Learn the English Terms PICTURE-PERFECT and PERFECT STRANGER

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English term picture-perfect.

eu queria ajudá-lo a aprender o termo inglês picture-perfect.

If you describe something in English

Se você descreve algo em inglês

as being picture-perfect, it means that it has no flaws.

como perfeito, significa que não tem falhas.

You could say, "The other day I went fishing

Você poderia dizer: " Outro dia fui pescar

and it was a picture-perfect day."

e foi um dia perfeito".

That would mean the water was calm. The sun was shining.

Isso significaria que a água estava calma. O sol estava brilhando.

The temperature that day was probably amazingly perfect.

A temperatura naquele dia provavelmente estava incrivelmente perfeita.

You would say, "It was a picture-perfect day to go fishing."

Você diria: "Foi um dia perfeito para pescar".

Sometimes we even describe families as picture-perfect.

Às vezes, até descrevemos as famílias como perfeitas.

Sometimes there are families where the mom and dad

Às vezes, há famílias em que a mãe e o pai

are very attractive and the kids are all really cute.

são muito atraentes e as crianças são muito fofas.

And we just say, "It's a picture-perfect family."

E nós apenas dizemos: "É uma família perfeita".

So when something is picture-perfect,

Então, quando algo é perfeito,

it means it is without flaw.

significa que não tem falhas.

I guess it just means it's perfect,

Acho que significa apenas que é perfeito,

but we like to say picture-perfect

mas gostamos de dizer perfeito

to emphasize it a little bit.

para enfatizar um pouco.

The second phrase I wanted to help you learn today

A segunda frase que gostaria de ajudá-lo a aprender hoje

is the phrase perfect stranger.

é a frase perfeito estranho.

When you meet someone who you don't know

Quando você conhece alguém que não conhece

and you you've never, ever seen before,

e que nunca viu antes,

we say that they are a perfect stranger.

dizemos que essa pessoa é um perfeito estranho.

It's kind of a weird little phrase.

É uma frase estranha.

Here's a good example though.

Aqui está um bom exemplo embora.

Here's something that happened to Jen and I one time.

Aqui está algo que aconteceu com Jen e eu uma vez.

We were at the mall and we were in the food court

Estávamos no shopping e estávamos na praça de alimentação

at the mall eating food with all five of our kids.

do shopping comendo com todos os nossos cinco filhos.

So the food court is the place at a shopping mall

Portanto, a praça de alimentação é o local de um shopping

where you can buy food.

onde você pode comprar comida.

There's lots of restaurants.

Há muitos restaurantes.

And we were sitting there, all seven of us, eating food

E nós estávamos sentados lá, nós sete, comendo

and a man walked up and he was a perfect stranger,

e um homem se aproximou e ele era um completo estranho,

neither Jen or I had ever seen him before

nem Jen nem eu o tínhamos visto antes

in our entire life, and he gave Jen $50 and he said,

em toda a nossa vida, e ele deu a Jen $ 50 e disse:

"It's really cool to see a big family like this.

"É muito legal ver uma família grande assim.

Normally people only have one or two children now.

Normalmente as pessoas só têm um ou dois filhos agora.

And I remember when I was a kid,

E eu me lembro quando eu era criança,

I grew up in a really large family."

cresci em uma família muito grande."

So he was a perfect stranger.

Então ele era um perfeito estranho.

We had never, ever seen him before in our life.

Nós nunca, nunca o tínhamos visto antes em nossa vida.

He was a perfect stranger and he gave us $50

Ele era um perfeito estranho e nos deu $ 50

because he thought that because we had so many kids

porque achou que era muito legal porque tínhamos tantos filhos

it was really cool.

.

So anyways, two little stories there for you.

De qualquer forma, duas pequenas histórias para você.

So once again, if something is picture-perfect,

Então, mais uma vez, se algo é perfeito,

it means that it has no flaws

significa que não tem falhas

and it just looks amazing or is amazing.

e parece incrível ou é incrível.

And a perfect stranger is a stranger

E um perfeito estranho é um estranho,

but kind of a stranger who you've never, ever seen before.

mas meio que um estranho que você nunca viu antes.

Sometimes you'll see someone on the street

Às vezes, você verá alguém na rua

or you'll see someone at work who is a stranger to you,

ou no trabalho que é um estranho para você,

but a perfect stranger is someone

mas um perfeito estranho é alguém

that you've never, ever seen before in your entire life.

que você nunca viu antes em toda a sua vida.

Hey look, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vejamos um comentário de um vídeo anterior.

And this comment is, I think, from Cat's English,

E esse comentário é, eu acho, do Cat's English,

at least that's what Google translate told me

pelo menos foi o que o Google translate me disse

that your name was.

que era seu nome.

So thank you Cat for this comment.

Então, obrigado Cat por este comentário.

"Knowing the meaning of really something and something else

"Saber o significado de realmente alguma coisa e outra coisa

is really something."

é realmente alguma coisa."

So this was a little play on words by Cat

Então, este foi um pequeno jogo de palavras de Cat

from the lesson that I just did on the phrases,

da lição que acabei de fazer sobre as frases,

really something and something else.

realmente algo e algo mais.

And it's a great English sentence.

E é uma ótima frase em inglês.

So basically what she's saying is,

Então basicamente o que ela está dizendo é,

if you know those two phrases, it's really something.

se você conhece essas duas frases, é realmente incrível.

So again, knowing the meaning of really something

Então, novamente, saber o significado de realmente algo

and something else is really something.

e algo mais é realmente algo.

And my reply was, "Haha, awesome use of both phrases."

E minha resposta foi: "Haha, ótimo uso de ambas as frases."

So just so you know, sometimes in my comments,

Então, só para você saber, às vezes em meus comentários,

I reply with, "Haha."

respondo com "Haha".

It doesn't mean I'm laughing at you.

Não significa que estou rindo de você.

Simply saying, "Haha," simply means you made me smile, okay?

Simplesmente dizer "Haha" significa simplesmente que você me fez sorrir, ok?

So thank you Cat for that comment.

Então, obrigado Cat por esse comentário.

That was a great comment from that video.

Esse foi um ótimo comentário desse vídeo.

I'll put a link up there

Vou colocar um link lá em cima

to that video if you haven't seen it yet.

para esse vídeo, se você ainda não o viu.

Hey, I just thought I should give you an update on COVID-19.

Ei, eu apenas pensei que deveria lhe dar uma atualização sobre o COVID-19.

I haven't talked about COVID in Ontario

Não falei um pouco sobre o COVID em Ontário

or in Canada for a little bit.

ou no Canadá. Os

Cases have gone up but they have now leveled out.

casos aumentaram, mas agora se estabilizaram.

So we have about 600 cases a day in Ontario.

Portanto, temos cerca de 600 casos por dia em Ontário.

That's a little high, but we have very few deaths from that.

Isso é um pouco alto, mas temos pouquíssimas mortes por causa disso.

So they have gotten a lot better

Portanto, eles melhoraram muito

at treating COVID once people do have it.

no tratamento do COVID quando as pessoas o contraíram.

And many people in Ontario, Canada

E muitas pessoas em Ontário, no Canadá,

are doing everything they are supposed to do.

estão fazendo tudo o que deveriam fazer.

We're wearing masks, we're staying two meters apart,

Estamos usando máscaras, estamos a dois metros de distância,

we are doing everything we can

estamos fazendo de tudo

to stop the spread of this virus.

para impedir a propagação desse vírus.

So I hope the same is happening in your country.

Então, espero que o mesmo esteja acontecendo em seu país.