Learn the English Expression NO WAY! - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Así que hoy quería ayudarte a aprender

the English expression no way.

la expresión en inglés de ninguna manera.

The English expression no way is just a stronger way

La expresión inglesa no way es solo una forma más fuerte

of saying no.

de decir no.

It does have more than one meaning though,

Sin embargo, tiene más de un significado,

and I'll get to the next meaning in a little bit.

y pasaré al siguiente significado en un momento.

But you can use it to express that you don't

Pero puedes usarlo para expresar que no

want to do something.

quieres hacer algo.

So if someone said to you, "You need to sleep more,

Entonces, si alguien te dijera: "Necesitas dormir más,

"you don't sleep enough."

"no duermes lo suficiente".

You could say, "No way, I sleep plenty every night.

Podrías decir: "De ninguna manera, duermo mucho todas las noches".

"I get seven hours of sleep and that's enough."

"Duermo siete horas y eso es suficiente".

Maybe someone could say to you, "You need to stop smoking."

Tal vez alguien podría decirte: "Tienes que dejar de fumar".

You could say, "No way, I don't wanna stop smoking,

Podrías decir: "De ninguna manera, no quiero dejar de fumar,

"I really enjoy it."

realmente lo disfruto".

By the way, if you are a smoker,

Por cierto, si eres fumador,

you should probably stop smoking.

probablemente deberías dejar de fumar.

Just between you and me, it's just not very healthy.

Solo entre tú y yo , simplemente no es muy saludable.

But anyways, you can use the expression no way

Pero de todos modos, puedes usar la expresión de ninguna manera

to just say no in a way where you are emphasizing

para simplemente decir que no de una manera en la que estás enfatizando

that you are saying no.

que estás diciendo que no.

So if someone said to me, "Bob, you need to exercise less."

Entonces, si alguien me dijera: "Bob , necesitas hacer menos ejercicio".

I would say, "No way, I'm going to exercise more."

Yo diría: " De ninguna manera, voy a hacer más ejercicio".

So when you say no way in English,

Entonces, cuando dices de ninguna manera en inglés

it's just a way of saying no.

, es solo una forma de decir no.

Now here's the funny thing, 'cause I did flip the page,

Ahora aquí está lo divertido , porque volteé la página,

by the way, it says no way on both sides.

por cierto, dice no camino en ambos lados.

You can also use the expression no way

También puede usar la expresión de ninguna manera

to express disbelief.

para expresar incredulidad.

This morning it started raining, and I went to Jen

Esta mañana comenzó a llover, y fui a ver a Jen

and I said, "It's raining outside,"

y le dije: "Está lloviendo afuera",

and Jen said, "No way!"

y Jen dijo: "¡De ninguna manera!"

So when you say no way in that way,

Entonces, cuando decir no de esa manera

it means that you don't believe

, significa que no crees

what the person said, or you're

lo que dijo la persona, o que estás

a little bit surprised by it.

un poco sorprendido por eso.

And it's actually still raining now.

Y en realidad todavía está lloviendo ahora.

If I went and told Jen that it was still raining,

Si fuera y le dijera a Jen que todavía estaba lloviendo,

she would probably say, "No way, that's awesome!"

ella probablemente diría, "¡De ninguna manera, eso es increíble!"

Because it will help all the plants to grow.

Porque ayudará a todas las plantas a crecer.

So the expression no way can mean no in a really strong

Entonces, la expresión de ninguna manera puede significar no de una manera realmente fuerte

and emphatic way, and it can also mean

y enfática, y también puede significar

that you just don't quite believe someone

que simplemente no le crees a alguien

or you're surprised at what they said.

o que te sorprende lo que dijo.

So anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí está Bob el canadiense,

and you're learning English with me.

y tú estás aprendiendo inglés conmigo.

Hope you're having a good day, and I will see you tomorrow

Espero que estés teniendo un buen día y te veré mañana

with another little English lesson.

con otra pequeña lección de inglés.