Learn the English Expression NO WAY! - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare

the English expression no way.

l'espressione inglese in nessun modo.

The English expression no way is just a stronger way

L'espressione inglese no way è solo un modo più forte

of saying no.

per dire no.

It does have more than one meaning though,

Tuttavia, ha più di un significato

and I'll get to the next meaning in a little bit.

e tra poco arriverò al significato successivo.

But you can use it to express that you don't

Ma puoi usarlo per esprimere che non

want to do something.

vuoi fare qualcosa.

So if someone said to you, "You need to sleep more,

Quindi, se qualcuno ti dicesse: "Hai bisogno di dormire di più,

"you don't sleep enough."

non dormi abbastanza".

You could say, "No way, I sleep plenty every night.

Potresti dire: "Assolutamente no, dormo molto ogni notte.

"I get seven hours of sleep and that's enough."

"Ho sette ore di sonno e questo è abbastanza."

Maybe someone could say to you, "You need to stop smoking."

Forse qualcuno potrebbe dirti: "Devi smettere di fumare".

You could say, "No way, I don't wanna stop smoking,

Potresti dire: "Assolutamente no, non voglio smettere di fumare", "

"I really enjoy it."

Mi diverto molto".

By the way, if you are a smoker,

A proposito, se sei un fumatore,

you should probably stop smoking.

probabilmente dovresti smettere di fumare.

Just between you and me, it's just not very healthy.

Detto tra te e me, non è molto salutare. .

But anyways, you can use the expression no way

Ma comunque, puoi usare l'espressione in nessun modo

to just say no in a way where you are emphasizing

per dire semplicemente di no in un modo in cui stai sottolineando

that you are saying no.

che stai dicendo di no.

So if someone said to me, "Bob, you need to exercise less."

Quindi, se qualcuno mi dicesse: "Bob, devi fare meno esercizio".

I would say, "No way, I'm going to exercise more."

Direi: " Assolutamente no, mi eserciterò di più".

So when you say no way in English,

Quindi quando dici no in inglese,

it's just a way of saying no.

è solo un modo per dire no.

Now here's the funny thing, 'cause I did flip the page,

Ora ecco la cosa divertente, perché ho girato la pagina,

by the way, it says no way on both sides.

tra l'altro, dice no modo da entrambi i lati.

You can also use the expression no way

Puoi anche usare l'espressione nessun modo

to express disbelief.

per esprimere incredulità.

This morning it started raining, and I went to Jen

Stamattina ha iniziato a piovere, e sono andato da Jen

and I said, "It's raining outside,"

e ho detto: "Fuori piove",

and Jen said, "No way!"

e Jen ha detto: "Assolutamente no!"

So when you say no way in that way,

Quindi, quando tu dire di no in quel modo,

it means that you don't believe

significa che non credi a quello che

what the person said, or you're

ha detto la persona, o ne sei

a little bit surprised by it.

un po' sorpreso.

And it's actually still raining now.

E in realtà sta ancora piovendo adesso.

If I went and told Jen that it was still raining,

Se andassi a dire a Jen che stava ancora piovendo,

she would probably say, "No way, that's awesome!"

probabilmente direbbe: "Assolutamente no, è fantastico!"

Because it will help all the plants to grow.

Perché aiuterà tutte le piante a crescere.

So the expression no way can mean no in a really strong

Quindi l'espressione no way può significare no in modo molto forte

and emphatic way, and it can also mean

ed enfatico, e può anche significare

that you just don't quite believe someone

che semplicemente non credi a qualcuno

or you're surprised at what they said.

o sei sorpreso da ciò che ha detto.

So anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

and you're learning English with me.

e tu stai imparando l'inglese con me.

Hope you're having a good day, and I will see you tomorrow

Spero che tu stia passando una buona giornata, e ci vediamo domani

with another little English lesson.

con un'altra piccola lezione di inglese.