Learn the English Term DILLY-DALLY and the Phrase TO GET MOVING

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English term "dilly-dally."

el término inglés "dilly-dally".

Now, this is an older word that sometimes old people say,

Ahora, esta es una palabra más antigua que a veces dicen las personas mayores,

but Jen and I actually use this term a lot.

pero Jen y yo en realidad usamos mucho este término.

When you dilly-dally, it means you move slowly,

Cuando te entretienes, significa que te mueves lentamente,

or you, if you're supposed to be working,

o que, si se supone que debes estar trabajando,

you're just laying on the couch.

solo estás recostado en el sofá.

Sometimes our kids dilly-dally around

A veces, nuestros hijos se entretienen

when they're supposed to be cleaning their room.

cuando se supone que deben estar limpiando su habitación.

So that means instead of cleaning their room,

Eso significa que en lugar de limpiar su habitación

they're just on their phone,

, solo están en su teléfono,

or they're just laying on the couch doing nothing.

o simplemente están acostados en el sofá sin hacer nada.

It's not good to dilly-dally around.

No es bueno perder el tiempo.

Oftentimes when I was a kid, my mum would say

A menudo, cuando era niño, mi madre decía:

"Don't dilly-dally around, get to work, get your work done,"

"No te entretengas, ponte a trabajar, haz tu trabajo",

and then I would get it done.

y luego lo hacía.

So an older phrase, kind of a funny thing to say,

Entonces, una frase más antigua, algo divertido de decir,

or an older term, kind of a funny sounding term,

o un término más antiguo , un término que suena un poco divertido,

but you should not dilly-dally around.

pero no debes perder el tiempo.

When it's time to study English, don't dilly-dally,

Cuando sea el momento de estudiar inglés, no pierdas el tiempo, simplemente sigue

just get studying.

estudiando.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase "get moving,"

es la frase "muévete",

and this is the opposite of dilly-dallying around.

y esto es lo opuesto a perder el tiempo.

If you are doing nothing

Si no está haciendo nada

and you need to get a job done, you need to get moving.

y necesita hacer un trabajo, debe moverse.

This is similar to the phrase,

Esto es similar a la frase,

"Get a move on."

"Muévete".

I think I taught that phrase a few months ago.

Creo que enseñé esa frase hace unos meses.

When you say to someone, "Get a move on,"

Cuando le dices a alguien: "Muévete"

you want them to get starting, get started.

, quieres que empiece, que empiece.

When you say to someone, "Hey, get moving,"

Cuando le dices a alguien: "Oye, muévete

it doesn't mean like physically moving.

", no significa que te muevas físicamente.

It can, but it usually means you need to get started.

Puede, pero generalmente significa que necesita comenzar.

When I was a kid working on the farm,

Cuando era niño y trabajaba en la granja,

my dad would say, "Hey, let's get moving.

mi padre decía: "Oye, pongámonos en marcha

"Let's get this job done.

". Terminemos este trabajo.

"The sooner we get started, the sooner we're finished."

"Cuanto antes comencemos , antes terminaremos".

So I needed to get moving.

Así que necesitaba moverme.

To review, the term "dilly-dally"

Para repasar, el término "dilly-dally"

is to sit around and do nothing

es sentarse y no hacer nada

when you're supposed to be doing something,

cuando se supone que debe estar haciendo algo,

and the phrase "get moving"

y la frase "ponerse en movimiento"

means that you need to get started

significa que necesita comenzar

or you need to get going on a job that you need to do.

o necesita comenzar un trabajo. que tienes que hacer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Cat's English and Cat's English says,

Este comentario es de Cat's English y Cat's English dice:

"I have a knack for writing stories.

"Tengo una habilidad especial para escribir historias

"I have written some stories

". He escrito algunas historias

"based on my daughter's school life."

"basadas en la vida escolar de mi hija".

And my response was, "That is awesome.

Y mi respuesta fue: "Eso es increíble

"Writing is an awesome talent to have.

". Escribir es un talento increíble para tener.

"I wish I had time to write more."

"Ojalá tuviera tiempo para escribir más".

So Cat, thank you for that comment.

Así que Cat, gracias por ese comentario.

That is cool that you are a writer,

Que mola que seas escritor,

or that you enjoy writing.

o que disfrutes escribiendo.

For me, writing is something that I do enjoy doing as well,

Para mí, escribir es algo que también disfruto hacer,

but it takes a lot of time.

pero lleva mucho tiempo.

When I write something,

Cuando escribo algo,

I never feel like it's good,

nunca siento que sea bueno,

and I want to rewrite it a whole bunch of times,

y quiero reescribirlo un montón de veces,

because I want it to be perfect

porque quiero que sea perfecto

before I let anyone see it or before I read it to someone.

antes de que alguien lo vea o antes de que se lo lea a alguien.

So I have done a little bit of writing,

Así que he escrito un poco,

but probably not as much as you have,

pero probablemente no tanto como tú,

so very cool.

así que genial.

I hope a lot of you out there enjoy writing.

Espero que muchos de ustedes disfruten escribiendo.

The enjoyment of writing goes along really well

El placer de escribir va muy bien

with learning English.

con el aprendizaje del inglés.

It's good to have that skill

Es bueno tener esa habilidad

when you're learning a language like English.

cuando estás aprendiendo un idioma como el inglés.

Hey, I have to apologize for yesterday's video.

Oye, tengo que disculparme por el video de ayer.

For some reason, the video got cut short.

Por alguna razón, el video se interrumpió.

When something gets cut short,

Cuando algo se interrumpe

it ends before it's supposed to end.

, termina antes de lo que se supone que debe terminar.

I'm not exactly sure what happened yesterday.

No estoy exactamente seguro de lo que pasó ayer.

As I was reading the comments,

Mientras leía los comentarios,

I noticed some people saying,

noté que algunas personas decían:

"Hey, the video got cut short,"

"Oye, el video se interrumpió"

or, "The video ended early."

o "El video terminó temprano".

So I went and looked and there is like 12 seconds missing

Así que fui y miré y faltan como 12 segundos

or something like that.

o algo así.

I don't know what happened.

no se que paso

I'll make sure that doesn't happen

Sin embargo, me aseguraré de que eso no suceda

with this video today, though.

con este video hoy.

I'll make sure that it doesn't get cut short.

Me aseguraré de que no se acorte.

Hey, I wanted to mention a few things as well.

Oye, también quería mencionar algunas cosas.

One is that people were commenting on how beautiful

Una es que la gente comentaba lo hermosa que es

all of the white snow is behind me

toda la nieve blanca detrás de mí

and how they couldn't believe

y cómo no podían creer

that it was still winter and still white here.

que todavía era invierno y todavía era blanco aquí.

Well, you'll notice I'm not wearing gloves today,

Bueno, notarás que no estoy usando guantes hoy,

and I'm just wearing actually a short sleeve shirt

y en realidad solo estoy usando una camisa de manga corta

under my coat.

debajo de mi abrigo.

It's starting to get a little bit warmer.

Está empezando a hacer un poco más de calor.

It's still minus three right now.

Todavía es menos tres en este momento.

You might think I'm crazy for being outside

Podrías pensar que estoy loco por

in minus three weather with just a short-sleeved shirt on

estar afuera en un clima bajo cero con solo una camisa de manga corta

underneath my coat,

debajo de mi abrigo,

but it's actually quite comfortable.

pero en realidad es bastante cómodo.

I'll be honest,

Seré honesto,

my fingers are a little bit cold,

mis dedos están un poco fríos,

but you know, I'm Canadian.

pero ya sabes, soy canadiense.

This is just what it's like in the winter.

Así es como es en invierno.

I think I've said that too many times.

Creo que lo he dicho demasiadas veces.

I'll see you next week with another short English lesson,

Nos vemos la semana que viene con otra breve lección de inglés, que

have a good weekend.

tengáis un buen fin de semana.