Learn the English Expression NO WAY! - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Então hoje eu queria te ajudar a aprender

the English expression no way.

a expressão em inglês de jeito nenhum.

The English expression no way is just a stronger way

A expressão inglesa no way é apenas uma maneira mais forte

of saying no.

de dizer não.

It does have more than one meaning though,

Porém, tem mais de um significado,

and I'll get to the next meaning in a little bit.

e chegarei ao próximo significado daqui a pouco.

But you can use it to express that you don't

Mas você pode usá-lo para expressar que não

want to do something.

quer fazer algo.

So if someone said to you, "You need to sleep more,

Portanto, se alguém lhe disser: "Você precisa dormir mais", "

"you don't sleep enough."

você não dorme o suficiente"

You could say, "No way, I sleep plenty every night.

.

"I get seven hours of sleep and that's enough."

"Eu durmo sete horas e isso é o suficiente."

Maybe someone could say to you, "You need to stop smoking."

Talvez alguém possa dizer a você: "Você precisa parar de fumar".

You could say, "No way, I don't wanna stop smoking,

Você poderia dizer: "De jeito nenhum, eu não quero parar de fumar,

"I really enjoy it."

"Eu realmente gosto disso." A

By the way, if you are a smoker,

propósito, se você é fumante,

you should probably stop smoking.

provavelmente deveria parar de fumar.

Just between you and me, it's just not very healthy.

Cá entre nós, isso não é muito saudável. .

But anyways, you can use the expression no way

Mas de qualquer forma, você pode usar a expressão de jeito nenhum

to just say no in a way where you are emphasizing

para apenas dizer não de uma forma onde você está enfatizando

that you are saying no.

que está dizendo não.

So if someone said to me, "Bob, you need to exercise less."

Então, se alguém me dissesse: "Bob, você precisa se exercitar menos."

I would say, "No way, I'm going to exercise more."

Eu diria: " De jeito nenhum, vou me exercitar mais."

So when you say no way in English,

Então, quando você diz de jeito nenhum em inglês,

it's just a way of saying no.

é apenas uma maneira de dizer não.

Now here's the funny thing, 'cause I did flip the page,

Agora, aqui está o engraçado, porque eu virei a página,

by the way, it says no way on both sides.

a propósito, diz não de ambos os lados.

You can also use the expression no way

Você também pode usar a expressão de jeito nenhum

to express disbelief.

para expressar descrença.

This morning it started raining, and I went to Jen

Esta manhã começou a chover, e eu fui até Jen

and I said, "It's raining outside,"

e disse: "Está chovendo lá fora",

and Jen said, "No way!"

e Jen disse: "De jeito nenhum!"

So when you say no way in that way,

Então, quando você diga de jeito nenhum dessa forma,

it means that you don't believe

isso significa que você não acredita no que

what the person said, or you're

a pessoa disse, ou você está

a little bit surprised by it.

um pouco surpreso com isso.

And it's actually still raining now.

E na verdade ainda está chovendo agora.

If I went and told Jen that it was still raining,

Se eu fosse e dissesse a Jen que ainda estava chovendo,

she would probably say, "No way, that's awesome!"

ela provavelmente diria, "De jeito nenhum, isso é incrível!"

Because it will help all the plants to grow.

Porque vai ajudar todas as plantas a crescer.

So the expression no way can mean no in a really strong

Portanto, a expressão de jeito nenhum pode significar não de uma forma muito forte

and emphatic way, and it can also mean

e enfática, e também pode significar

that you just don't quite believe someone

que você simplesmente não acredita em alguém

or you're surprised at what they said.

ou está surpreso com o que eles disseram.

So anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense, está aqui,

and you're learning English with me.

e você está aprendendo inglês comigo.

Hope you're having a good day, and I will see you tomorrow

Espero que você esteja tendo um bom dia, e vejo você amanhã

with another little English lesson.

com outra pequena aula de inglês.