Learn the English Term DILLY-DALLY and the Phrase TO GET MOVING

In this English lesson I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English term "dilly-dally."

"dilly-dally"라는 영어 용어를 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, this is an older word that sometimes old people say,

자, 이것은 때때로 노인들이 말하는 오래된 단어이지만

but Jen and I actually use this term a lot.

Jen과 저는 실제로 이 용어를 많이 사용합니다.

When you dilly-dally, it means you move slowly,

dilly-dally는 천천히 움직이거나

or you, if you're supposed to be working,

일을 해야 한다면

you're just laying on the couch.

그냥 소파에 누워 있다는 뜻입니다.

Sometimes our kids dilly-dally around

때때로 우리 아이들은

when they're supposed to be cleaning their room.

방 청소를 해야 할 때 빈둥거리며 돌아다닙니다.

So that means instead of cleaning their room,

즉, 방을 청소하는 대신

they're just on their phone,

전화를 받거나

or they're just laying on the couch doing nothing.

아무것도 하지 않고 소파에 누워 있습니다. 함부로 돌아다니는 것은

It's not good to dilly-dally around.

좋지 않습니다 .

Oftentimes when I was a kid, my mum would say

내가 어렸을 때 종종 엄마는

"Don't dilly-dally around, get to work, get your work done,"

"빈둥거리지 말고, 일하러 가, 일을 끝내라"고 말씀하셨고,

and then I would get it done.

나는 일을 끝마쳤습니다.

So an older phrase, kind of a funny thing to say,

따라서 오래된 문구, 말하기에 재미있는 것,

or an older term, kind of a funny sounding term,

또는 오래된 용어, 일종의 재미있는 소리가 나는 용어

but you should not dilly-dally around.

이지만, 여러분은 주변에서 얼버무리면 안 됩니다. 영어를

When it's time to study English, don't dilly-dally,

공부할 때 , 게으르지 말고

just get studying.

공부하세요.

The second phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 관용구는

is the phrase "get moving,"

"움직이세요"라는 관용구인데,

and this is the opposite of dilly-dallying around.

이것은 dilly-dallying around의 반대입니다.

If you are doing nothing

아무것도 하지 않고

and you need to get a job done, you need to get moving.

일을 끝내야 한다면 움직여야 합니다.

This is similar to the phrase,

이것은

"Get a move on."

"Get a move on"이라는 문구와 유사합니다.

I think I taught that phrase a few months ago.

몇 달 전에 그 표현을 가르친 것 같아요.

When you say to someone, "Get a move on,"

당신이 누군가에게 "Get a move on"이라고 말할 때,

you want them to get starting, get started.

당신은 그들이 시작하기를 원하고, 시작하기를 원합니다.

When you say to someone, "Hey, get moving,"

누군가에게 "Hey, get move"라고 말할 때

it doesn't mean like physically moving.

물리적으로 움직인다는 의미는 아닙니다.

It can, but it usually means you need to get started.

가능하지만 일반적으로 시작해야 함을 의미합니다 .

When I was a kid working on the farm,

내가 어렸을 때 농장에서 일할 때

my dad would say, "Hey, let's get moving.

아빠는 "이봐, 이사하자.

"Let's get this job done.

이 일을 끝내자. "라고 말씀하셨습니다.

"The sooner we get started, the sooner we're finished."

"빨리 시작할수록 더 빨리 끝납니다."

So I needed to get moving.

그래서 나는 움직일 필요가 있었다.

To review, the term "dilly-dally"

복습하자면, dilly-dally는 해야 할 일을 할 때

is to sit around and do nothing

빈둥거리며 아무것도 하지 않는 것이고

when you're supposed to be doing something,

,

and the phrase "get moving"

get move는 일을 시작하거나

means that you need to get started

or you need to get going on a job that you need to do.

일을 시작해야 한다는 뜻입니다. 당신이해야 할 일.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Cat's English and Cat's English says,

이 댓글은 캣츠 잉글리쉬에서 나온 것이고 캣츠잉글리쉬는 “

"I have a knack for writing stories.

이야기 쓰는 데 소질이 있다

"I have written some stories

"based on my daughter's school life."

.

And my response was, "That is awesome.

제 대답은 "멋지네요.

"Writing is an awesome talent to have.

" 글쓰기는 대단한 재능입니다.

"I wish I had time to write more."

"더 쓸 시간이 있었으면 좋겠어요."

So Cat, thank you for that comment.

그래서 Cat, 그 의견에 감사드립니다.

That is cool that you are a writer,

당신이 작가

or that you enjoy writing.

이거나 글쓰기를 즐기는 것은 멋진 일입니다.

For me, writing is something that I do enjoy doing as well,

저에게 글쓰기는 저도 즐겨하는 일이지만

but it takes a lot of time.

시간이 많이 걸립니다.

When I write something,

내가 무언가를 쓸 때,

I never feel like it's good,

나는 그것이 좋다는 느낌이 전혀 들지 않고, 그것을

and I want to rewrite it a whole bunch of times,

because I want it to be perfect

before I let anyone see it or before I read it to someone.

누군가에게 보여주기 전에 또는 누군가에게 읽어주기 전에 완벽하기를 원하기 때문에 여러 번 다시 쓰고 싶습니다.

So I have done a little bit of writing,

그래서 나는 약간의 글을 썼지만

but probably not as much as you have,

아마도 당신만큼은 아닐 것입니다.

so very cool.

아주 멋집니다.

I hope a lot of you out there enjoy writing.

많은 분들이 즐겁게 글을 쓰셨으면 좋겠습니다.

The enjoyment of writing goes along really well

글쓰기의 즐거움은

with learning English.

영어 학습과 정말 잘 어울립니다. 영어와 같은 언어를 배울 때

It's good to have that skill

그 기술을 갖는 것이 좋습니다

when you're learning a language like English.

.

Hey, I have to apologize for yesterday's video.

야, 어제 영상에 대해 사과해야겠어.

For some reason, the video got cut short.

어떤 이유로 영상이 잘렸습니다.

When something gets cut short,

무언가가 짧게 잘리면

it ends before it's supposed to end.

끝나기로 되어 있기 전에 끝납니다.

I'm not exactly sure what happened yesterday.

어제 무슨 일이 있었는지 정확히 모르겠습니다.

As I was reading the comments,

댓글을 보다가

I noticed some people saying,

"Hey, the video got cut short,"

"야, 영상이 잘렸네"

or, "The video ended early."

라거나, "영상이 일찍 끝났네"라고 하시는 분들이 계셨다.

So I went and looked and there is like 12 seconds missing

그래서 가서 살펴보니 12초가 누락된 것 같은 것이 있습니다

or something like that.

.

I don't know what happened.

무슨 일이 있었는지 모르겠습니다.

I'll make sure that doesn't happen

with this video today, though.

하지만 오늘 이 영상에서는 그런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.

I'll make sure that it doesn't get cut short.

짧게 자르지 않도록 하겠습니다.

Hey, I wanted to mention a few things as well.

이봐, 나도 몇 가지를 언급하고 싶었어.

One is that people were commenting on how beautiful

하나는 사람들이

all of the white snow is behind me

제 뒤에 있는 하얀 눈이 모두 얼마나 아름다운지, 여기가

and how they couldn't believe

that it was still winter and still white here.

아직 겨울 이고 여전히 새롭다는 것이 믿기지 않는다는 말을 했다는 것입니다.

Well, you'll notice I'm not wearing gloves today,

글쎄요, 제가 오늘 장갑을 끼지 않고

and I'm just wearing actually a short sleeve shirt

under my coat.

코트 안에 반소매 셔츠를 입고 있다는 것을 아시게 될 것입니다.

It's starting to get a little bit warmer.

조금 더워지기 시작합니다.

It's still minus three right now.

지금은 아직 영하 3도입니다.

You might think I'm crazy for being outside

in minus three weather with just a short-sleeved shirt on

영하 3도의 날씨에 코트 안에 반팔 셔츠만 걸치고 밖에 있는 내가 미쳤다고 생각할지 모르지만

underneath my coat,

but it's actually quite comfortable.

사실 꽤 편하다.

I'll be honest,

솔직히 말해서

my fingers are a little bit cold,

제 손가락이 약간 차갑습니다.

but you know, I'm Canadian.

하지만 아시다시피 저는 캐나다 사람입니다.

This is just what it's like in the winter.

겨울에 딱 이런 느낌입니다.

I think I've said that too many times.

제가 그런 말을 너무 많이 한 것 같아요.

I'll see you next week with another short English lesson,

다음주에 또 짧은 영어수업으로 찾아뵙겠습니다.

have a good weekend.

좋은 주말 되세요.