Meaning of LIKE THE BACK OF YOUR HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So you know the back of your hand really well because you look at it a lot.

Então você conhece muito bem a palma da sua mão porque você olha muito para ela.

And in English when we say that you know something like the back of your hand"" it means that

E em inglês, quando dizemos que você sabe algo como a palma da sua mão, significa que

you know it really really well.

você sabe muito, muito bem.

The area that I live in, I've actually lived in for most of my life so I would be able

A área em que moro, na verdade, vivi a maior parte da minha vida, então posso

to say that I know this area like the back of my hand.

dizer que conheço essa área como a palma da minha mão.

Another good example would be maybe you have a certain kind of car and you really really

Outro bom exemplo seria talvez você tenha um certo tipo de carro e realmente

like fixing it yourself and you've studied a lot about that particular car and now you

goste de consertá-lo sozinho e tenha estudado muito sobre esse carro em particular e agora

know the engine of the car like the back of your hand.

conheça o motor do carro como a palma da sua mão.

So in English when we say that you know something like the back of your hand it means you know

Então, em inglês, quando dizemos que você sabe algo como a palma da sua mão, significa que você sabe muito, muito

it really really well.

bem.