Learn the English Expression NO WAY! - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Więc dzisiaj chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English expression no way.

angielskiego wyrażenia no way.

The English expression no way is just a stronger way

Angielskie wyrażenie no way jest po prostu silniejszym sposobem

of saying no.

powiedzenia „nie”.

It does have more than one meaning though,

Ma jednak więcej niż jedno znaczenie

and I'll get to the next meaning in a little bit.

i za chwilę przejdę do następnego znaczenia.

But you can use it to express that you don't

Ale możesz go użyć, aby wyrazić, że nie

want to do something.

chcesz czegoś robić.

So if someone said to you, "You need to sleep more,

Więc jeśli ktoś powiedział ci: „Musisz więcej spać”, „

"you don't sleep enough."

nie śpisz wystarczająco”

You could say, "No way, I sleep plenty every night.

.

"I get seven hours of sleep and that's enough."

„Śpię siedem godzin i to wystarczy”.

Maybe someone could say to you, "You need to stop smoking."

Może ktoś mógłby ci powiedzieć: „Musisz rzucić palenie”.

You could say, "No way, I don't wanna stop smoking,

Możesz powiedzieć: „Nie ma mowy, nie chcę rzucić palenia”,

"I really enjoy it."

„Naprawdę to lubię”.

By the way, if you are a smoker,

Przy okazji, jeśli jesteś palaczem,

you should probably stop smoking.

prawdopodobnie powinieneś rzucić palenie.

Just between you and me, it's just not very healthy.

Tak między nami, to po prostu nie jest zbyt zdrowe

But anyways, you can use the expression no way

Ale w każdym razie możesz użyć wyrażenia „nie”,

to just say no in a way where you are emphasizing

aby po prostu powiedzieć „nie” w sposób, w którym podkreślasz,

that you are saying no.

że mówisz „nie”.

So if someone said to me, "Bob, you need to exercise less."

Więc jeśli ktoś powiedziałby mi: „Bob, musisz mniej ćwiczyć”,

I would say, "No way, I'm going to exercise more."

powiedziałbym: „ Nie ma mowy, zamierzam więcej ćwiczyć”.

So when you say no way in English,

Więc kiedy mówisz „nie ma mowy” po angielsku,

it's just a way of saying no.

to po prostu sposób na powiedzenie „nie”. A

Now here's the funny thing, 'cause I did flip the page,

teraz zabawna rzecz, bo przewróciłem stronę,

by the way, it says no way on both sides.

tak przy okazji, jest napisane „nie”. sposób po obu stronach.

You can also use the expression no way

Możesz także użyć wyrażenia „nie ma mowy”,

to express disbelief.

aby wyrazić niedowierzanie.

This morning it started raining, and I went to Jen

Dziś rano zaczęło padać, więc poszedłem do Jen

and I said, "It's raining outside,"

i powiedziałem: „Na zewnątrz pada”,

and Jen said, "No way!"

a Jen powiedziała: „Nie ma mowy!”.

So when you say no way in that way,

mów „nie” w ten sposób,

it means that you don't believe

to znaczy, że nie wierzysz w to, co

what the person said, or you're

powiedziała ta osoba, lub jesteś

a little bit surprised by it.

tym trochę zaskoczony.

And it's actually still raining now.

I tak naprawdę nadal pada.

If I went and told Jen that it was still raining,

Gdybym poszedł i powiedział Jen, że nadal pada,

she would probably say, "No way, that's awesome!"

prawdopodobnie powiedziałaby: „Nie ma mowy, to jest niesamowite!”

Because it will help all the plants to grow.

Ponieważ to pomoże rosnąć wszystkim roślinom.

So the expression no way can mean no in a really strong

Tak więc wyrażenie „nie ma mowy” może oznaczać „nie” w naprawdę mocny

and emphatic way, and it can also mean

i dobitny sposób, a także może oznaczać,

that you just don't quite believe someone

że po prostu nie do końca komuś wierzysz

or you're surprised at what they said.

lub jesteś zaskoczony tym, co powiedział.

So anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob, Kanadyjczyk tutaj,

and you're learning English with me.

uczy się ze mną angielskiego.

Hope you're having a good day, and I will see you tomorrow

Mam nadzieję, że masz dobry dzień i widzimy się jutro

with another little English lesson.

z kolejną małą lekcją angielskiego.