Meaning of LIKE THE BACK OF YOUR HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

2,919 views ・ 2019-03-21

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So you know the back of your hand really well because you look at it a lot.
0
370
7060
Então você conhece muito bem a palma da sua mão porque você olha muito para ela.
00:07
And in English when we say that you know something like the back of your hand"" it means that
1
7430
5900
E em inglês, quando dizemos que você sabe algo como a palma da sua mão, significa que
00:13
you know it really really well.
2
13330
3200
você sabe muito, muito bem.
00:16
The area that I live in, I've actually lived in for most of my life so I would be able
3
16530
6080
A área em que moro, na verdade, vivi a maior parte da minha vida, então posso
00:22
to say that I know this area like the back of my hand.
4
22610
5530
dizer que conheço essa área como a palma da minha mão.
00:28
Another good example would be maybe you have a certain kind of car and you really really
5
28140
7800
Outro bom exemplo seria talvez você tenha um certo tipo de carro e realmente
00:35
like fixing it yourself and you've studied a lot about that particular car and now you
6
35940
6139
goste de consertá-lo sozinho e tenha estudado muito sobre esse carro em particular e agora
00:42
know the engine of the car like the back of your hand.
7
42079
4710
conheça o motor do carro como a palma da sua mão.
00:46
So in English when we say that you know something like the back of your hand it means you know
8
46789
4571
Então, em inglês, quando dizemos que você sabe algo como a palma da sua mão, significa que você sabe muito, muito
00:51
it really really well.
9
51360
1810
bem.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7