Learn the English Phrases THERE ARE PLENTY OF FISH IN THE SEA and THAT SOUNDS FISHY

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase...

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés...

That's upside down, isn't it?

Eso está al revés, ¿no?

(laughs)

(Risas)

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

there are plenty of fish in the sea.

hay muchos peces en el mar.

This is something that you can say to someone

Esto es algo que puedes decirle a alguien

after they break up with their boyfriend or girlfriend.

después de que rompa con su novio o novia.

Sometimes people are together

A veces las personas están juntas

and sometimes they date for a while

y a veces salen por un tiempo

and sometimes they break up.

ya veces se separan.

Sometimes it doesn't work out

A veces no funciona

and then one or both of them might be sad

y entonces uno o ambos pueden estar tristes

and if you know one of them,

y si conoces a uno de ellos,

you could say, you know, hey,

podrías decir, ya sabes, hey,

there are plenty of fish in the sea.

hay muchos peces en el mar.

This means that even though they are no longer

Esto significa que a pesar de que ya no están

with that one person,

con esa persona,

there are still lots of other men and women in the world

todavía hay muchos otros hombres y mujeres en el mundo con los

that they could potentially date someday.

que podrían salir algún día.

So when someone breaks up,

Entonces, cuando alguien termina

it's not always a nice thing to say.

, no siempre es bueno decirlo.

Sometimes they're really sad

A veces están muy tristes

and they don't want to hear this,

y no quieren escuchar esto,

but you can say to them, hey, don't be so sad.

pero puedes decirles, oye, no estés tan triste.

There are plenty of fish in the sea.

Hay muchos peces en el mar.

There's lots of other people that you could date.

Hay muchas otras personas con las que podrías salir.

The other phrase I want to teach you today

La otra frase que quiero enseñarte hoy

is the phrase that sounds fishy.

es la frase que suena sospechosa.

We sometimes say that smells fishy or even that's fishy.

A veces decimos que huele a pescado o incluso que es a pescado.

It means that you don't believe something.

Significa que no crees en algo.

If my brother said to me, hey, I know this guy

Si mi hermano me dijera , oye, conozco a este tipo

and if we each give him $1,000,

y si cada uno le damos $ 1,000,

he will give us $3,000 in a week

él nos dará $ 3,000 en una semana

if we invest money with him,

si invertimos dinero con él,

I would probably say, you know what, that sounds fishy.

probablemente diría, sabes qué, eso suena sospechoso.

That doesn't sound like it could be true.

Eso no suena como si pudiera ser verdad.

That sounds like it might be something illegal.

Eso suena como que podría ser algo ilegal.

That sounds fishy.

Eso suena sospechoso.

I might say that smells fishy

Podría decir que huele a

or the whole thing seems fishy to me.

pescado o todo me parece sospechoso.

It would mean that it's something, it's a situation

Significaría que es algo, es una situación

where I don't really trust what's happening.

en la que realmente no confío en lo que está sucediendo.

Certainly if someone said to me, hey, Bob, give me $1,000

Ciertamente, si alguien me dijera, oye, Bob, dame $ 1,000

and if you invest it with me,

y si los inviertes conmigo,

in two weeks, I'll give you $5,000 back,

en dos semanas, te devolveré $ 5,000,

I would probably say, no, I'm not gonna do that.

probablemente diría, no, no voy a hacer eso.

That sounds fishy.

Eso suena sospechoso.

So to review,

Entonces, para repasar,

when you say there are plenty of fish in the sea,

cuando dices que hay muchos peces en el mar,

you're telling someone

le estás diciendo a alguien

that if they break up with a boyfriend or girlfriend,

que si rompe con un novio o una novia,

there are lots of other men or women in the world

hay muchos otros hombres o mujeres en el mundo con los

that they could date.

que podría salir.

And if I say to someone that sounds fishy,

Y si le digo a alguien que suena sospechoso

it means that whatever they're telling me

, significa que lo que sea que me está diciendo

doesn't sound truthful, it doesn't sound real,

no suena verdadero , no suena real

it doesn't sound possible.

, no suena posible.

It sounds a little bit fishy.

Suena un poco sospechoso.

So I just realized I forgot

Me acabo de dar cuenta de que

to print out the comment for this video,

olvidé imprimir el comentario de este video,

so I'm just gonna run back to the house for a minute,

así que voy a regresar corriendo a la casa por un minuto,

so hang tight.

así que espera.

I'll be back in just a few minutes.

Volveré en unos minutos.

You won't notice the delay,

No notarás el retraso,

but it's gonna take me a little while.

pero me llevará un poco de tiempo.

I'm pretty far out in the flower field right now.

Estoy bastante lejos en el campo de flores en este momento.

So I'll be right back.

Así que vuelvo enseguida.

Okay, I'm back.

Bien estoy de vuelta.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Ruslan and the comment is this.

Este comentario es de Ruslan y el comentario es este.

"Thank you for the lesson, Teacher Bob.

"Gracias por la lección, profesor Bob.

"It was nice to see the town.

"Fue agradable ver la ciudad.

"I am very fond of small, cozy, and tranquil towns

"Me gustan mucho los pueblos pequeños, acogedores y tranquilos

"where people are never in a hurry.

"donde la gente nunca tiene prisa.

"Please show us more of your town from time to time."

"Por favor, muéstranos más de tu ciudad de vez en cuando".

My response, "our town is small and tranquil

Mi respuesta, "nuestra ciudad es pequeña y tranquila

"until around 4:30 in the afternoon,

" hasta alrededor de las 4:30 de la tarde,

"when everyone is coming home from work.

"cuando todos regresan a casa del trabajo.

"Even our little town has rush hour."

"Incluso nuestra pequeña ciudad tiene hora pico".

So, yes, my plan would be to go to town

Entonces, sí, mi plan sería ir a ciudad

at least once a week.

al menos una vez a la semana.

I have time during my workday.

Tengo tiempo durante mi jornada laboral.

Sometimes I step in little holes when I start to walk.

A veces, cuando empiezo a caminar, piso pequeños agujeros.

I have time in my workday to pop over to the town

Tengo tiempo durante mi jornada laboral para acercarme a la ciudad

and to make a little video.

y hacer un pequeño video.

So I'll probably do that at least once a week,

Así que probablemente hazlo al menos una vez a la semana,

just so there's a little bit of variety.

solo para que haya un poco de variedad.

And I wanted to talk a little bit today

Y quería hablar un poco hoy

about all of our lisianthus.

sobre todos nuestros lisianthus.

I know I've been out here a number of times.

Sé que he estado aquí varias veces.

The lisianthus bed, if you can see,

La cama de lisianthus, si como puede ver,

is a little emptier than normal.

está un poco más vacío de lo normal.

We have been harvesting like crazy,

Hemos estado cosechando como locos,

but it is slowly becoming fall here.

pero poco a poco se está convirtiendo en otoño aquí.

So hopefully in the next little while,

Así que espero que en el próximo rato,

we can have some nice temperatures still.

todavía podamos tener algunas temperaturas agradables.

It's supposed to be unseasonably warm for two weeks.

Se supone que es inusualmente cálido para dos semanas.

That's actually good for us

Eso es realmente bueno para nosotros

because as soon as we have frost, things start to die off.

porque tan pronto como tenemos escarcha, las cosas comienzan a morir.

So for now,

Entonces, por ahora,

this bed will continue to produce flowers for us

esta cama continuará produciendo fl ores para

as long as the weather stays really, really nice,

nosotros siempre y cuando el clima se mantenga muy, muy agradable,

so I hope that happens.

así que espero que eso suceda.

I hope all of you are having an enjoyable end of summer

Espero que todos ustedes estén teniendo un agradable final de verano

and beginning of fall.

y principios de otoño.

It's kind of a fun time of year.

Es una época divertida del año.

I look forward to fall because the weather's cooler,

Espero con ansias el otoño porque el clima es más fresco,

but it also means that winter's coming, my favorite season.

pero también significa que se acerca el invierno, mi estación favorita.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Thanks for watching this one. Bye.

Gracias por ver este. Adiós.