Learn the English Phrases THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA and THAT SOUNDS FISHY

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase...

영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다...

That's upside down, isn't it?

거꾸로 된 거죠?

(laughs)

(웃음)

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

there are plenty of fish in the sea.

바다에 물고기가 많다는 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었어요.

This is something that you can say to someone

after they break up with their boyfriend or girlfriend.

남자친구나 여자친구와 헤어진 후 누군가에게 할 수 있는 말입니다.

Sometimes people are together

사람들은 함께 있을 때도 있고,

and sometimes they date for a while

잠시 데이트를 할 때도 있고,

and sometimes they break up.

헤어질 때도 있다.

Sometimes it doesn't work out

때로는 잘 풀리지 않아 둘 중

and then one or both of them might be sad

하나 또는 둘 모두가 슬플 수 있습니다. 둘

and if you know one of them,

중 하나를 알고 있다면

you could say, you know, hey,

there are plenty of fish in the sea.

바다에 많은 물고기가 있다고 말할 수 있습니다.

This means that even though they are no longer

이것은 그들이 더 이상

with that one person,

그 한 사람과 함께 있지 않더라도 언젠가는

there are still lots of other men and women in the world

that they could potentially date someday.

잠재적으로 데이트할 수 있는 다른 남녀가 여전히 세상에 많다는 것을 의미합니다.

So when someone breaks up,

그래서 누군가 헤어질 때

it's not always a nice thing to say.

항상 좋은 말만 하는 것은 아닙니다.

Sometimes they're really sad

때때로 그들은 정말 슬퍼서

and they don't want to hear this,

이런 말을 듣고 싶지 않지만, 여러분은

but you can say to them, hey, don't be so sad.

그들에게 이렇게 말할 수 있습니다. 너무 슬퍼하지 마세요.

There are plenty of fish in the sea.

바다에는 많은 물고기가 있습니다.

There's lots of other people that you could date.

당신이 데이트 할 수있는 다른 많은 사람들이 있습니다.

The other phrase I want to teach you today

오늘 제가 가르쳐 드릴 또 다른 표현은

is the phrase that sounds fishy.

비린내 나는 표현입니다.

We sometimes say that smells fishy or even that's fishy.

우리는 때때로 그것이 비린내 나는 냄새가 나거나 비린내가 난다고 말합니다.

It means that you don't believe something.

그것은 당신이 무언가를 믿지 않는다는 것을 의미합니다.

If my brother said to me, hey, I know this guy

내 동생이 나에게 "이봐, 나는이 사람을 알고

and if we each give him $1,000,

있고 우리가 각각 그에게 $ 1,000를 주면

he will give us $3,000 in a week

그는 우리가 그에게 돈을 투자하면 일주일에 $ 3,000를 줄 것입니다. "라고

if we invest money with him,

I would probably say, you know what, that sounds fishy.

말할 것입니다 .

That doesn't sound like it could be true.

그것은 사실이 아닌 것 같습니다. 뭔가 불법일

That sounds like it might be something illegal.

수도 있을 것 같은데요 .

That sounds fishy.

수상하게 들립니다.

I might say that smells fishy

나는 그것이 비린내 나는 냄새가 나거나

or the whole thing seems fishy to me.

모든 것이 나에게 비린 것처럼 보인다고 말할 수 있습니다.

It would mean that it's something, it's a situation

무슨 일이 일어나고 있는지 정말 믿을 수 없는 상황이라는 뜻입니다

where I don't really trust what's happening.

.

Certainly if someone said to me, hey, Bob, give me $1,000

확실히 누군가가 나에게 "이봐 밥, 나에게 1,000달러를 주고

and if you invest it with me,

당신이 그것을 나에게 투자한다면

in two weeks, I'll give you $5,000 back,

2주 후에 5,000달러를 돌려줄게"라고 말한다면

I would probably say, no, I'm not gonna do that.

아마 "안돼, 난 그렇게 하지 않을거야"라고 말할 것입니다.

That sounds fishy.

수상하게 들립니다.

So to review,

다시 생각해 보면,

when you say there are plenty of fish in the sea,

당신이 바다에 물고기가 많다고 말하는 것은

you're telling someone

누군가에게

that if they break up with a boyfriend or girlfriend,

남자 친구나 여자 친구와 헤어지면 데이트할 수 있는

there are lots of other men or women in the world

다른 남자나 여자가 세상에 많다고 말하는 것입니다

that they could date.

. 수상

And if I say to someone that sounds fishy,

쩍게 들리는 사람에게 말하면, 그 사람이

it means that whatever they're telling me

나에게 말하는 것이 무엇이든지

doesn't sound truthful, it doesn't sound real,

사실처럼 들리지 않고, 실제처럼 들리지 않으며,

it doesn't sound possible.

불가능하게 들린다는 뜻입니다.

It sounds a little bit fishy.

약간 수상쩍게 들립니다.

So I just realized I forgot

그래서

to print out the comment for this video,

이 비디오에 대한 댓글을 인쇄하는 것을 잊었다는 것을 깨달았습니다.

so I'm just gonna run back to the house for a minute,

그래서 잠시 집으로 달려갈 테니

so hang tight.

조금만 기다려 주세요.

I'll be back in just a few minutes.

몇 분 후에 돌아오겠습니다.

You won't notice the delay,

당신은 지연을 눈치채지 못할 것이지만,

but it's gonna take me a little while.

나는 조금 시간이 걸릴 것입니다.

I'm pretty far out in the flower field right now.

나는 지금 꽃밭에서 꽤 멀리 떨어져 있습니다 .

So I'll be right back.

그래서 나는 곧 돌아올 것이다.

Okay, I'm back.

좋아, 내가 돌아왔어.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Ruslan and the comment is this.

이 댓글은 Ruslan의 댓글 이고 댓글은 이것입니다.

"Thank you for the lesson, Teacher Bob.

"수업 감사합니다, Bob 선생님.

"It was nice to see the town.

"마을을 볼 수 있어서 좋았습니다.

"I am very fond of small, cozy, and tranquil towns

"나는 사람들이 서두르지 않는 작고 아늑하며 고요한 마을을 아주 좋아합니다

"where people are never in a hurry.

."

"Please show us more of your town from time to time."

"때때로 당신의 마을을 더 많이 보여주세요 ."

My response, "our town is small and tranquil

내 대답은 "우리 마을은 작고 고요합니다

"until around 4:30 in the afternoon,

. "오후 4시 30분쯤이면

"when everyone is coming home from work.

모두가 퇴근하고 집에 돌아오는 때입니다. "

"Even our little town has rush hour."

우리 작은 마을에도 출퇴근 시간이 있습니다."

So, yes, my plan would be to go to town

at least once a week.

적어도 일주일에 한 번 시내.

I have time during my workday.

근무 시간에는 시간이 있습니다.

Sometimes I step in little holes when I start to walk.

가끔 걷기 시작할 때 작은 구멍에 발을 들여 놓기도 합니다 .

I have time in my workday to pop over to the town

근무 시간에 시내에 들락날락

and to make a little video.

하고 작은 비디오를 만들 시간이 있습니다.

So I'll probably do that at least once a week,

그래서 아마 적어도 일주일에 한 번은 그렇게 하세요,

just so there's a little bit of variety.

그래야 약간의 다양성이 있습니다.

And I wanted to talk a little bit today

그리고 저는 오늘

about all of our lisianthus.

우리의 모든 리시안셔스에 대해 조금 이야기하고 싶었습니다.

I know I've been out here a number of times.

저는 이곳에 여러 번 와본 것을 알고 있습니다.

The lisianthus bed, if you can see,

리시안셔스 침대는 만약 보시다시피,

is a little emptier than normal.

평소보다 약간 비어 있습니다.

We have been harvesting like crazy,

미친듯이 수확을 해왔

but it is slowly becoming fall here.

지만 이곳은 서서히 가을이 되어가고 있습니다.

So hopefully in the next little while,

그러니 당분간은

we can have some nice temperatures still.

여전히 ​​좋은 기온을 유지할 수 있기를 바랍니다.

It's supposed to be unseasonably warm for two weeks.

두 사람에게는 계절에 맞지 않게 따뜻할 것으로 예상됩니다 서리가 내리자마자

That's actually good for us

because as soon as we have frost, things start to die off.

모든 것이 죽기 시작하기 때문에 실제로 우리에게 좋은 일입니다.

So for now,

따라서 지금은

this bed will continue to produce flowers for us

이 침대에서 계속 fl을 생산할 것입니다. 날씨가 정말 정말 좋은 한 우리에게 빚이 있으니 그런 일이

as long as the weather stays really, really nice,

so I hope that happens.

일어나기를 바랍니다.

I hope all of you are having an enjoyable end of summer

여러분 모두 여름의 끝자락

and beginning of fall.

과 가을의 시작을 즐겁게 보내시기 바랍니다.

It's kind of a fun time of year.

일년 중 재미있는 시간입니다. 날씨가 선선해져서

I look forward to fall because the weather's cooler,

가을이 기대되기도

but it also means that winter's coming, my favorite season.

하지만 제가 가장 좋아하는 계절인 겨울이 다가오고 있다는 뜻이기도 합니다.

Anyways, I'll see you in a couple of days

어쨌든, 나는

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 당신을 볼 것입니다.

Thanks for watching this one. Bye.

시청해주셔서 감사합니다. 안녕.