower field right now.

Sono abbastanza lontano nel campo dei fiori in questo momento.

So I'll be right back.

Quindi torno subito.

Okay, I'm back.

Ok, sono tornato.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ruslan and the comment is this.

Questo commento è di Ruslan e il commento è questo.

"Thank you for the lesson, Teacher Bob.

"Grazie per la lezione, Maestro Bob.

"It was nice to see the town.

"È stato bello vedere la città.

"I am very fond of small, cozy, and tranquil towns

"Mi piacciono molto le città piccole, accoglienti e tranquille

"where people are never in a hurry.

"dove le persone non hanno mai fretta.

"Please show us more of your town from time to time."

"Per favore, mostraci qualcosa in più della tua città di tanto in tanto."

My response, "our town is small and tranquil

La mia risposta, "la nostra città è piccola e tranquilla

"until around 4:30 in the afternoon,

" fino alle 4:30 del pomeriggio ",

"when everyone is coming home from work.

quando tutti tornano a casa dal lavoro. "

"Even our little town has rush hour."

Anche la nostra piccola città ha l'

So, yes, my plan would be to go to town

ora di punta". città

at least once a week.

almeno una volta alla settimana.

I have time during my workday.

Ho tempo durante la mia giornata lavorativa.

Sometimes I step in little holes when I start to walk.

A volte passo in piccoli buchi quando comincio a camminare. Ho

I have time in my workday to pop over to the town

tempo nella mia giornata lavorativa per fare un salto in città

and to make a little video.

e fare un piccolo video.

So I'll probably do that at least once a week,

Quindi probabilmente lo farò fallo almeno una volta alla settimana,

just so there's a little bit of variety.

solo così c'è un po' di varietà.

And I wanted to talk a little bit today

E oggi volevo parlare un po'

about all of our lisianthus.

di tutti i nostri lisianthus. So di

I know I've been out here a number of times.

essere stato qui diverse volte.

The lisianthus bed, if you can see,

Il letto di lisianthus, se come vedete,

is a little emptier than normal.

è un po' più vuoto del normale.

We have been harvesting like crazy,

Abbiamo raccolto come matti,

but it is slowly becoming fall here.

ma qui sta lentamente diventando autunno.

So hopefully in the next little while,

Quindi, se tutto va bene, tra un po' di tempo

we can have some nice temperatures still.

potremo avere ancora delle belle temperature.

It's supposed to be unseasonably warm for two weeks.

Dovrebbe essere insolitamente caldo per due settimane. In

That's actually good for us

realtà è un bene per noi

because as soon as we have frost, things start to die off.

perché non appena abbiamo il gelo, le cose iniziano a morire.

So for now,

Quindi per ora,

this bed will continue to produce flowers for us

questo letto continuerà a produrre fiori per noi

as long as the weather stays really, really nice,

finché il tempo rimane davvero, davvero bello,

so I hope that happens.

quindi spero che accada .

I hope all of you are having an enjoyable end of summer

Spero che tutti voi stiate trascorrendo una piacevole fine estate

and beginning of fall.

e inizio autunno.

It's kind of a fun time of year.

È un periodo dell'anno divertente. Non vedo l'

I look forward to fall because the weather's cooler,

ora di cadere perché il clima è più fresco,

but it also means that winter's coming, my favorite season.

ma significa anche che sta arrivando l'inverno, la mia stagione preferita.

Anyways, I'll see you in a couple of days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Thanks for watching this one. Bye.

Grazie per aver guardato questo. Ciao.