Learn the English Term DILLY-DALLY and the Phrase TO GET MOVING

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English term "dilly-dally."

angielskiego terminu „dilly-dally”.

Now, this is an older word that sometimes old people say,

To jest starsze słowo, które czasami wypowiadają starsi ludzie,

but Jen and I actually use this term a lot.

ale Jen i ja często używamy tego terminu.

When you dilly-dally, it means you move slowly,

Kiedy się kręcisz, oznacza to, że poruszasz się powoli

or you, if you're supposed to be working,

lub, jeśli masz pracować, po

you're just laying on the couch.

prostu leżysz na kanapie.

Sometimes our kids dilly-dally around

Czasami nasze dzieci bawią się,

when they're supposed to be cleaning their room.

kiedy powinny sprzątać swój pokój.

So that means instead of cleaning their room,

Oznacza to, że zamiast sprzątać swój pokój,

they're just on their phone,

po prostu siedzą na telefonie

or they're just laying on the couch doing nothing.

lub po prostu leżą na kanapie i nic nie robią.

It's not good to dilly-dally around.

Niedobrze jest włóczyć się po okolicy.

Oftentimes when I was a kid, my mum would say

Często, kiedy byłem dzieckiem, moja mama mówiła:

"Don't dilly-dally around, get to work, get your work done,"

„Nie wygłupiaj się, weź się do pracy, skończ swoją pracę”,

and then I would get it done.

a wtedy ja to robiłem.

So an older phrase, kind of a funny thing to say,

Tak więc starsze wyrażenie, trochę zabawne do powiedzenia,

or an older term, kind of a funny sounding term,

lub starsze określenie, trochę zabawnie brzmiące określenie,

but you should not dilly-dally around.

ale nie powinieneś się bawić.

When it's time to study English, don't dilly-dally,

Kiedy nadejdzie czas na naukę angielskiego, nie marudź, po

just get studying.

prostu zacznij się uczyć.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "get moving,"

jest zwrot „ruszaj się”

and this is the opposite of dilly-dallying around.

i jest to przeciwieństwo włóczęgi.

If you are doing nothing

Jeśli nic nie robisz, a

and you need to get a job done, you need to get moving.

musisz wykonać pracę, musisz się ruszać.

This is similar to the phrase,

Jest to podobne do wyrażenia

"Get a move on."

„Get move on”.

I think I taught that phrase a few months ago.

Wydaje mi się, że uczyłem tego wyrażenia kilka miesięcy temu.

When you say to someone, "Get a move on,"

Kiedy mówisz do kogoś: „Ruszaj się”,

you want them to get starting, get started.

chcesz, żeby zaczął, zaczął.

When you say to someone, "Hey, get moving,"

Kiedy mówisz do kogoś: „Hej, ruszaj się”,

it doesn't mean like physically moving.

nie oznacza to fizycznego ruchu.

It can, but it usually means you need to get started.

Może, ale zwykle oznacza to, że musisz zacząć.

When I was a kid working on the farm,

Kiedy byłem dzieckiem pracującym na farmie,

my dad would say, "Hey, let's get moving.

mój tata mówił: „Hej, ruszajmy się”.

"Let's get this job done.

„Dokończmy tę robotę.

"The sooner we get started, the sooner we're finished."

„Im szybciej zaczniemy, tym szybciej skończymy”.

So I needed to get moving.

Musiałem się więc ruszać.

To review, the term "dilly-dally"

Dla przypomnienia, termin „dilly-dally”

is to sit around and do nothing

oznacza siedzenie i nic nie robienie,

when you're supposed to be doing something,

kiedy powinieneś coś robić,

and the phrase "get moving"

a wyrażenie „ruszaj się”

means that you need to get started

oznacza, że ​​musisz zacząć

or you need to get going on a job that you need to do.

lub musisz zabrać się do pracy że musisz zrobić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Cat's English and Cat's English says,

Ten komentarz pochodzi z Cat's English, a Cat's English mówi:

"I have a knack for writing stories.

„Mam talent do pisania opowiadań.

"I have written some stories

Napisałem kilka opowiadań

"based on my daughter's school life."

„opartych na szkolnym życiu mojej córki”.

And my response was, "That is awesome.

Moja odpowiedź brzmiała: „To jest niesamowite”.

"Writing is an awesome talent to have.

Pisanie to niesamowity talent.

"I wish I had time to write more."

„Chciałbym mieć więcej czasu na pisanie”.

So Cat, thank you for that comment.

Więc Cat, dziękuję za ten komentarz.

That is cool that you are a writer,

To fajnie, że jesteś pisarzem

or that you enjoy writing.

lub że lubisz pisać.

For me, writing is something that I do enjoy doing as well,

Dla mnie pisanie jest czymś, co lubię robić,

but it takes a lot of time.

ale zajmuje dużo czasu.

When I write something,

Kiedy coś piszę,

I never feel like it's good,

nigdy nie czuję, że jest dobre,

and I want to rewrite it a whole bunch of times,

i chcę to przepisać wiele razy,

because I want it to be perfect

ponieważ chcę, żeby było idealne,

before I let anyone see it or before I read it to someone.

zanim pozwolę to komukolwiek zobaczyć lub zanim komuś to przeczytam.

So I have done a little bit of writing,

Więc napisałem trochę,

but probably not as much as you have,

ale prawdopodobnie nie tak dużo jak ty,

so very cool.

więc bardzo fajnie.

I hope a lot of you out there enjoy writing.

Mam nadzieję, że wielu z was lubi pisać.

The enjoyment of writing goes along really well

Przyjemność pisania bardzo dobrze idzie w parze

with learning English.

z nauką języka angielskiego.

It's good to have that skill

Dobrze jest mieć tę umiejętność,

when you're learning a language like English.

gdy uczysz się języka takiego jak angielski.

Hey, I have to apologize for yesterday's video.

Hej, muszę przeprosić za wczorajszy film.

For some reason, the video got cut short.

Z jakiegoś powodu film został skrócony.

When something gets cut short,

Kiedy coś zostaje przerwane,

it ends before it's supposed to end.

kończy się wcześniej niż powinno.

I'm not exactly sure what happened yesterday.

Nie jestem do końca pewien, co się wczoraj stało.

As I was reading the comments,

Czytając komentarze,

I noticed some people saying,

zauważyłem, że niektórzy ludzie mówili:

"Hey, the video got cut short,"

„Hej, film został skrócony”

or, "The video ended early."

lub „Film skończył się wcześniej”.

So I went and looked and there is like 12 seconds missing

Więc poszedłem i spojrzałem i brakuje 12 sekund

or something like that.

lub coś w tym stylu.

I don't know what happened.

nie wiem co się stało. Jednak

I'll make sure that doesn't happen

dopilnuję, aby tak się nie stało

with this video today, though.

z tym filmem dzisiaj.

I'll make sure that it doesn't get cut short.

Upewnię się, że nie zostanie skrócony.

Hey, I wanted to mention a few things as well.

Hej, chciałam też wspomnieć o kilku rzeczach.

One is that people were commenting on how beautiful

Jednym z nich jest to, że ludzie komentowali, jak piękny

all of the white snow is behind me

jest ten cały biały śnieg za mną

and how they couldn't believe

i jak nie mogli uwierzyć,

that it was still winter and still white here.

że tutaj wciąż jest zima i wciąż jest biały.

Well, you'll notice I'm not wearing gloves today,

Cóż, zauważyliście, że nie mam dziś na sobie rękawiczek,

and I'm just wearing actually a short sleeve shirt

a pod płaszczem mam tylko koszulę z krótkim rękawem

under my coat.

.

It's starting to get a little bit warmer.

Zaczyna się robić trochę cieplej. Nadal

It's still minus three right now.

jest minus trzy.

You might think I'm crazy for being outside

Można by pomyśleć, że zwariowałem na punkcie przebywania na dworze

in minus three weather with just a short-sleeved shirt on

przy minus trzech temperaturach, mając pod płaszczem tylko koszulę z krótkimi rękawami

underneath my coat,

,

but it's actually quite comfortable.

ale tak naprawdę jest całkiem wygodnie.

I'll be honest,

Będę szczery,

my fingers are a little bit cold,

moje palce są trochę zimne,

but you know, I'm Canadian.

ale wiesz, jestem Kanadyjczykiem.

This is just what it's like in the winter.

Tak właśnie jest zimą.

I think I've said that too many times.

Myślę, że powiedziałem to zbyt wiele razy. Do

I'll see you next week with another short English lesson,

zobaczenia w przyszłym tygodniu z kolejną krótką lekcją angielskiego,

have a good weekend.

miłego weekendu.