Learn the English Term DILLY-DALLY and the Phrase TO GET MOVING

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English term "dilly-dally."

o termo inglês "dilly-dally".

Now, this is an older word that sometimes old people say,

Agora, esta é uma palavra mais antiga que às vezes as pessoas mais velhas dizem,

but Jen and I actually use this term a lot.

mas Jen e eu realmente usamos muito esse termo.

When you dilly-dally, it means you move slowly,

Quando você dilly-dally, isso significa que você se move lentamente,

or you, if you're supposed to be working,

ou você, se você deveria estar trabalhando,

you're just laying on the couch.

você está apenas deitado no sofá.

Sometimes our kids dilly-dally around

Às vezes, nossos filhos brincam

when they're supposed to be cleaning their room.

quando deveriam estar limpando o quarto.

So that means instead of cleaning their room,

Isso significa que, em vez de limpar o quarto,

they're just on their phone,

eles estão apenas no telefone

or they're just laying on the couch doing nothing.

ou apenas deitados no sofá sem fazer nada.

It's not good to dilly-dally around.

Não é bom ficar enrolando.

Oftentimes when I was a kid, my mum would say

Muitas vezes, quando eu era criança, minha mãe dizia

"Don't dilly-dally around, get to work, get your work done,"

"Não perca tempo, vá trabalhar, faça seu trabalho",

and then I would get it done.

e então eu o fazia.

So an older phrase, kind of a funny thing to say,

Portanto, uma frase mais antiga, uma coisa meio engraçada de se dizer,

or an older term, kind of a funny sounding term,

ou um termo mais antigo, um termo que soa meio engraçado,

but you should not dilly-dally around.

mas você não deve perder tempo com isso .

When it's time to study English, don't dilly-dally,

Quando for a hora de estudar inglês, não perca tempo,

just get studying.

apenas comece a estudar.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase "get moving,"

é a frase "mexa-se",

and this is the opposite of dilly-dallying around.

e isso é o oposto de perder tempo.

If you are doing nothing

Se você não está fazendo nada

and you need to get a job done, you need to get moving.

e precisa fazer um trabalho , precisa se mexer.

This is similar to the phrase,

Isso é semelhante à frase

"Get a move on."

"Vá em frente".

I think I taught that phrase a few months ago.

Acho que ensinei essa frase alguns meses atrás.

When you say to someone, "Get a move on,"

Quando você diz a alguém: "Vá em frente",

you want them to get starting, get started.

você quer que eles comecem, comecem.

When you say to someone, "Hey, get moving,"

Quando você diz a alguém: "Ei, mexa-se",

it doesn't mean like physically moving.

isso não significa mover-se fisicamente.

It can, but it usually means you need to get started.

Pode, mas geralmente significa que você precisa começar.

When I was a kid working on the farm,

Quando eu era criança e trabalhava na fazenda,

my dad would say, "Hey, let's get moving.

meu pai dizia: "Ei, vamos embora.

"Let's get this job done.

"Vamos fazer esse trabalho.

"The sooner we get started, the sooner we're finished."

"Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos."

So I needed to get moving.

Então eu precisava me mexer.

To review, the term "dilly-dally"

Para revisar, o termo "dilly-dally"

is to sit around and do nothing

é sentar e não fazer nada

when you're supposed to be doing something,

quando você deveria estar fazendo algo,

and the phrase "get moving"

e a frase "se mexer"

means that you need to get started

significa que você precisa começar

or you need to get going on a job that you need to do.

ou precisa começar um trabalho. que você precisa fazer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Cat's English and Cat's English says,

Este comentário é de Cat's English e Cat's English diz:

"I have a knack for writing stories.

"Tenho um talento especial para escrever histórias.

"I have written some stories

"Escrevi algumas histórias

"based on my daughter's school life."

"baseadas na vida escolar de minha filha".

And my response was, "That is awesome.

E minha resposta foi: "Isso é incrível.

"Writing is an awesome talent to have.

"Escrever é um talento incrível de se ter.

"I wish I had time to write more."

"Eu gostaria de ter tempo para escrever mais."

So Cat, thank you for that comment.

Então, Cat, obrigado por esse comentário.

That is cool that you are a writer,

É legal que você seja um escritor

or that you enjoy writing.

ou que goste de escrever.

For me, writing is something that I do enjoy doing as well,

Para mim, escrever é algo que também gosto de fazer,

but it takes a lot of time.

mas leva muito tempo.

When I write something,

Quando escrevo algo,

I never feel like it's good,

nunca sinto que está bom

and I want to rewrite it a whole bunch of times,

e quero reescrever várias vezes,

because I want it to be perfect

porque quero que esteja perfeito

before I let anyone see it or before I read it to someone.

antes de deixar alguém ver ou antes de ler para alguém.

So I have done a little bit of writing,

Então, eu escrevi um pouco,

but probably not as much as you have,

mas provavelmente não tanto quanto você,

so very cool.

muito legal.

I hope a lot of you out there enjoy writing.

Espero que muitos de vocês gostem de escrever.

The enjoyment of writing goes along really well

O prazer de escrever combina muito bem

with learning English.

com o aprendizado do inglês.

It's good to have that skill

É bom ter essa habilidade

when you're learning a language like English.

quando você está aprendendo um idioma como o inglês.

Hey, I have to apologize for yesterday's video.

Ei, eu tenho que me desculpar pelo vídeo de ontem.

For some reason, the video got cut short.

Por algum motivo, o vídeo foi interrompido.

When something gets cut short,

Quando algo é interrompido,

it ends before it's supposed to end.

termina antes do que deveria terminar.

I'm not exactly sure what happened yesterday.

Não tenho certeza do que aconteceu ontem.

As I was reading the comments,

Enquanto lia os comentários,

I noticed some people saying,

notei algumas pessoas dizendo:

"Hey, the video got cut short,"

"Ei, o vídeo foi interrompido"

or, "The video ended early."

ou "O vídeo acabou cedo".

So I went and looked and there is like 12 seconds missing

Então eu fui e olhei e faltavam 12 segundos

or something like that.

ou algo assim.

I don't know what happened.

Eu não sei o que aconteceu.

I'll make sure that doesn't happen

Vou me certificar de que isso não aconteça

with this video today, though.

com este vídeo hoje, no entanto.

I'll make sure that it doesn't get cut short.

Vou me certificar de que não seja interrompido.

Hey, I wanted to mention a few things as well.

Ei, eu queria mencionar algumas coisas também.

One is that people were commenting on how beautiful

Uma é que as pessoas estavam comentando sobre como

all of the white snow is behind me

toda a neve branca atrás de mim é linda

and how they couldn't believe

e como eles não podiam acreditar

that it was still winter and still white here.

que ainda era inverno e ainda era branco aqui.

Well, you'll notice I'm not wearing gloves today,

Bem, você notará que não estou usando luvas hoje

and I'm just wearing actually a short sleeve shirt

e, na verdade, estou apenas usando uma camisa de manga curta

under my coat.

por baixo do casaco.

It's starting to get a little bit warmer.

Está começando a ficar um pouco mais quente.

It's still minus three right now.

Ainda é menos três agora.

You might think I'm crazy for being outside

Você pode pensar que sou louca por estar do lado de fora

in minus three weather with just a short-sleeved shirt on

em menos três dias com apenas uma camisa de manga curta por

underneath my coat,

baixo do casaco,

but it's actually quite comfortable.

mas na verdade é bastante confortável.

I'll be honest,

Vou ser honesto,

my fingers are a little bit cold,

meus dedos estão um pouco frios,

but you know, I'm Canadian.

mas você sabe, eu sou canadense.

This is just what it's like in the winter.

Isto é apenas o que é como no inverno.

I think I've said that too many times.

Acho que já disse isso muitas vezes.

I'll see you next week with another short English lesson,

Vejo vocês na próxima semana com outra pequena aula de inglês,

have a good weekend.

tenham um bom final de semana.