Meaning of LIKE THE BACK OF YOUR HAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So you know the back of your hand really well because you look at it a lot.

Quindi conosci molto bene il palmo della tua mano perché lo guardi molto.

And in English when we say that you know something like the back of your hand"" it means that

E in inglese quando diciamo che conosci qualcosa come il palmo della tua mano"" significa che

you know it really really well.

lo conosci molto bene.

The area that I live in, I've actually lived in for most of my life so I would be able

L'area in cui vivo, in realtà l'ho vissuta per la maggior parte della mia vita, quindi potrei

to say that I know this area like the back of my hand.

dire che conosco quest'area come il palmo della mia mano. Un

Another good example would be maybe you have a certain kind of car and you really really

altro buon esempio potrebbe essere forse hai un certo tipo di macchina e ti

like fixing it yourself and you've studied a lot about that particular car and now you

piace davvero aggiustarla da solo e hai studiato molto su quella particolare macchina e ora

know the engine of the car like the back of your hand.

conosci il motore della macchina come il palmo della tua mano.

So in English when we say that you know something like the back of your hand it means you know

Quindi in inglese quando diciamo che conosci qualcosa come il palmo della tua mano, significa che

it really really well.

lo conosci davvero molto bene.